Urodzony, by być na antenie!

Urodzony, by być na antenie! Obraz poglądowy artykułu Born to Be On Air! Oryginalne logo serii. 波 よ 聞 い て く れ
( Nami yo kiitekure )
Rodzaj Seinen
Uprzejmy Komedia , dramat , kawałek życia
Motywy Muzyka , codziennie , radio , praca
Manga
Autor Hiroaki samuraj
Redaktor (ja) Kōdansha
(pl) Edycja Pika
Pre-publikacja Comiesięczne popołudnie
Pierwsze wydanie 25 lipca 2014- w toku
Wolumeny 7
Japońskie anime
Dyrektor Tatsuma Minamikawa
Producent „Machaj, posłuchaj mnie!” Komitet ds. Produkcji
Autor scenariusza Shōji Yonemura
Studio animacji wschód słońca
Kompozytor Motoyoshi Iwasaki
Studio nagrań Muzyka DMM  (ja)
Licencja (ja) Zdjęcia DMM  (ja)
(pl) Wakanim
Łańcuch MBS , TBS ( animizm ) , BS-TBS, HBC, AT-X
1 ponowna dyfuzja 4 kwietnia 2020 r. - 20 czerwca 2020 r.
Odcinki 12

Urodzony, by być na antenie! (dosł.„ Born to be live! ”), znana również w Japonii jako Nami yo kiitekure (波 よ 聞 い て く れ , dosł. „  Niech fale mnie słuchają  ” ), tomanganapisana i zaprojektowana przezHiroaki Samura. Historia opowiada o usilnych wysiłkach Minare Kody, która zaczynała jakoprezenterka radiowana wniosek dyrektora ds. anten wSapporo CitynaHokkaidō. Manga jest obecniewstępnie publikowanaw miesięczniku popołudniowym magazynuKodanshazlipiec 2014. Wersja francuska została opublikowana przez Pika Édition odpaździernik 2016. Znana jest również pod angielskim imieniem Wave, Listen to Me! .

Adaptacja na animowany serial telewizyjny przez studio Sunrise premiery między4 kwietnia i 20 czerwca 2020 r..

Wątek

4 czerwca 2015, Minaret Koda, który pracuje w restauracji zupy curry „VOYAGER” w mieście Sapporo na Hokkaido , zauważył, że jego głos jest odtwarzany w radiu w jego miejscu pracy. Odtwarzane źródło dźwięku pochodzi w rzeczywistości z nagrania poprzedniego dnia, kiedy Minare poskarżył się pewnemu Kanetsugu Matō, że miał złamane serce po zerwaniu , ale nie wiedziała, że ​​mężczyzna, którego spotkała przypadkiem, jest dyrektorem anten lokalnych stacja radiowa "Moiwayama Radio Station - MRS", która skorzystała z okazji, aby potajemnie nagrać swoją rozmowę. Szybko rozumiejąc sytuację, Minare spieszy do MRS, aby zatrzymać transmisję, gdzie znajduje Matō. I wbrew temu, czego chciała, tej ostatniej udaje się przekonać ją do mówienia i swobodnego wyrażania tego, co myśli.

Po całej tej historii Minare dostał nocny program radiowy, dzięki czemu rozpoczął pracę jako prezenter radiowy , pracując dla VOYAGERA. Program Minare „  Urodzony, by być na antenie  ” (波 よ 聞 い て く れ, Nami yo kiitekure ) , ma politykę „zmiany projektu za każdym razem” zgodnie z intencją Matō, a Minare stopniowo odkryje. świat radia...

Postacie

Minare Koda (鼓 田 ミ ナ レ, Koda Minare ) Głos japoński: Riho Sugiyama  (ja) Kanetsugu Matō (麻 藤 兼, Matō Kanetsugu ) Głos japoński: Shinshū Fuji  (ja) Mizuho Nanba (南波, Nanba Mizuho ) Japoński głos: Manaka Iwami  (ja) Katsumi Kureko (久 木, Kureko Katsumi ) Głos japoński: Kazuhiro Yamaji  (ja) Madoka Chishiro (茅代まどか, Chishiro Madoka ) Japoński głos: Sayaka Ohara Ryūsuke Kōmoto (甲 本 龍, Kōmoto Ryūsuke ) Japoński głos: Kaito Ishikawa Chūya Nakahara (中原 忠 也, Nakahara Chūya ) Głos japoński: Masaaki Yano  (ja) Makie Tachibana ( 華マキエ, Tachibana Makie ) Japoński głos: Mamiko Noto Yoshiki Takarada (田嘉樹, Takarada Yoshiki ) Japoński głos: Bin Shimada Mitsuo Suga (須, Suga Mitsuo ) Japoński głos: Daisuke Namikawa Shinji Oki (沖 進 次, Oki Shinji ) Japoński głos: Kōki Uchiyama

Produkcje i media

Manga

Nami yo kiitekure (波 よ 聞 い て く ) , napisany i narysowany przez Hiroaki Samura , jest wstępnie opublikowany z numeruwrzesień 2014magazyn sprzed publikacji z Seinen mangi The miesięczny popołudnie pojawiła25 lipca 2014. Rozdziały zostały zebrane i zredagowane w formacie tankōbon przez Kōdansha z pierwszym tomem opublikowanym wmaj 2015 ; seria ma obecnie siedem tomów tankōbon .

W wrzesień 2016, Pika Édition ogłosił nabycie licencji manga dla francuskiej wersji pod nazwą Born to Be On Air! w jej kolekcji Pika Seinen , której pierwszy tom został wydany wpaździernik 2016. W Ameryce Północnej manga została opublikowana cyfrowo przez wydawnictwo Kodansha Comics odstyczeń 2017pod tytułem Fala, Posłuchaj mnie! . Włoska wersja została opublikowana przez Gwiezdne Comics odmaj 2017.

Lista tomów
n O  język japoński Francuski
Data wydania Numer ISBN Data wydania Numer ISBN
1 22 maja 2015 r. 978-4-06-388058-8
 19 października 2016 978-2-8116-3103-1
2 23 lutego 2016 978-4-06-388125-7
 18 stycznia 2017 r. 978-2-8116-3379-0
3 22 listopada 2016 978-4-06-388214-8
 17 maja 2017 r. 978-2-8116-3494-0
4 22 września 2017 r. 978-4-06-388288-9
 21 lutego 2018 r. 978-2-8116-3762-0
5 23 lipca 2018 r. 978-4-06-511983-9
 6 marca 2019 r. 978-2-8116-4570-0
6 22 marca 2019 r. 978-4-06-514837-2
 18 września 2019 r. 978-2-8116-5099-5
7 23 grudnia 2019 978-4-06-517924-6
 8 lipca 2020 r. 978-2-8116-5644-7

Anime

O adaptacji do animowanego serialu telewizyjnego poinformował Kōdansha w numerzekwiecień 2019z Monthly Afternoon , opublikowany8 października 2019 r.. Ten został wyprodukowany przez Tatsumę Minamikawę at Sunrise ze scenariuszami napisanymi przez Shōjiego Yonemurę i projektami postaci przez Takumi Yokota, wraz z oryginalną ścieżką dźwiękową skomponowaną przez Motoyoshi Iwasaki . Premiera serialu w Japonii między4 kwietnia i 20 czerwca 2020 r.w przedziale czasowym na Animeism na MBS i TBS , a nieco później na BS-TBS, HBC, AT-X . Serię składa się z dwunastu odcinków, podzielonych na dwa pudełka Blu-ray i sześć DVD .

Wakanim posiada prawa do symulowania serialu w krajach francuskojęzycznych pod tytułem Born to Be On Air!  ; ale także w Niemczech , Austrii , krajach skandynawskich i krajach rosyjskojęzycznych pod tytułem Wave, Listen to Me! . W Ameryce Północnej serial zostaje przejęty przez Funimation, który wyemituje zarówno wersję symulacyjną z napisami, jak i wersję angielską z dubbingiem.

Piosenka otwierająca , zatytułowana aranami  (ja) , jest wykonywana przez japoński zespół rockowy tacica  (ja) , natomiast piosenkę kończącą , zatytułowaną Pride , wykonuje Harumi  (ja) .

Lista odcinków
N O  francuski tytuł japoński tytuł Data 1 ponowna  dyfuzja
Kanji Romaji
1 nie wybaczę ci お 前 を 許 さ な い Omae o yurusanai 4  kwietnia  2020 r.
2 Nienawidzę ich 奴 ら が 憎 い Yatsura ga nikui 11  kwietnia  2020 r.
3 Jesteś miękki お 前 ら は 緩 い Omaera wa yurui 18  kwietnia  2020
4 Nie uśmiechasz się 君 は 笑 わ な い Kimi wa warawanai 25  kwietnia  2020
5 Nie wrócisz żywy 生 か し て 帰 さ な い Kisanai ikaszyckie 2  maja  2020 r.
6 Te rzeczy nie istnieją そ ん な も の は い な い Son'na mono wa inai 9  maja  2020 r.
7 chcę narzekać 私 は 哭 き た い Watashi wa nakitai 16  maja  2020 r.
8 Nie mogę o tym rozmawiać przez telefon 電話 じ ゃ 話 せ な い Denwa ja hanasenai 23  maja  2020
9 nie wierzę ci お 前 を 信 じ な い Omae o shinjinai 30  maja  2020 r.
10 Powinienem zacząć 私 が せ ね ば な る ま い Watashi ga seneba narumai 6  czerwca  2020 r.
11 Nie boję się stworzeń beztlenowych 嫌 気 生物 は 畏 れ な い Kenkiseibutsu wa osorenai 13  czerwca  2020 r.
12 chcę żebyś mnie usłyszał あ な た に 届 け た い Anata ni todoketai 20  czerwca  2020 r.

Dom

Seria jest w rankingu 5 th na Comic Natalie Cena (コミックナタリー大賞 ) W2015.

Jest on umieszczony 6 th dla męskich czytelników w publikacji2016z przewodnika Kono Manga ga sugoi! autorstwa Takarajimasha wydany w2015.

Roczny przewodnik NAJLEPSZA MANGA 2016 Kono Manga o yome  (ja) ( NAJLEPSZA MANGA 2016このマンガを読め! ) Nazwana Nami yo kiitekure 3 e  najlepsza seria na podstawie wyboru 10 serii na podstawie 47 recenzji księgarzy i redaktorów zebranych między1 st listopad 2014 i 31 października 2015 r..

Nominowany do 9 th edycji Grand Prix mandze w2016, Nami yo kiitekure skończył 6 th z 43 punktów. Do kolejnej edycji w2017Seria jest umieszczona 5 y z 48 punktów. Nami yo kiitekure ponownie wybrane w2020do 13 -tego wydania i miejsce 4 th z 57 punktami.

Uwagi i referencje

(ja) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z japońskiego artykułu Wikipedii zatytułowanego “ 波 波 聞 い て く て ” ( patrz lista autorów ) .

Uwagi

  1. Komitet ds. produkcji pod nazwą „'Wave, Listen to Me!' Komitet ds. Produkcji ” (藻 岩山 ラ ジ オ 編成, Moiwayama Rajio hensei-kyoku ) , Składa się z DMM Pictures  (ja) , Kōdansha , MBS i Sunrise .
  2. Chociaż serial jest zaplanowany na noc3 kwietnia 2020 r.przez 2  h  25 lub4 kwietniado 2  godz.  25  JST .

