Tam jest powieść przez Édouard Rod opublikowane przez edycjach Perrin w Paryżu i Payot edycjach w Lozannie w 1897 roku .
Julien Sterny, lat 30, pochodzący ze Szwajcarii mieszkający w Paryżu , jest kontuzjowanym mężczyzną. Odkąd mąż jego kochanki, zamordowany przez tego pierwszego na jego oczach, zostaje uniewinniony, żyje ponurym i pustym życiem. W uścisku ostrej neurastenii nic już nie smakuje. W poszukiwaniu rozrywki udał się do czterech zakątków Szwajcarii, ale bezskutecznie. Rozmawia o tym z towarzyszem posiłku w hotelowej restauracji, malarzem George'em Croissy, który radzi mu, aby udał się do Vallanches, mało znanej wioski w Dolnym Wallis , aby naładować swoje baterie. Bez większego przekonania Sterny pojechał pociągiem do Servièze, małej stacji w Wallis, i podszedł do Vallanches. Tam odkrył zaskakującą społeczność położoną w odległym zakątku Alp .
Julien Sterny w poszukiwaniu rozrywki spotyka w hotelu malarza George'a Croissy'ego. Ten ostatni, regularnie przebywający w Vallanches, radzi mu, aby udał się na emeryturę do małego kurortu w Wallis, „[prawdziwej] Szwajcarii alpejskich wiosek [z dala od] Szwajcarii obcokrajowców”. Zgodnie z radą malarza Julien Sterny jedzie pociągiem na stację Servièze i udaje się na spacer do Vallanches.
Odkrył harmonijną i spokojną wioskę w Vallanches, którą jednak porównał do „ menażerii ” podczas swojego pierwszego posiłku w Hôtel du Chamois. Bardzo szybko poznał Firmin Volland, nauczycielkę z college'u w Vevey , pochodzącą z Lyonu , regularnie uczęszczającą do Vallanches i bardzo szanowaną przez tubylców. Z Vollandem Sterny miesza się z życiem na wsi. Według zarządu Vollanda, opuścił on swój pokój hotelowy, aby pomieścić rodzinę, M. i M me Jumieux. Zauważa również Madeleine Vallée, młodą dziewczynę, która jest jednocześnie piękna i promienna, surowa i zimna. Ta dziewczyna, sierota, jest pod opieką prawną jego wuja i ciotki, pana i M Sama Valley. Ta ostatnia, wulgarna, zazdrosna i zarozumiała, trzyma pod swoim jarzmem młodą dziewczynę, której dziedzictwa zazdrości.
Jednocześnie odkrywamy bardzo zamkniętą społeczność Vallanches, która mimo to przeżywa wspaniałe chwile refleksji nad otwarciem wioski na „masową turystykę”, jak w Zermatt . Toczą się dyskusje między ludźmi ambitnymi a konserwatystami.
Uwięziona przez despotyczną ciotkę Madeleine jest wykluczona z jakiejkolwiek rozmowy. Sterny, który szybko został skojarzony z nim, mimo prób podejmowanych przez niektórych śmiałych podejść do M siebie Valley rozpoczynających dyskusji z Madeleine. Szybko zakochał się w szczególnej, zarezerwowanej dla młodej dziewczyny pasji, która na początku przypominała prostą atrakcję. Odwrotnie, to uczucie jest ignorowane przez zainteresowanych na początku. Łączy ich jednak to samo poruszenie duszy; razem czują spokój.
Podczas górskiego wyścigu pan Vallée rozmawia ze Sternym i odkrywa, że ten ostatni jest człowiekiem, kochankiem zbrodni namiętności, który trafił na pierwsze strony gazet jakiś czas wcześniej. Przysięga na Sterny'ego, że zachowa to w tajemnicy. Niemniej jednak ożywia uczucie niepokoju u Sterny'ego; a „tutaj jest to, że zamiast oczekiwanego zapomnienia [góra] obudziła swoje wspomnienia”.
Po powrocie z tego wyścigu Julien i inni uczestnicy wyścigu dowiedzieli się, że Vallanches spłonął. Ten incydent przyspieszył metamorfozę „starych Vallanches” i nowoczesnej wioski turystycznej do tego stopnia, że „katastrofa stała się prawie wielkim wydarzeniem”.
