Panie z sali
| Uprzejmy | Food Operetta |
|---|---|
| N BER dokumentów | 1 |
| Muzyka | Jacques Offenbach |
| Broszura | Armand Lapointe |
| Język oryginalny |
Francuski |
| Daty składu |
1856 |
| kreacja |
Teatr Bouffes-Parisiens 3 marca 1858 |
Postacie
Mesdames de la Halle to bouffe operetta w jednym akcie Jacquesa Offenbacha , do libretta Armanda Lapointe , premiera3 marca 1858w Bouffes-Parisiens (pokój Choiseul).
To pierwsze dzieło Offenbacha w Les Bouffes z chórem i liczną obsadą.
W Halle de Paris major bębna francuskich strażników, Raflafla, chętnie poślubiłby za ich pieniądze jedną z dwóch „dam targowych”, La Madou lub Beurrefondu. Śpiewa im pochlebną piosenkę, ale oni wolą przystojnego młodego crust-au-pot od starego perkusisty. Ten ostatni ze swojej strony chce tylko ładnej farmy owoców Ciboulette. Musi tylko zrobić z warzywami, które mu podają, i przewraca jego koszyk. Uwaga komisarza klienta i Ciboulette zostaje następnie zwrócona na Madou i Beurrefondu, którzy walczą z Poiretapée. Szczypiorek przedstawia się, gdy zostaną zabrani. Kiedy Raflafla próbuje ją uwieść, odpycha go. Kiedy Poiretapee, który przekupił komisarza drinkiem, wraca na rynek, Raflafla rzuca się na nią, śpiewając balladę do księżyca. Przybywa Croute-au-Pot, który wyskoczył z więziennego okna. On i Szczypiorek śpiewają wesoły duet. Wchodzi Beurrefondu, potępiając romans Szczypiorek z marmitonne. Szczypiorek powiedział, że jako sierota trudno byłoby uzyskać zgodę rodziców. Teraz wydaje się, że Mmes Beurrefondu i Madou muszą winić się nawzajem za kilka peccadilloes, ponieważ zdarza się im jeden po drugim wierzyć i ogłaszać się matkami Szczypiorek. Rzeczywiście, mówi Beurrefondu, że jej ojciec był sierżantem straży, ma osiemnaście lat i pochodzi z Vaugirard . Beurrefondu mdleje w fontannie, a kiedy wychodzą z niej, rozpoznaje Szczypiorek jako swoją córkę. Kiedy Beurrefondu mówi o tym Madou, ona z kolei mdleje w fontannie. Szczypiorek następnie wydaje zapieczętowany list, który trzyma w sercu, odkąd skończyła trzy miesiące. Kiedy Snack czyta to na głos, Raflafla i Poiretapee tracą przytomność, rozwiązując tajemnicę swoich rodziców. Ciboulette definitywnie uznane za córką M me Poiretapé EX-Rosière w Nanterre i bębna-major Raflafla, którzy wyrażają zgodę na jej ślubie.
| Rola | Typologia głosu | Kreacja, 3 marca 1858 (dyrygent: Jacques Offenbach) |
|---|---|---|
| Madame Poiretapée, sprzedawca ryb | tenor ( transwestyta ) | Leonce |
| Madame Madou, sprzedawca warzyw |
baryton (transwestyta) |
Pragnął |
| Madame Beurrefondu, sprzedawca warzyw | baryton (transwestyta) | Mesmacre |
| Raflafla, major perkusji | tenor | Duvernoy |
| Komisarz | baryton | Guyot |
| Sprzedawca odzieży | tenor | Jean Paul |
| Szczypiorek, sprzedawca warzyw | sopran | Chabert |
| Skórka w garnku, garnek do gotowania | sopran (transwestyta) | Lise Tautin |
| Kupiec przyjemności | sopran | Baudoin |
| Sprzedawca owoców | sopran | Marie Cico |
| Sprzedawca warzyw | mezzosopran | Kunze |
| Sprzedawca zielonego groszku | sopran | Byard |
| Sprzedawcy na rynku, klienci, policjanci, żołnierze | ||
Théâtre des Bouffes koncertuje w Mesdames de la Halle w Wiedniu z Lucille Tostée na Croûte-au-pot, a następnie w Budapeszcie , gdzie wkrótce powstanie spektakl w języku węgierskim.
Mesdames de la Halle wystąpił w Kroll Opera w Berlinie w 1858 r., W Brukseli w 1860 r., W Monte Carlo w 1908 r. Théâtre des Arts wyprodukował3 kwietnia 1913, pod kierownictwem Gabriela Grovleza , z Lucy Vauthrin, Marcelle Devries i Maurice Lamy. Opéra-Comique wyprodukowali4 maja 1940z René Hérent, Lillie Grandval i Rogerem Bourdinem pod kierownictwem Gustave'a Cloëza . Mesdames de la Halle był reprezentowany w produkcji zatytułowanej Vive Offenbach z Pomme d'Api, a Monsieur Choufleuri zostanie w domu na ... w Opéra-Comique wGrudzień 1979, następnie w następnym roku iw 1983. Mesdames de la Halle był również reprezentowany w Chicago wgrudzień 2017 przez New Moon Opera.