Ludwig Ferdinand Huber

Ludwig Ferdinand Huber (Paryż, 14 września 1764 w Paryżu - Ulm , 24 grudnia 1804) - niemiecki pisarz, tłumacz i dziennikarz epoki oświecenia i rewolucji francuskiej, syn Michaela Hubera .

Po kilkuletniej pracy w Dreźnie na stanowisku ministra Stutterheim, w 1787 r. Został sekretarzem poselstwa saskiego w Moguncji . W 1793 roku Huber zabrał ze sobą rodzinę swojego przyjaciela Jean-Georgesa Forstera, którego wdowę poślubił w następnym roku, a teraz całkowicie poświęcił się literaturze. W 1798 r. Został dyrektorem Lipskiej Gazety Powszechnej , aw 1804 r. Wyższym doradcą ds. Edukacji publicznej w nowej bawarskiej prowincji Szwabii; ale przedwczesna śmierć zabiera ją kilka miesięcy później.

Ludwig Ferdinand Huber Obraz w Infobox. Biografia
Narodziny 14 września 1764
Paryż
Śmierć 23 grudnia 1804 lub 24 grudnia 1804
Ulm
Pseudonim Winkelmann
Narodowość Niemiecki
Zajęcia Dziennikarz , tłumacz , pisarz , krytyk literacki
Tata Michael Huber
Małżonka Therese Huber
Dziecko Luise Huber ( d )

Biografia

Huber, urodzony 14 września 1764 r., Jest synem Michaela Hubera (1727 - 1804), który rozsławił niemiecką literaturę swoich czasów we Francji. W dzieciństwie przeniósł się z rodzicami do Lipska, gdzie nauczył się nowych języków i żywo interesował się literaturą francuską i angielską. Zaprzyjaźnia się z Christianem Gottfriedem Körnerem, ojcem poety Theodora Körnera , aw Dreźnie zakochuje się w szwagierce Christiana Körnera, Malerin Dorie Stock. Nawiązuje też kontakt z Friedrichem Schillerem, bliskim przyjacielem Körnera, z którym nawiązuje przyjaźń na całe życie. W Lipsku został inicjowany w loży masońskiej Minerva of the Three Palm ( Minerva zu den drei Palmen ) .

W 1785 r. Przetłumaczył na niemiecki La folle jour ou le Mariage de Figaro de Beaumarchais.

W 1787 r. Został sekretarzem poselstwa saskiego do elektoratu Moguncji , które pełnił aż do okupacji francuskiej w 1792 r. Według tajnego raportu z wiosny 1792 r. Huber był jednym z „najwybitniejszych demokratów i doradców rewolucyjnych. "z Moguncji, obok Georga Forstera i Wilhelma Heinse'a.

Jego przyjaciel Forster wyjeżdża do Paryża jako zastępca Republiki Moguncji, aby promować przyłączenie Republiki Moguncji do Republiki Francuskiej i pozostawia zubożałą żonę Teresę, a także resztę jego rodziny. Herber proponuje, że się tym zajmie; z miłości do utalentowanej młodej żony Forstera porzuca stanowisko dyplomatyczne i zrywa zaręczyny z Dorą Stock.

Wyjechał z Thérèse Forster w Bôle w kantonie Neuchâtel w Szwajcarii, a po śmierci Forstera w 1794 r. Poślubił Teresę . W tym czasie pozostawał w bliskim kontakcie z pisarką Isabelle de Charrière, która mieszkała w pobliskim Colombier. Isabelle de Charrière prowadziła salon i przyjęła Thérèse, córkę Forstera, jako partnerkę.

Następnie przetłumaczył na język niemiecki dzieła Isabelle de Charrière, swojej uczennicy Isabelle de Gélieu i zajął się ich publikacją w wydaniu Johanna Friedricha Cotty.

W marcu 1798 r. Huber został zastępcą redaktora naczelnego dziennika politycznego wydawanego przez Cotta w Tybindze . Ponieważ gazeta została zakazana przez Wiedeński Trybunał Sprawiedliwości z powodów politycznych, Johann Friedrich Cotta wydaje gazetę w Stuttgarcie pod nazwą Allgemeine Zeitung (gazeta ogólna), a następnie redaktorem naczelnym Hubera. Konflikt z księciem Wirtembergii skłonił Cotta do przeniesienia gazety w 1803 r. Do bawarskiego Neu-Ulm.

W następnym roku Huber został powołany do Rady ds. Edukacji nowego okręgu Szwabii w Bawarii.

Wkrótce potem zmarł.

Pracuje

Jego prace składają się w większości z tłumaczeń i krytyki artystycznej. Przetłumaczył wiele francuskich sztuk teatralnych na język niemiecki, takich jak Open War (Manheim, 1788); Starość Figara (Lipsk, 1785); The Adventures of a Night (Manheim, 1789), itp., zebrane w jego Modern French Theatre (Lipsk, 1795-1797, 3 vol.).

Jesteśmy mu ponadto winni Narratives (Brunszwik, 1800-1802), Preliminaries of peace (Berlin, 1773-1796, 10 vol.). Jego krytycy sztuki zostali zebrani w jego dziełach mieszanych (Berlin, 1793, 2 tomy). W końcu, po jego śmierci, wdowa po nim opublikowała wszystkie dzieła od 1802 r. (Tubingue, 1806-1819, 6 tomów).

Źródło

Bibliografia

  1. „Mainzer Jakobiner 1794–1797. Zur Wirkungsgeschichte der Mainzer Republik ” , w Die Mainzer Republik 3 , De Gruyter,1 st styczeń 1989( ISBN  978-3-11-066105-7 , czytaj online ) , str.  499–514

Linki zewnętrzne