| Twarz B | Idę do domu |
|---|---|
| Wyjście | 1956 |
| Zakwaterowany |
17 października 1956 Webster Hall, Nowy Jork |
| Trwanie | 2 min 52 |
| Uprzejmy | Rock'n Roll , Rytm i blues |
| Format | 45 obr/min |
| Kompozytor | Ethel kowalski |
| Producent | Bob rolontz |
| Etykieta | Rowek |
Love Is Strange to piosenka duetuMickey & Sylvianapisana w1956 rokuprzezBo Diddleyapod imieniem jego żony Ethel Smith.
Osiągnięcie 11 th pozycji Billboard Hot 100, wie więcej niż pięćdziesiąt razy, w tym kilku również sklasyfikowane ( Buddy Holly , The Everly Brothers , Peaches & Herb czy Sonny'ego i Cher ) i wprowadzone do Grammy Hall of Fame .
Tytuł jest obecny w kilku ścieżkach dźwiękowych takich udanych filmów, jak Dirty Dancing czy Casino .
W 2012 roku tytuł Back in Time of Pitbull z filmu Men in Black 3 oparty jest na Love is Strange .
W 1955 Bo Diddley zatrudnił Billy'ego Stewarta do akompaniowania mu jako pianisty studyjnego, po tym, jak słyszał go grającego w Waszyngtonie .
W następnym roku Jody Williams skomponowała tytuł Billy's Blues dla Billy'ego Stewarta, a Bo Diddley wziął udział w jego nagraniu.
Diddley następnie pisze Love Is Strange, ale tytuł jest przypisywany imieniem jego drugiej żony, Ethel Smith, po sporze z jego wytwórnią Chess Records . Pierwszą wersję nagrał 24 maja 1956 roku, ale nie była ona rozpowszechniana i została wydana dopiero w 2007 roku na swoim albumie I'm a Man: The Chess Masters, 1955-1958 .
Diddley, który zna Mickeya i Sylvię, zachęca ich do nagrania własnej wersji w Groove, spółce zależnej RCA .
W 1956 Bo Diddley odbył trasę koncertową z Jody Williams, w której uczestniczyli również Mickey i Sylvia. Podczas koncertu w Howard Theatre w Waszyngtonie Mickey Baker podsłuchuje Jody Williamsa grającego riff z Billy's Blues Billy'ego Stewarta.
Mickey Baker podejmuje ten riff, ku rozczarowaniu Williamsa, a Mickey i Sylvia nagrali swoją wersję 17 października 1956 roku.
Jest to pierwsza wersja tytułu sprzedawana jako singiel, wydana pod numerami referencyjnymi 4G-0175 (45 obr/min) i G-0175 (78 obr/min) w Groove. To drugi tytuł duetu z tą wytwórnią, po wydaniu No Good Lover w tym samym roku.
Po wydaniu Arc Music, oddział odpowiedzialny za publikacje Chess, pozwał, twierdząc, że jest to kopia tego, co Diddley grał w utworze Billy'ego Stewarta. Proces trwa cztery lata i kończy się w 1961 roku, że Love is Strange nie jest plagiatem Billy's Blues .
Wersja Mickey & Sylvia różni się w szczególności rytmem i wstawieniem wymiany zdań między dwoma członkami duetu zamiast pytań / odpowiedzi z oryginalnego tekstu: "Sylvia!"
– Tak, Mickey.
"Jak nazywasz swojego Kochanka?"
"Chodź tutaj, kochanek!"
– A jeśli nie odpowie?
"Och, kochanek!"
– A jeśli nadal nie odpowiada?
„Po prostu mówię…”
(Refren) „Kochanie / Och kochanie / Moje słodkie kochanie / Jesteś tym jedynym”. Seksualna konotacja tej wymiany jest jak na razie dość osobliwa.
Ranking i nagrodaTytuł znalazł się na liście Billboard Hot 100 5 stycznia 1957 roku. Był to największy komercyjny sukces Mickey & Sylvia, sprzedając się w ponad milionie egzemplarzy.
| Ranking (1957) | Pozycja |
|---|---|
| Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100) | 11 |
| Stany Zjednoczone (Billboard RnB) | 1 |
| Stany Zjednoczone (Billboard National Best R&B) | 2 |
| Stany Zjednoczone (wykresy Billboard Juke Box) | 17 |
| Stany Zjednoczone (Billboard Top 100 wykresów slajdów) | 13 |
| Stany Zjednoczone (Billboard najczęściej grany przez dżokejów) | 1 |
| Stany Zjednoczone (Billboard Disc Jocky Play) | 11 |
| Stany Zjednoczone (najlepsze 40 w USA) | 13 |
| Stany Zjednoczone (skrzynka gotówkowa) | 7 |
| Ranking roczny | 1957 |
|---|---|
| Stany Zjednoczone (Billboard Hot 100) | 78 |
W 2004 roku Love Is Strange został wprowadzony do Grammy Hall of Fame za „historyczny lub jakościowy wpływ”.
Druga wersja została nagrana w 1959 roku.
Widzi pierwszy płatny udział Bernarda „Pretty” Purdiego : świeżo wylądowany w Nowym Jorku, Purdie, wówczas dziewiętnasto- lub dwudziestoletni, zaprasza Mickeya i Sylvię, właścicieli dyskoteki The Blue Morocco, aby przyszli i posłuchali go w Comet Club w Bronksie kilka przecznic dalej. Słuchając go, Mickey i Sylvia zapraszają go do studia w następną niedzielę. Dostaje 80 dolarów za cztery godziny pracy, co dla niego było równowartością tygodnia pracy.
