Mój ojczym, moi rodzice i ja

Mój ojczym, moi rodzice i ja Obraz Opis Mój teść, moi rodzice i ja Logo.jpg. Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Inni teściowie
Tytuł oryginalny Poznaj Fockers
Produkcja Sójka płoć
Scenariusz John Hamburg
Jim Herzfeld
Główni aktorzy

Robert De Niro
Ben Stiller
Dustin Hoffman
Barbra Streisand
Blythe Danner
Teri Polo

Firmy produkcyjne Everyman Pictures
Tribeca Productions
Universal Pictures
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Komedia
Trwanie 110 minut
Wyjście 2004

Mój ojczym seria

Mój ojczym i ja
(2000) Mój ojczym i my
(2010)

Więcej informacji można znaleźć w karcie technicznej i dystrybucji

Mój teść, moi rodzice i ja lub L'Autre Belle-Famille w Quebecu ( Meet the Fockers ) to amerykański film Jaya Roacha , wydany w 2004 roku . To już drugi film z serii Mój ojczym .

Streszczenie

Gaylord "Greg" Furniker - Focker w wersji angielskiej - ( Ben Stiller ), ostatecznie zaakceptowany przez Dinę ( Blythe Danner ) i Jacka Byrnesa ( Robert De Niro ), rodziców swojej narzeczonej Pam ( Teri Polo ), sędzia gdy przyjdzie czas na prezentują własnych rodziców, Bernie ( Dustin Hoffman ) i Rozalin ( Barbra Streisand ). W drodze do Miami w przyczepie stacjonarnej, gdzie towarzyszą im kot „la Guigne” i jego wnuk „Titi Jack” – Little Jack w oryginalnej wersji, którego edukuje według psychosztywnych zasad, Jack, były agent CIA po przybyciu odkrywa malowniczy świat przeciwny jego wizji życia. Aby go nie przestraszyć, Greg uważa, że ​​warto ukryć przed nim, że jego ojciec, prawnik bez powodu, został gospodynią domową, a matka, seksuolożka, walczy z czwartym wiekiem.

Fajny styl życia Furnikera szokuje Jacka, ale uwodzi Dinę, którą Roz inicjuje w seksualnym podboju męża. Furnikers nie mogą zaakceptować quasi-militarnej dyscypliny narzuconej małemu Jackowi. Raporty kruszą się, gdy Greg i jego rodzice, chcąc ukryć przed nimi, że Pam spodziewa się dziecka, gromadzą wszelkiego rodzaju błędne kroki i nieporozumienia: mecz futbolu amerykańskiego, masaż w domu, nieudaną opiekę nad dziećmi - Titi Jack, która wychodzi z obelgą jako pierwsze słowo… z apoteozą pogoni za kotem Byrnes przez psa Furnikera, Mosesa.

Ponadto Jack podejrzewa Grega o to, że miał syna Jorge z meksykańską kucharką Isabel ( Alanna Ubach ), z którą przed piętnastoma laty stracił dziewictwo. Ukrywając się w swojej przyczepie kempingowej, w porozumieniu z dawnymi kolegami, ukradł mu włosy , rozpoczyna poszukiwania DNA . Na przyjęciu powitalnym, po nieświadomym poddaniu Grega serum prawdy , Jack publicznie dowiaduje się, że jego córka jest w ciąży i że Gregowi podoba się Dina. Następnego dnia, oburzony, zwołał razem naradę rodzinną i wyrzekł się, zostawił sam. Jack jest śledzony przez Grega i jego ojca, których ściga policja, a cała trójka trafia do więzienia. Jack sprowadza swoją przeszłość do CIA, aby się z tego wydostać i pomimo posiadania dowodu niewinności Grega na jego ojcostwo, w następny weekend sprzeciwia się małżeństwu z Pam. Ale sędzia Ira ( Sheley Berman ) wkracza i wszystko kończy się szalonym żydowskim ślubem. Jack postanawia skorzystać z rady Roz. W końcu tworzą zjednoczoną rodzinę.

Karta techniczna

Dystrybucja

Krytyczny odbiór

W przeciwieństwie do Mojego teścia i mnie , które spotkały się z bardzo przychylnym przyjęciem krytyki po premierze kinowej, mój teść, moi rodzice i ja otrzymaliśmy mieszane przyjęcie ze strony profesjonalnych krytyków. 38% z 157 komentarzy zebranych przez Rotten Tomatoes miejscu są korzystne, ze średnią 5,2 / 10 , zwracając uwagę na jego zgoda, że „utalentowana obsada traconej w filmie, który zawiera recyklingu dowcipy od swojego poprzednika” . Witryna Metacritic , po zidentyfikowaniu 34 komentarzy, daje jej wynik 41 ⁄ 100 .

We Francji mój teść, moi rodzice i ja otrzymaliśmy pozytywne, ale umiarkowane przyjęcie, ponieważ strona Allociné przyznała jej średnią ocenę 3,1 ⁄ 5 , na podstawie 24 zebranych komentarzy.

Analiza

Odniesienia do innych prac

Błędy i niespójności

W filmie pojawiają się fałszywe powiązania:

Uwagi i referencje

  1. (in) "  Poznaj moich rodziców (2004)  " na Rotten Tomatoes (dostęp 19 czerwca 2014 ) .
  2. (w) „  Meet the Fockers  ” w serwisie Metacritic (dostęp 19 czerwca 2014 )
  3. „  Mój teść, moi rodzice i ja  : przeglądy prasy  ” na stronie Allociné (konsultowane 19 czerwca 2014 r. )
  4. „Mój ojczym i ja (zabawne?) Błędy” na YouTube.com.

Linki zewnętrzne