The Savages (amerykański serial telewizyjny)

The Savages ( Complete Savages ) to19-odcinkowy, 20-minutowy amerykański serial komediowy stworzony przez Julie Thacker i Mike'a Scully'ego i emitowany między24 września 2004 i 17 czerwca 2005w sieci ABC .

We Francji serial był emitowany z17 października 2005w telewizji Europe 2 i MCM . W Quebec , seria była transmitowana na VRAK.TV .

Streszczenie

Nick Savage jest strażakiem i ojcem pięciorga dzieci: Jacka, Chrisa, Sama, Kyle'a i TJ. Żona go zostawia i dlatego zostawia go samego z jego „dzikimi” dziećmi, które pustoszą i niszczą wszystko. Nick może jednak liczyć na „pomoc” swojego brata Jimmy'ego, również strażaka ...

Karta techniczna

 O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

• Oryginalny tytuł: Complete Savages
• Tytuł francuski: The Savages
• Kreacja: Mike Scully i Julie Thacker
• Kierownictwo artystyczne: Sharon Busse
• Kostiumy: Simon Tuke
• Zdjęcia: Chris La Fountaine i Richard Brown
• Montaż: Larry Harris i Robert Bramwell
• Muzyka: Eric Speier (napisy skomponowane przez Terry'ego Adamsa i Josepha Interlande, wykonywane przez Josepha Interlande)
• Obsada: Barbie Block i Sally Stiner
• Produkcja: Nancy Cotton, Lissa Levin i Ken Ornstein
  • Powiązana produkcja: Mark Nasse, Claudia Hitchcock i Bruce Rand Berman
  • Współpracująca firma produkcyjna: Bruce Davey , Mike Scully , Mel Gibson i Julie Thacker
• Firmy producenckie: Nothing Can Go Wrong Productions, NBC Universal Television i Icon Productions
• Firma dystrybucyjna (telewizja): ABC
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Format: kolor - 35  mm - 1,78: 1 - dźwięk stereo
• Gatunek: serial komediowy
• Czas trwania: 20 minut

Dystrybucja

• Keith Carradine ( VF  : Edgar Givry )  : Nick Savage
• Erik von Detten ( VF  : Jérémy Bardeau)  : Chris Savage
• Shaun Sipos ( VF  : Hervé Grull )  : Jack Savage
• Andrew Eiden ( VF  : Olivier Martret )  : Sam Savage
• Evan Ellingson ( VF  : Arthur Pestel )  : Kyle Savage
• Jason Dolley ( VF  : Alexandre Nguyen)  : TJ Savage
• Vincent Ventresca ( VF  : Pascal Germain )  : Jimmy Savage
• Autumn Reeser ( VF  : Adeline Chetail )  : Angela Anderson
• Mel Gibson ( VF  : Jacques Frantz )  : Oficer Steve Cox
• Candace Kita  : Misty
• Kylie Sparks ( VF  : Annabelle Roux )  : Brenda
• Wersja francuska  :
  • Firma dubbing  : Mediadub Międzynarodowy
  • Kierownictwo artystyczne: Dominique Bailly

Postacie

• Nick Savage  : ojciec, strażak wychowujący pięcioro dzieci, jest z nimi trochę szorstki w obliczu licznych katastrof, które wywołują. Piwo i zwolennik New England Patriots .

• Jimmy Savage  : Pracuje w tym samym miejscu, co jego brat Nick. Często porównuje się go do dziecka.

• Jack Savage  : ekstrawertyczny i prawdziwy playboy , fajny facet z rodziny. Często spotyka się z kilkoma dziewczynami jednocześnie.

• Chris Savage  : atletyczny syn rodziny, trochę głupi na krawędziach. Jest bardzo wrażliwy na żarty. Nieco niecodzienna inteligencja ... Podobnie jak jego brat Jack, jest bardziej kobieciarzem.

