Mercè Rodoreda

Mercè Rodoreda Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Merce Rodoredzie. Kluczowe dane
Imię i nazwisko Mercè Rodoreda i Gurguí
Narodziny 10 października 1908
Barcelona , Hiszpania
Śmierć 13 kwietnia 1983
Girona , Hiszpania
Podstawowa działalność Pisarz
Nagrody 5 Nagroda Krytyków Serra d'Or ( 1967 , 1968 , 1981 , 1982 , 1987 )
Nagroda Lletra d'Or ( 1976 )
Honorowa Nagroda za Litery Katalońskie ( 1980 )
Autor
Język pisania kataloński
Gatunki rzymski  ; nowy  ; opowieść

Podstawowe prace

Merce Rodoreda i Gurguí , urodzony w Barcelonie na10 października 1908i zmarł w Gironie dnia13 kwietnia 1983 , Katalońska literatka , autorka powieści i opowiadań . Jego prace zostały przetłumaczone z katalońskiego na trzydzieści pięć języków.

Biografia

Jako jedyna córka urodzona przez rodziców zakochanych w literaturze, jej dzieciństwo naznaczone było postacią dziadka ze strony matki, Pere Gurguí, który zaszczepił w niej głębokie katalońskie uczucie, które towarzyszyło jej przez całe życie. W 1928 roku , w wieku dwudziestu lat, poślubiła starszego o czternaście lat wujka Joana Gurguí, z którym w 1929 roku urodziła jedyne dziecko, Jordi .

Jej małżeństwo było porażką. Rodoreda szukała sposobu na ucieczkę od zbyt monotonnego życia: znalazła go w literaturze. Swoje pierwsze kroki stawiała współpracując przy wielu wydaniach, takich jak La Veu de Catalunya , La Publicitat czy Mirador . Napisała cztery powieści, które po latach odrzuciła, uznając je za owoce swojego braku doświadczenia. Uratowała tylko Alomę ( 1937 ). Przepisała ją jednak w 1969 r. , radykalnie ją przekształcając, do tego stopnia, że ​​stała się zupełnie innym dziełem. Gdy Hiszpańska wojna domowa wybuchła Rodoreda współpracował z tym Generalitat Propagandy Komisariatu . W 1937 rozstała się z mężem.

W 1939 wyjechała na emigrację do Francji . Wierzyła, że ​​jej wygnanie będzie krótkotrwałe, dlatego pozostawiła syna w Barcelonie pod opieką jego matki, Montserrat Gurguí. Osiedliła się, podobnie jak inni katalońscy intelektualiści i pisarze, w Roissy-en-Brie pod Paryżem , z którego musiała uciekać na początku II wojny światowej . Po wielu podróżach do Francji wyjechała do Szwajcarii , a dokładniej do Genewy , w towarzystwie swojej kochanki Joan Prat, krytyk literackiego lepiej znanego pod pseudonimem Armand Obiols.

To właśnie w Genewie napisała najsłynniejszą ze swoich książek, La place du Diamant ( 1962 ), uważaną za najważniejszą powieść w powojennej literaturze katalońskiej. Akcja rozgrywa się w dzielnicy Gràcia w Barcelonie i opowiada historię Colomety, kobiety - jak wiele innych - której marzenia i życie zostały zniszczone przez wojnę. Miejsce diamentu jest jednocześnie powieścią historyczną, psychologiczną i powieścią obyczajową. Z jego wygnania w Szwajcarii datuje się także powieść Rue des Camélias ( Prix ​​Sant Jordi 1966 ), a także zbiór Wieloryb o imieniu Cristina i inne opowiadania ( 1967 ).

W 1972 wróciła do Katalonii po śmierci swojego towarzysza w Wiedniu . Podeszła do Romanya de la Selva , w domu Kraj Carme Manrubia, w towarzystwie Susina Amat, dwóch przyjaciół pochodzący z czasów, kiedy pracował w Komisariacie propagandy z Generalitat . Tam ukończyła swoje najambitniejsze dzieło Mirall trencat ( 1974 ) oraz zbiór bajek Viatges i flors ( 1980 ).

Jego ostatnia powieść, Tant et tant de guerre , została opublikowana w 1980 roku , kiedy Rodoreda otrzymał Honorową Nagrodę za Litery Katalońskie . W tym samym roku opuściła wiejski dom w Manrubii, gdzie napisała swoje ostatnie trzy prace, i przeniosła się do małego wiejskiego domu, który udało jej się zbudować w Romanyà, obok tego w Manrubii. Wreszcie Mercè Rodoreda zmarł w Gironie na raka w 1983 roku . Został pochowany, zgodnie z jego życzeniem, na cmentarzu Romanyà de la Selva .

Publikacje (tłumaczenia francuskie)

Nagrody

Uwagi i referencje

  1. klasa Bernard Pivot, że tytuł w 47 th  pozycji hiszpańskich powieści do czytania w bibliotece idealny, Albin Michel, 1988, strona 84

Zobacz również

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne