Namárië

Namárië (lubLament Galadrieli) to poemat znaleźć w The Lord of the Rings przezJRR Tolkiena, pisanych wquenyi. Jest to lament śpiewany przezElfą Galadrielę, gdyFrodoopuszczaLothlórienzDrużyną Pierścienia.

Namárië pochodzi z quenyi á na márië , co dosłownie oznacza „być zdrowym ”, elficką formułę, która zwykle tłumaczy się jako „do widzenia”.

Tolkien pozostawił szczegółową analizę tego w The Road Goes Ever On , zwłaszcza w odniesieniu do wymowy i intonacji. Wiersz ma podtytuł: Altariello Nainië Lóriendessë lub „ Lament of Galadriel in Lórien”, z muzyką Donalda Swanna . Starsza wersja wiersza znajduje się w The Treason of Isengard .

Uwagi i odniesienia

Bibliografia

  1. Władca Pierścieni , Księga II, Rozdział 8
  2. Parma Eldalamberon , 17, str. 162.
  3. Zdrada Isengardu , str. 285

Bibliografia

Linki zewnętrzne