Les Misérables (film, 1998)
Nędzny| Produkcja | Bal sierpniowy |
|---|---|
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Mandalay Entertainment |
| Ojczyźnie |
Wielka Brytania Niemcy Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | dramat |
| Trwanie | 134 minuty |
| Wyjście | 1998 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Les Misérables to brytyjsko - niemiecko - amerykański film wyreżyserowany przez Bille Augusta , wydany w 1998 roku .
Film nie jest pierwszą wersją twórczości Victora Hugo wyprodukowaną przez amerykańskie studia, ponieważ wcześniej w języku angielskim powstało pięć adaptacji (większość z nich w czasach ciszy), w tym Les Misérables w reżyserii Lewisa Milestone'a w 1952 roku.
Streszczenie
Po dziewiętnastu latach pracy przymusowej za kradzież chleba, Jean Valjean został zwolniony warunkowo w 1815 r. Dziewięć lat później pod fałszywą tożsamością prowadził małą fabrykę w mieście Vigau, gdzie został burmistrzem. Ceniony przez wszystkich za dobroć i sprawiedliwość, żyje w pokoju z ludzkością. Ale jego przeszłość nie zajmuje dużo czasu, aby go dogonić w przebraniu inspektora Javerta, który był kiedyś jego strażnikiem.
Karta techniczna
- Oryginalny i francuski tytuł: Les Misérables
- Reżyser: Bille August
- Scenariusz: Rafael Yglesias , na podstawie powieści Victora Hugo
- Zdjęcia: Jörgen Persson
- Redakcja: Janus Billeskov Jansen
- Muzyka: Basil Poledouris
- Produkcja: James Gordman , Sarah Radclyffe
- Firma produkcyjna: Mandalay Entertainment
- Firma dystrybucyjna: Columbia TriStar
- Kraj pochodzenia: Wielka Brytania , Niemcy , USA
- Język oryginału: angielski
- Data wydania :
- Publiczne : zabronione dla osób poniżej 10 roku życia
Dystrybucja
- Liam Neeson ( VF : Richard Darbois ; VQ : Éric Gaudry ) : Jean Valjean
- Geoffrey Rush ( VF : Jean-Luc Kayser ; VQ : Denis Mercier ) : inspektor Javert
- Uma Thurman ( VF : Laurence Crouzet ; VQ : Nathalie Coupal ) : Fantine
- Claire Danes ( VF : Sauvane Delanoë ; VQ : Aline Pinsonneault ) : Cosette
- Hans Matheson ( VF : Damien Witecka ) : Marius
- James Saxon ( VF : Michel Papineschi ) : Chabouillet
- Christopher Adamson : Bertin
- Patsy Byrne : Wszystkich Świętych
- Toby Jones : tragarz
- Peter Vaughan ( VF : William Sabatier ) : biskup
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Dubbing i zgodnie zfrancuską telewizją dubbingową .
Uwagi i odniesienia
- „ Francuski dubbing filmu ” , na RS Doublage .
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :