Kiyoko Murata

Kiyoko Murata Biografia

Narodziny	12 kwietnia 1945 r Kitakyūshū
Imię w języku ojczystym	村田 喜 代 子
Narodowość	język japoński
Zajęcia	Pisarz , eseista , powieściopisarz
Okres aktywności	Od 1970

Inne informacje

Pracował dla	Uniwersytet Baiko Gakuin ( w )
Pole	Próba
Nagrody	Nagroda Akutagawa (1987)

Kiyoko Murata (村田 喜 代 子 ) , Murata Kiyoko , ur12 kwietnia 1945 rw Yahata w prefekturze Fukuoka , jest japońskim pisarzem .

Murata uczęszczał do liceum do 1964 roku, a następnie pracował w Hanao, między innymi jako sprzedawca gazet, kino i kelnerka w kawiarni. Swoją karierę literacką rozpoczęła w 1975 roku opowiadaniem Suichū no koe , z którym zdobyła nagrodę literacką na Festiwalu Sztuki w Kyūshū. W 1985 roku założyła przegląd literacki Happyō . Po dwóch selekcjach (na Netsuai i Meiyuu ) została koronowana w 1987 roku nagrodą Akutagawa za Nabe no naka . Za zbiór opowiadań Shiroi yama Murata otrzymał w 1990 roku nagrodę za literaturę kobiecą .

Zdobyła Literacką Nagrodę Murasaki Shikibu w 1997 roku dla Kanijo oraz Nagrodę Nomy w 2010 roku dla Furusato no waga ie .

Utwory przetłumaczone na język francuski

• Suichu no koe

- przetłumaczone na język francuski pod tytułem La Voix de l'eau , a następnie Le Parc en haut de la montagne przez Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Francja, Actes Sud, wyd.  „Japońskie litery”, 2005 , 91 s. ( ISBN  2-7427-5395-8 )

• Nabe no naka

- przetłumaczone na język francuski pod tytułem Le Chaudron przez Anne-Yvonne Gouzard, Arles, Francja, Actes Sud, wyd.  „Japońskie litery”, 2008 , 123 s. ( ISBN  978-2-7427-7549-1 )

• Yûjoko

- przetłumaczone na język francuski pod tytułem Fille de joie przez Sophie Refle, Arles, Francja, Actes Sud, wyd.  „Japońskie litery”, 2017 , 224 s. ( ISBN  978-2-330-07568-2 )

Adaptacje kinowe

• 1991  : Sierpniowa rapsodia (八月の狂詩曲, Hachi-no gatsu kyōshikyoku ) Z Akira Kurosawa
• 2003  : Warabi nie KO (蕨野行 ) Przez Hideo Onchi

Źródła

• Noriko Mizuta Lippit, Kyoko Iriye Selden: Japanese Women Writers: Twentieth Century Short Fiction , ME Sharpe, 1991, ( ISBN  9780873328609 ) , s.   275–76
• Sachiko Shibata Schierbeck, Marlene R. Edelstein: Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies, 1900-1993 , Museum Tusculanum Press, 1994, ( ISBN  9788772892689 ) , s.   313-15

Bibliografia

• (de) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku niemieckim zatytułowanego „  Kiyoko Murata  ” ( zobacz listę autorów ) .