W ten pełen wrażeń koniec lata rozpoczyna się budowa nowego, nowoczesnego Vallanches, zgodnie z programem gospodarczym opartym na turystyce. Jeśli chodzi o niego, Julien Sterny odchodzi, nie myśląc o powrocie z obawy przed odkryciem. Niedługo potem Valleys znikną. Przybywają tu włoscy robotnicy , którzy zimą wywołują nieustanny niepokój, który niepokoi Vallanches. Następnej wiosny przyszła kolej na inżynierów pod dowództwem niemieckich Flammanów, którzy przybyli do Vallanches w celu zbadania projektu kolejowego . Początkowo sprzeciwiając się ich przyjściu, czasami sabotując ich pracę, Vallanchais w końcu zjednoczyli się w ich sprawie; a to dzięki wsparciu Rarogne, ambitnego dewelopera, który wisi w mieszkańcach marzenie o wielkim bogactwie. Volland, zgorzkniały, zauważy, że Vallanchais „są otwarci [mają] aż do tego stopnia apetyty, [na] pasje dla zysku, które ich istnienie ciężkiej pracy tłumiło przez tak długi czas”. Pomimo apelu Vollanda przeciwko Rarogne o uzasadnienie Vallanchais, metamorfoza będzie już znacznie zaawansowana następnego lata, wraz z budową Hôtel du Florent przy Clêvoz. Projekt kolejowy jest również akceptowany na Walnym Zgromadzeniu; przychylne wezwanie Rady Gminy do uzyskania koncesji, o którą wnioskował przewoźnik, zostało przyjęte w głosowaniu powszechnym.
Julien Sterny przybywa do Vallanches w następnym tygodniu, po roku wędrówki, która zmusiła go do podróży z Włoch do Brig . Jeśli nie zostanie całkowicie wyleczony, fatalne obrazy nieco znikną i uważa, że Vallanches ma coś wspólnego z tym pierwszym krokiem w kierunku wyzwolenia. Zauroczony Madeleine, z którą pożegnał się grając obojętnym, dostrzega w niej możliwość zbawienia i radości. Chociaż nie myśli, żeby ją znowu zobaczyć, jego uczucia zmuszają go do powrotu do Vallanches, chociaż z obawy przed ujawnieniem jego tajemnicy. Znajduje swój pokój z Jumieux. Sterny dowiaduje się od rodziny Adeline, która dobrze zna rodzinę Vallée, że ta ostatnia przebywa na wakacjach w nowoczesnym górskim kurorcie Lestral. Pójdzie tam w poszukiwaniu Madeleine, ale wróci z pustymi rękami.
Jednocześnie dochodzi do epizodu niemieckiego policjanta ( afera Wohlgemutha ), który wstrząsa stosunkami szwajcarsko-niemieckimi i budzi lęk przed rozbiorem Szwajcarii. Ta sprawa budzi niechęć wśród Vallanchais. Teraz postrzegają kolej jako sposób na „podkuwanie” Alp do celów wojskowych. Ale po pewnym czasie wielkiego napięcia Charles Gay rozwiązuje problem, a obawy znikają tak szybko, jak się pojawiły.
Potem nadchodzi festiwal winiarzy w Vevey, wielkie święto, które „każde pokolenie obchodzi tylko raz”, w którym uczestniczą wszyscy Vallanches. Sterny również bierze udział. Wraz z Vallanchaisami czuje się „atomem zbiorowej istoty”; co uwalnia go od głębokiego dyskomfortu. Z drugiej strony, jego pasja do Madeleine jest bardziej nagląca. W pewnym momencie dostrzega to; zamieniają krótko kilka słów, ale nic więcej. W głowie Sterny'ego pojawia się tysiąc pytań.
Trzecia część rozpoczyna się surową zimą, która chwilowo zatrzymuje pracę w Vallanches. Wiosną gotowy jest Hôtel du Florent, zbudowany przez Clêvozów zamiast ich starej chaty . Koszty jednak przekraczają prognozy i syn Clêvoz pożycza z całych sił, bez zgody ojca, od Frédéric-Élie, Am Fuess i Rarogne. Jednak bardzo szybko ugina się pod ciężarem długów.
Summer widzi Madeleine przybywającą samotnie. Po próbie ucieczki w poprzednim roku w końcu udało jej się pozbyć uścisku ciotki, ubiegając się o jej konto opiekuńcze środkami prawnymi, gdy osiągnęła wiek 21 . Poinformowany o obecności Madeleine, Sterny przybywa kilka dni później, po roku wędrówki między Tunezją, Vevey, gdzie udał się zobaczyć Volland i inne miejsca. Volland, świadomy niewidzialnych więzi łączących Sterny'ego z Madeleine, służy jako mediator, dobry samarytanin.
Sterny i Madeleine, „którzy już się kochają, nie wiedząc o sobie prawie nic”, spędzają razem czas, aby się poznać, oddać się zwierzeniom, porozmawiać o swoich marzeniach i osobistych historiach. Poinformowana przez pana Vallée, Madeleine zna historię dramatu Sterny'ego. Teraz czeka na spowiedź, która jednak nie nadchodzi. Zmuszając go do wyznania, odkrywa straszną tajemnicę Sterny'ego: ten ostatni przeżył „bez miłości najbardziej brutalne dramaty miłości”. To objawienie wywołuje chłód w ich związku. Pomimo próby Vollanda uspokojenia negatywnych i pesymistycznych uczuć Sterny'ego, następnego dnia wychodzi bez pożegnania z Madeleine. Tego samego dnia Volland wyrusza z Maurice'em Combe i Césarem Cascateyem na najbardziej niebezpieczny wyścig górski. Po dwóch dniach marszu i wspinaczki, omijając kilka przeszkód, grupa pomyślnie pokonała Tour-aux-Fées. Volland, ofiara pęknięcia skały, umiera w straszliwym upadku, który wbija jego ciało w piargi.
Sezon kończy się źle. Po śmierci Vollanda Clêvoz musieli zwolnić swoich pracowników z powodu braku wystarczających dochodów. Sprzedając ostatnią ziemię, jeszcze przez jakiś czas udaje im się spłacać odsetki . W następnym roku hotel zostanie jednak wystawiony na sprzedaż przez sąd. Najbardziej przedsiębiorczy, jak Élise Allet, François-David Ponchet czy prezydent Combe w szczególności, spróbują wykorzystać nieszczęście Clêvoz, kupując lokal po niskiej cenie. Jednak to Rarogne, składając najwyższą ofertę , wygra hotel, konsolidując w ten sposób swoją bazę na kształtujących się nowoczesnych Vallanches. Następnie Vallanchais mierzą wpływ tego „przypływu postępu”, który przetacza się przez ich wioskę od kilku lat, nie martwiąc ich do tego czasu. Czują zagrożenie dla życia społeczności, która od dawna opiera się wszystkiemu. Ale maszyna pracuje już od dawna i nie da się jej zatrzymać. Uścisk Rargone nabiera jeszcze większego znaczenia wraz z rozpoczęciem prac kolejowych. Rzeczywiście jest głównym udziałowcem.
Cisza, która wynika ze świadomości Vallanchais, nie trwa długo, „ponieważ był zakwas, który działał w wiosce, jak niewidzialna siła, która pchnęła ją w kierunku nowych losów”. Latem metamorfoza została zakończona: zbudowano kilka domków letniskowych, rozpoczęto prace na kolei, Rarogne otworzył drugi hotel. Stara wioska zniknęła na rzecz stacji pożądanej przez Rarogne. W konsekwencji mieszkańcy stoją na czele przedsiębiorcy. Miejsca są przerabiane, stare budynki zniszczone itp. Byli bywalcy, tacy jak M me Sage, opłakujący śmierć „starych Vallanches”. W efekcie stan zdrowia „Vieille-Suisse” pogarsza się z dnia na dzień. Umrze przed końcem historii. Wbrew temu, co powiedział Vollandowi rok wcześniej, Sterny wraca do Vallanches w tym samym roku. Wraca do swojego pokoju z Jumieux i czeka na przybycie Madeleine, nie wiedząc jednak, czy przyjdzie.
Następnie zgłosić się do 1 st sierpnia będzie obchodzić sześć wieków federalnego paktu . Festiwal będzie obchodzony z wielką pompą w Vallanches, jak wszędzie w Szwajcarii. Dzień przed przyjęciem Sterny widzi przybycie Madeleine, kiedy jest przepełniony własnymi uczuciami. To zbawcze przyjście jest znakiem przebaczenia, którego mu udziela, i miłości, jaką ma do niego. Następnego dnia mroczna przeszłość Sterny'ego zostaje zapomniana; człowiek zostaje uwolniony od ciężaru swoich wspomnień. Wtedy zabawa może się rozpocząć dla Sterny'ego i Madeleine, których wzajemna miłość napełnia ich zbawiennym szczęściem.
W tym ostatnim dniu powieści, paradoksalnie, przeszłość wymiera wraz ze śmiercią „Vieille-Suisse”.
Rozróżnienie pomiędzy „głównymi bohaterami” i „postaciami drugorzędnymi” jest częściowo subiektywne.
Kiedy została opublikowana, „ Up tam” wzbudziła pewien entuzjazm i została bardzo doceniona. Krytyk Victor Giraud nie zawaha się określić Édouarda Roda jako „jednego z mistrzów godziny”. Zaskakujące jest jednak to, że „Up there” , podobnie jak wszystkie fikcyjne dzieła Roda, zniknie z literackiej pamięci. Jednak ze względu na swój nowoczesny charakter powieść została wznowiona w 1997 roku w kolekcji Poche / Suisse.
Sto lat po publikacji Up there przyjmuje postać inną niż rozrywkowa. Prawie proroczy świat przedstawiony przez Édouarda Roda otwiera drzwi do trzech poziomów czytania:
Jednak najnowocześniejszy charakter powieści polega na wyróżnieniu rodzącej się świadomości „przedekologicznej” oraz na początkach chęci obrony góry.
Poniższa bibliografia może być uzupełniona artykułami lub innymi pracami.