• Sam Savage  : mały nieśmiały i wielki romantyk, ofiara znęcania się nad swoimi braćmi. Często jest odsunięty na bok. Jest najbardziej dojrzały, najmądrzejszy i najpoważniejszy. Często nazywany jest „mopem”.

• Kyle Savage  : pasjonat z najbardziej pokręconymi pomysłami, często wymyśla nowe, głupie rzeczy do zrobienia i często znajduje się w gorącej godzinie. Poprawia swoje zwariowane pomysły z odcinka na odcinek.

• TJ Savage  : najmłodszy, całkiem wspólnik z Kylem, jest bardzo złośliwy i często go używa.

• Angela Anderson  : Dziewczyna Sama, pochodzi z dobrej rodziny i uczy się żyć z zupełnie inną rodziną.

• Madame Agnès Riley  : sąsiadka Dzikich. Pięciu chłopców uniemożliwia jej życie, ale ona nie traci okazji, by ich upomnieć.

• Oficer Steve Cox  : udziela wskazówek dotyczących gotowania indyków, jazdy na motocyklu itp. Zawsze towarzyszą mu ładne dziewczyny, takie jak Misty.

Odcinki

1. Sprzątanie nie jest dla nas ( pilot )
2. Lekcje prywatne ( korepetycje )
3. Prestiż munduru ( prawie mężczyźni w mundurach )
4. Za ostatnie cygaro ( Nick Kicks Butt )
5. Bezpieczeństwo drogowe ( podnośnik samochodowy )
6. Wolna Lilia ( Wolna Lilia )
7. Nigdy bez mojego telefonu komórkowego ( dla kogo pobierają opłaty komórkowe )
8. Jarmark niespodzianek ( wiedza karnawałowa )
9. Three Too Many Sons ( My Two Sons )
10. Krnąbrny indyk ( Święto Dziękczynienia z Dzikimi )
11. La Vieille Bourrique ( Człowiek bez piłki )
12. Zejście do piekła ( Voodude )
13. Bielizna Heather ( Savage XXX-mas )
14. Keep a dance for me ( Save a Dance for Me )
15. All Savages ( Teen Things I Hate About You )
16. Rescue Grass ( Saving Old Lady Riley )
17. Canteen Hell ( Crimes and Mini-Wieners )
18. Telewizja za wszelką cenę ( zły odbiór )
19. Tato, zepsułem jacuzzi! ( Gorąca woda )

Przesłuchania i anulowanie

W Stanach Zjednoczonych pierwszy odcinek przyciągnął 6,43 miliona widzów, serial utrzymywał ten wskaźnik widowni aż do piętnastego odcinka. Od szesnastego odcinka serial ogląda 3 miliony widzów, dziewiętnasty i ostatni odcinek przyciągnął 3,12 miliona widzów, czyli połowę tego, co zrobił pierwszy odcinek; te niskie oceny widzów sprawiły, że kanał nie przedłużył Les Sauvages na drugi sezon.

Nagrody i nominacje

Uwagi i odniesienia

1. „  Les Sauvages  ” , na Dsd-doublage.com (dostęp 8 lipca 2014 )
2. (w) „  Przesłuchania 20/09/2004 do 26/09/2004  ” , na ABCmedianet.com ,29 września 2004(dostęp 8 lipca 2014 )
3. (w) „  Przesłuchania od 17/01/2005 do 23/01/2005  ” , na ABCmedianet.com ,25 stycznia 2004(dostęp 8 lipca 2014 )
4. (w) „  Przesłuchania 23/05/2005 do 29/05/2005  ” , na ABCmedianet.com ,1 st czerwiec 2005(dostęp 8 lipca 2014 )
5. (w) „  Przesłuchania od 13/06/2005 do 19/06/2005  ” , na ABCmedianet.com ,21 czerwca 2005(dostęp 8 lipca 2014 )

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocine
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
  • (en)  Metacritic
  • (od)  OFDb