Naaran

Naaran Obraz w Infoboksie. Pozostałości mozaiki synagogi w Naaran Geografia
Kraj  Palestyna
Terytoria okupowane Bank Zachodni
Operacja
Status Miejsce archeologiczne

Naaran , pisane również Na'aran (w języku hebrajskim  : נערן  ; w starogreckiego  : Νεαρὰν ), była wioska Żyd z Judei do V TH i VI th stulecia, dziś Zachodni Brzeg . Pozostałości wiosek zostały odkryte w Efraimie , między Betel a Jerycho . Na miejscu odkryto mozaikową posadzkę synagogi ozdobioną motywami zodiaku .

Naaran jest wymienione w Biblii ( „  1 Krn 07:28  ” ), jako miasta, które jest częścią wschodnią Efraima. W swoim Onomasticon , Euzebiusz opisuje Naaran jako „wiosce zamieszkałej przez Żydów, osiem kilometrów od Jerycha” . Miejscowość jest również wymieniona w dziele Flawiusza Józefa ( Starożytności judaistyczne , 17.13.1) pod grecką nazwą, a także w Midraszu Rabba (Kapłańska Rabba 23:5). Inskrypcje i mozaiki w języku aramejskim zaczerpnięte z synagogi są wystawione w muzeum archeologicznym założonym przez archeologa Icchaka Magena w Auberge du Bon Samaritain.

W maj 2012Synagoga Naaran są oznaczone ze swastykami i palestyńskimi flagami. Izraelski minister dyplomacji publicznej Yuli-Yoel Edelstein potępia ten akt i mówi, że „incydent po raz kolejny pokazuje, że żydowskie święte miejsca muszą być pod izraelską suwerennością” .

Izraelski rozliczenie z Niran  (w) bierze swoją nazwę od miejscowości Naaran.

Uwagi i referencje

  1. (en) Euzebiusz , Ze'ev Safrai  (en) i Steven R. Notley ( red. ) (  Starogrecki tłumaczenie ) Onomasticon: miejsce Names Pisma Bożego , Leiden, Brill ,2005, 212  s. ( ISBN  0-391-04217-3 ) , s. 130, § 732.
  2. (w) „Naaran” w Easton's Bible Dictionary  (en) ( czytaj online ).
  3. (w) „  Gospoda Dobrego Samarytanina staje się muzeum  ” na members.bib-arch.org (dostęp 3 marca 2019 r . ) .
  4. (w) Itamar Fleishman, „  swastyki rozpylany na dawnej synagogi niedaleko Jerycha  ” , Ynetnews ,25 maja 2012(dostęp 3 marca 2019 r . ) .