Lobsang Chökyi Gyaltsen
| Lobsang Chökyi Gyaltsen | ||||||||
| Panczenlama | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lobsang Chökyi Gyaltsen | ||||||||
| Imię reinkarnacji | Lobsang Chökyi Gyaltsen | |||||||
| Narodziny | 1570 | |||||||
| Śmierć | 1662 | |||||||
| Dziedziczenie | ||||||||
| ||||||||
Lobsangiem Gjalcen Chokyi ( tybetańskie : བློ་ བཟང་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་ མཚན་ , Wylie : blo bzang Chos kyi rgyal mtshan , tybetańskie Pinyin : Lobsangiem Chogyi Gyamtsen ) ( 1570 - 1662 na Szigatse ) jest 4 p Panczenlamą i pierwszy, który otrzymał ten tytuł za jego życia, tytuł ten został następnie nadany poprzednim.
Pierwszy czy czwarty Panczenlama?
Był pierwszą osobą, która otrzyma tytuł Panczenlamy , który został podany przez 5 th Dalajlamy . W swoich wizjach, 5 th dalajlamy, Lobsang Gjaco , uznawane retrospektywnie trzech jego poprzednich wcieleń. Lobsangiem Gjalcen Chokyi zatem oznaczone jako 4 -tego Panczenlamą. 14-ci Dalajlama odnosi się do niego jako „pierwszego Panczenlamy”.
W XVII -tego wieku, 5 th Dalajlamy, Ngawanga Lobsang Gjaco ( 1617 - 1682 ), dał klasztoru Taszilhunpo swojego nauczyciela Lobsang Chokyi Gjalcena, który był 15 th opat tego klasztoru. Jako opat klasztoru Taszilhunpo , był nazywany Panchen , ale otrzymał wyróżniającą tytuł „Panczenlamy”, gdy 5 th Dalajlama ogłosił śmierć swojego nauczyciela, który mógłby pojawiają się znów jak dziecko-sukcesora rozpoznawalne. 5 th Dalajlama zainicjował rodowód reinkarnację Panczenlamy, któremu przypisuje się tytułowy emanację Buddy Amitabha .
Pracuje
Lobsang Chökyi Gyaltsen napisał wiele tekstów o sutrach i tantrach, w tym Ofiarowanie mistrzowi duchowemu i Mistrzowska ścieżka zdobywców na Mahamudrze . Tradycja Kagyu była pierwszą, która przekazała naukę Mahamudry , później zaadoptowaną w ramach tradycji gelug z inicjatywy Lobsanga Czökyi Gyaltsena, dającego początek tradycji Ganden-Kagyu.
4 th Panczenlama także skomponował poemat w 17 strof o procesie śmierci i okresu przejściowego między śmiercią a następnym życiu. 14 th Dalajlama napisał komentarz na temat tego wiersza. Mówi na ten temat: „Wiersz pierwszego Panczenlamy Lobsanga Czökyi Gyaltsena w 17 zwrotkach oferuje specyficzne techniki buddyjskie, które pozwolą nam przezwyciężyć strach przed śmiercią i wykorzystać jej etapy do postępu duchowego. Mam nadzieję, że ten opis fizycznych doświadczeń i przemian przyniesie pożyteczną medytację tym, którzy są zainteresowani śmiercią i głębszymi poziomami ducha. "
Bibliografia
Dzieła Lobsanga Chökyi Gyaltsena
- „Życzenia wydawania niebezpieczeństwa stanie pośrednim, bohater dostarczaniu strachu. Na pierwszym Panczenlama Lobsang Czokji Gyaltsena” apud The 14 th Dalajlamy , pokonywania śmierci i żyć lepiej (2002), Przedmowa Jeffrey Hopkins, przeł. Tybetańczyka Jeffreya Hopkinsa i angielskiej Yolande du Luart, czytam, wyd. „Sekretna przygoda”, 2011, s. 173-189.
- (en) Rytuał ku czci mistrza duchowego (Bla-ma mchod-pa) : Pudża Guru Pierwszego Panczenlamy, trad. Alexander Berzin (1976), Ltwa, 2009, 57 s.
- (en) Tekst źródłowy drogocennej tradycji mahamudry gelug / kagyü. Główna Droga Triumfujących (dGe-ldan bka'-brgyud rin-po-che'i phyag-chen rtsa-ba rgyal-ba'i gzhung-lam, Phyag-chen rtsa-ba) : Pierwszy Panczen Lama, Wielka Pieczęć Pustki. Podstawowy tekst tradycji mahamudry gelug / kagyu , trad. Alexander Berzin (i Sharpa Rinpoche), Biblioteka Tybetańskich Dzieł i Archiwów, 1974, 27 s. [1] . [2] [3] Reed. apud 14 th Dalajlama i wsp. czterech podstawowych buddyjskich tekstów. J.Ś. XIV Dalajlama, Pierwszy Panczenlama, Jamyang Khentse Rinpocze i Kalu Rinpocze (1982), Dharamsala, Biblioteka Tybetańskich Dzieł i Archiwów, 2005, 106 s.
Trad. Ks. : The 14 th Dalajlama , medytacja na uwadze , Dervy 1982.
- (pl) Obszerne [własne] wyjaśnienie „Podstawowego tekstu linii Mahamudry Gelug / Kagyu”. Lampa do dalszego oświecenia (dGa'-ldan bka'-brgyud srol phyag-chen rtsa-ba rgyas-by bshad-pa yang-gsal sgron-me, Phyag-chen rtsa-ba'i rang-'grel). [4] : the 14 th Dalajlama , gelug / Kagiu tradycja mahamudrze (1982), Snow Lion Publications, 1997. 400 s. („Dwa genialne komentarze Dalajlamy. Pierwszy to nauczanie oparte bezpośrednio na rdzennym tekście Pierwszego Panczenlamy. W drugim Jego Świątobliwość opiera swoją dyskusję na komentarzu Pierwszego Panczenlamy do tego tekstu”).
- Joga w sześciu sesjach (Thun-drug bla-ma'i rnal-sbyor) [5]
- Stopniowe etapy ścieżki. Błoga ścieżka (Lam-rim bde-lam)
Badania nad Lobsangiem Chökyi Gyaltsenem
- (en) Janice D. Willis, Istoty oświecone. Historie życia z Ganden Oral Traditions , Boston, Wisom Publications, 1995, s. 85-96.
- (en) E. Gene Smith, „The Autobiography of the First Paņ chen Lama”, w: Among Tibetan Texts , Boston, Wisdom Publications, 2001, s. 119-131.
- 14 th Dalajlama , pokonywania śmierci i żyć lepiej (2002), przeł., Plon, 2003 ( ISBN 2-259-19859-7 ) .