Bibliografia

  1. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Ostrze nieśmiertelnego Hiroaki Samura's Creator Wave, Listen to Me!” Manga dostaje telewizyjne anime: Riho Sugiyama, gwiazda Shinshū Fuji w programie Sunrise w kwietniu 2020 r.  ”, w Anime News Network ,7 października 2019 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  2. (ja) „ ナタリーコミックニュース沙村広明「波よ聞いてくれ」アニメ化!キービジュ· PVが解禁,制作はサンライズ沙村広明「波よ聞いてくれ」アニメ化!キービジュ· PVが解禁 、 制作 は サ ン ラ イ ズ ” , na natalie.mu ,8 października 2019 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  3. (ja) " 沙村 広 明 、 新 連載！ ア フ タ に 約 1 年 半 ぶ り 登場 " , na natalie.mu ,25 lipca 2014(dostęp 17 marca 2020 )
  4. "  Hiroaki Samura urodził się na antenie Pika!"  » , na manga-news.com ,23 września 2016(dostęp 17 marca 2020 )
  5. Usakai, „  Born to być na powietrzu! w Pika  ” , na nautiljon.com ,23 września 2016(dostęp 17 marca 2020 )
  6. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Kodansha USA licencjonuje Yoshitoki MIOA To Eternity Your Manga: Hiroaki Samura’s Wave, Listen to Me!, Yoshinobu Yamada Deathtopia aussi na licencji  ” na Anime News Network ,20 stycznia 2017 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  7. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Wave, Listen to Me!” Film anime dokucza piosence Tacicy, ujawnia debiut 3 kwietnia: Blade of the Immortal twórcy anime o nocnym radiu  ” na Anime News Network ,13 lutego 2020 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  8. (ja) „ ア ニ メ「 波 よ 聞 い て く 」第 」第 2 弾 PV PV PV PV PV PV PV  ” , na natalie.mu ,14 lutego 2020 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  9. (en) Egan Loo, „  'Wave, Listen to Me!' TV Anime przedstawia nowego członka obsady, artystów tematycznych piosenek: Kouki Uchiyama, tacica, Harumi dołączają do anime o radiowym talk show twórcy Blade of the Immortal  ” , na Anime News Network ,23 stycznia 2020(dostęp 17 marca 2020 )
  10. (ja) “ ア ニ メ「 波 よ 聞 い て く れ 」追加 キ ャ ス ト に 内 山 昂 輝 OP ＆ ED ED ー マ も 決定 ” , na natalie.mu ,23 stycznia 2020(dostęp 17 marca 2020 )
  11. (ja) " 沙村 広 明「 波 よ 聞 い て く れ 」ラ オ ド ラ ラ マ ラ ジ オ 局 が 舞台 の 新 " , na natalie.mu ,22 maja 2015 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  12. (ja) "  12 月 23 日 日 日 発 売 の 単 行 本 リ ス ト " , na natalie.mu ,23 września 2019 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  13. (it) Associazione NewType Media , „  Star Comics: uscite manga del 17 maggio 2017  ” , na AnimeClick.it ,17 maja 2017(dostęp 20 czerwca 2020 )
  14. (it) “  URODZONY, ABY BYĆ NA AIR!  » , O Gwiezdnych Komiksach ,17 maja 2017(dostęp 20 czerwca 2020 )
  15. (ja) " 地 縛 少年 花子 く ん 」 の 思議 と オ カ ィ " , na natalie.mu ,18 marca 2019 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  16. (ja) „  Pakiet パ ​​ッ ケ ー ジ ” na oficjalnej stronie (dostęp 4 kwietnia 2020 r. )
  17. (w) "  Anime Urodzony, by być na antenie! w simulcast na Wakanim  ” , na manga-news.com ,6 marca 2020 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  18. (de) „  Faluj, posłuchaj mnie!  » , Na Wakanim (dostęp 17 marca 2020 )
  19. (w) "  Fala Posłuchaj mnie!  » , Na Wakanim (dostęp 17 marca 2020 )
  20. (ru) „  Faluj, posłuchaj mnie!  » , Na Wakanim (dostęp 17 marca 2020 )
  21. (w) Jennifer Sherman, „  Funimation to Stream Wave, Listen to Me!” Anime With Subtitles, Dub: Serial o nocnych debiucie radiowym 3 kwietnia  ” , na Anime News Network ,5 marca 2020 r.(dostęp 17 marca 2020 )
  22. (ja) “ ア ニ メ「 波 よ 聞 い て く れ 」オ ー プ ニ ン グ は tacica 、 エ ン デ ィ ン グ ” , na natalie.mu ,23 stycznia 2020(dostęp 17 marca 2020 )
  23. (ja) "  NEWS ニ ュ ー ス: OP / ED 主題歌 情報 " , na oficjalnej stronie ,23 stycznia 2020(dostęp 17 marca 2020 )
  24. (ja) " 編 集 者 が 選 ぶ コ ミ ッ ク ナ リ ー 大 賞 、 今年 度 の 1 位 は 九 井 諒 子「 ダ ン ョ ョ " , na natalie.mu ,30 września 2015(dostęp 17 marca 2020 )
  25. (ja) このマンガがすごい! 2016: Kono Manga ga sugoi! 2016 , Takarajimasza ,2015, 175  pkt. ( ISBN  978-4-8002-4731-5 ) , s.  18-19
  26. (ja) " こ の マ ン ガ を 読 め！ 」1 位 は ン ジ ョ ン 飯！ コ ミ ナ タ 大 賞 、 こ の " , na natalie.mu ,18 grudnia 2015(dostęp 17 marca 2020 )
  27. (ja) “ マ ン ガ 大 賞 2016 は 野 田 サ ト の「 ゴ ー ル デ ン ム ” , na natalie.mu ,29 marca 2016(dostęp 17 marca 2020 )
  28. (ja) " マ ガ 大 賞 2017 晴「 響 ～ 小説家 " , na natalie.mu ,28 marca 2017(dostęp 17 marca 2020 )
  29. (ja) " マ 2020  " , na natalie.mu ,16 marca 2020 r.(dostęp 17 marca 2020 )

Pracuje

Wydanie japońskie
  1. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （１）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
  2. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （２）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
  3. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （３）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
  4. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （４）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
  5. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （５）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
  6. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （６）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
  7. (ja) " 波 よ 聞 い て く れ （７）  " , na Kōdansha (dostęp 17 marca 2020 r. )
Wydanie francuskie
  1. „  Born to być na powietrzu! T01  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )
  2. „  Born to być na powietrzu! T02  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )
  3. „  Born to być na powietrzu! T03  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )
  4. „  Born to być na powietrzu! T04  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )
  5. „  Born to być na powietrzu! T05  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )
  6. „  Born to być na powietrzu! T06  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )
  7. „  Born to być na powietrzu! T07  ” , na Pika Édition (dostęp 17 marca 2020 r. )

Linki zewnętrzne