Jesienią 1958 roku Carole King i Gerry Goffin napisali sequel Love is Strange . Utwór zatytułowany The Kid Brother opowiada o flircie nastoletniej pary nieustannie przerywanej przez młodszego brata dziewczynki. Pierwotnie przeznaczony dla duetu Mickey & Sylvia, ale duet, który w międzyczasie się rozstał, Mickey nagrywa go ze swoją nową partnerką, Kitty Noble. Piosenka, wydana w Atlantic Records (numer referencyjny 45-2024), umieszczona jest po stronie B utworu Ooh-Sha-LaLa i nie odniesie żadnego sukcesu.
Utwór został napisany w ciągu godziny i jest pierwszym utworzenie pary Goffin i króla, który będzie następnie napisać wiele hitów, takich jak Will You Love Me Tomorrow przez Shirelles , The Loco-Motion przez : Little Eva lub nawet na dach przez Włóczędzy .
W 1987 roku Love is Strange zostaje wykorzystana w scenie z filmu Dirty Dancing , w której Frederique ( Baby , grana przez Jennifer Grey ) wyjaśnia Johnny'emu kilka kroków tanecznych ( Patryk Swayze ).
Scenarzystka Eleanor Bergstein wyjaśnia, że w scenariuszu wspomniano „Dziecko uczy Johnny'ego tańczyć”. Z pomocą choreografa Kenny'ego Ortegi nakręcili scenę w synchronizacji z ustami, nie weryfikując obecności utworu w katalogu autoryzowanych tytułów. Nieobecny z powodu braku środków, jedynym rozwiązaniem było wycięcie sceny podczas montażu, ponieważ zastosowana technika uniemożliwiała jakąkolwiek modyfikację a posteriori. Na szczęście, oglądając scenę, wszyscy (w tym producenci) zgodzili się ją zachować.
Biorące udział w filmowej ścieżki dźwiękowej , Love is Strange jest również B-side towarzyszących głównym tematem filmu, (miałem) The Time of My Life przez Bill Medley i Jennifer Warnes . Ta obecność daje drugi oddech tytułowi: płyta sprzedała się w kilku milionach egzemplarzy w latach 1987-1991, a więc tyle samo okazji, by posłuchać drugiej strony.
W 2007 roku RCA Records skompilowało zremasterowaną wersję ścieżki dźwiękowej z okazji 20. rocznicy filmu.
Ta piosenka zna ponad pięćdziesiąt coverów, w tym Lonnie Donegan (1957), Luther and Little Eva (1957), The Crickets (1962), Dale & Grace (w) (1962), Betty Everett i Jerry Butler , Wolfsheim (1998), Steve Zespół Millera , Bobby Vee (1999), Connie Francis (1996).
W 1959 roku Johnny Hallyday wyprodukował model.
W 1960 roku na swoim albumie Twist with Chubby Checker wykonał cover zatytułowany „Love is strange” Chalypso . Dwa lata później wraz z Dee Dee Sharp zaśpiewał piosenkę ponownie na płycie Down to Earth i umieścił fragment w piosence What a combination .
Les Wings nagrali cover na swoim albumie Wild Life w 1971 roku. Ta wersja jest w dużej mierze śpiewana przez Lindę McCartney i jest jedyną piosenką na albumie, która nie została napisana przez Paula McCartneya .
| Rok | Artysta | Rankingi | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Stany Zjednoczone (billboard) | Stany Zjednoczone (Billboard RnB) | Stany Zjednoczone (kraj billboardu) | Wielka Brytania | Holandia | ||
| 1965 | Bracia Wieczni | 128 | - | - | 11 | 7 |
| Sonny i Cher | 131 | - | - | - | - | |
| 1967 | Brzoskwinie i zioła | 13 | 16 | - | - | - |
| 1969 | Kolego ostrokrzewu | 105 | - | - | - | - |
| 1974 | Donnie Helbert | - | 70 | - | - | - |
| 1975 | Buck Owens i Susan Raye | - | - | 20 | - | - |
| 1990 | Kenny Rogers i Dolly Parton | - | - | 21 | - | - |
| „-” oznacza, że tytuł nie trafił na listy przebojów lub nie został wydany w tym kraju. | ||||||
W 1992 roku, Everything but the Girl przejęło tytuł na ich EP Covers . Ta płyta pozwala im zintegrować Brytyjczyków rankingu na 13 th pozycji.
W 1962 Dave „Baby” Cortez zagrał Rinky Dinka , napisany wspólnie z Paulem Winleyem.
Podnosząc gitarowy riff Jody'ego Williamsa i plasując się w pierwszej dziesiątce Billboardu (nr 10), wydawca Corteza został pozwany w 1963 r. za skopiowanie elementów z Love Is Strange . Wyrok pozwala jednak Cortezowi zachować prawa do tej wersji.
| Rok | Język | Tytuł | Dostosowanie | Tłumacz ustny |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | fiński | Rakkaus na kummaa | Jussi Raittinen | Eero ja Jussi i chłopcy, agenci i Jorma Kääriäinen (2003) |
| 1993 | Czech | Zvastni vec | Włodzimierz Postulka | Paweł Bobek |
Love is Strange jest używany w kilku filmach i serialach (chyba że zaznaczono inaczej):
Riff Jody Williams inspiruje kilka innych piosenek:
Odniesienia do piosenki Mickey & Sylvia:
Tytuł jest próbkowany: