Moe (Japonia)

Moe (萌 え , Czasami pisane także jako „moé” )toslangowe japońskiesłowoileksykalne zapożyczenieodnoszące się do uczuć silnego uczucia, skierowanych głównie do postaci fikcyjnych, z dziedzinanime,mangiigier wideo. Termin ten może jednak odnosić się do uczuć wobec dowolnego podmiotu.

Ogólnie rzecz biorąc, moe ma kilka specyficznych dla niego „postaci”, które można znaleźć w wielu anime lub fanartach, takich jak uszy kota lub pandy , loli , kocięta, okulary, pokojówka , skarpetki, urocze miny itp.

Ta koncepcja jest związana z kawaii lub „uroczą”, ale jest doprowadzona do skrajności, poprzez banał.

Przegląd

Moe używane w slangu odnosi się do uczuć, uwielbienia, oddania i podekscytowania postaciami występującymi w mandze, anime lub grach wideo. Postacie, które wywołują uczucia moe, nazywane są „postaciami moe  ” . Słowo zawiera ideę, że uczucia wyrażane wobec postaci nie można opisać prostym „lajkiem” , ale jest ono znacznie silniejsze.

posługiwać się

Gramatyka

Moe (萌 え ) , Czasownik Moeru (萌 え る ) , Dosłownie oznacza pączek lub kiełkować i jest imiennikiem燃 え る, co oznacza spalić lub zapalić .

Może być używane jako nazwa opisująca uczucie uczucia. Może również określać określony typ uczucia, na przykład pokojówka (メ イ ド 萌 え, meido moe ) .

Może być używany jako przymiotnik, aby określić postać, która wywołuje to uczucie. Przykład, X to moe ( X が 萌 え, X ga moe ) . Te postacie można również nazwać moekko (萌 え っ 娘 , Dosłownie moe girls ) .

W języku japońskim można go używać jako czasownika opisującego stan przyciągania postaci. Przykład, pal dla X ( X に 萌 え る, X ni moeru ) .

Pochodzenie

Pochodzenie tego terminu jest niejasne. Może pochodzić od pseudonimu Sailor Saturn , którego prawdziwe imię to Tomoe w japońskiej wersji Sailor Moon , lub od postaci Moe Sagiwara z anime Dinosaur Planet (1993).

Inni ludzie uważają, że jest to użycie moeru (燃 え る ) , Aby opisać pasję, która płonie dla postaci.

To postać Clarisse w The Castle of Cagliostro , autorstwa Hayao Miyazakiego, który zapoczątkował koncepcję. Była pierwszą bohaterką, która została użyta w dōjinshi , praktyce, która później stała się powszechna. Moe została pokryta intensywnie w wielu anime , tak, że niektóre z nich mogą być klasyfikowane jako Moe .

Według niektórych mangaków (w tym Tsutomu Nihei ) pojawienie się „moe” jest bezpośrednio związane z końcem zimnej wojny w 1989 r., Gdy na mentalność nie miała już wpływu ciężka atmosfera wojny, opinia publiczna szybko się nudziła. seinen warriors, i wtedy właśnie lżejsze „moe” stało się popularną modą.

Opinie

Ta różnica między kobiecym ideałem Miyazakiego a ideałem otaku jest badana przez ruch Superflat , w szczególności Tatsuyuki Tanaka (Cannabis z nazwiska artysty), w jego kolekcji ilustracji Cannabis Works .

Amelia Cook, pisarka dla Fanservice Check , jest krytyczna w swoim artykule na temat The Mary Sue , o moe , który, jak mówi, może wysyłać negatywny obraz kobiet do dzieci, gdy seria moe jest skierowana do młodych odbiorców. Ponadto, według niej, tak zwane postacie moe nie zachowują się w sposób, do którego może się odnosić większość kobiet.

Uwagi i odniesienia

  1. 別 冊 Dubaï vol421、 246 頁。
  2. (ja) " こ と ば : 萌 え キ ャ ラ " ,毎 日 新聞 山 梨 版, 毎 日 新聞 社,29 sierpnia 2011( czytaj online , sprawdzono 6 września 2011 r. )
  3. (en) Tomohiro Machiyama3 i Patrick Macias , Cruising the anime city: an otaku guide to neo Tokyo , Berkeley, Stone Bridge,2004, 144  str. kieszonkowe ( ISBN  978-1-880656-88-4 )
  4. (w) „  Moe, Misogyny and Masculinity: Anime's Cuteness Problem-and How to Fix It  ” na www.themarysue.com (dostęp: 28 lipca 2017 )

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne