Dwaj dżentelmeni z Werony

Dwaj dżentelmeni z Werony
Przykładowe zdjęcie artykułu Dwóch dżentelmenów z Werony
Faksymile pierwszej strony opublikowanej w folio z 1623 roku
Autor William Szekspir
Kraj Anglia
Uprzejmy Komedia romantyczna
Miejsce publikacji Londyn
Data wydania 1623
Data utworzenia wczesne 1590

Dwaj panowie z Werony ( Dwaj panowie z Werony ) to komedia przez Williama Szekspira który pochodzi z początku swojej kariery. Przedstawia najmniejszą listę postaci w całym kanonie Szekspira i to w tej sztuce Szekspir po raz pierwszy przedstawia młodą dziewczynę przebraną za chłopca. Spektakl porusza tematy przyjaźni i lojalności, ale wiele ze swojego komediowego posmaku zawdzięcza postaci klauna Lancelota, sługi zmieniającego się Protéo, i jego psa Krab „najwspanialszy przykład kabotynizmu ze wszystkich. Teatr Szekspirowski” według jeden krytyk.

Data i tekst

Data premiery utworu nie jest znana. Po raz pierwszy wspomniano o nim na liście sztuk Szekspira zebranej przez Francisa Mere w broszurze zatytułowanej Palladis Tamia, która ukazała się w 1598 roku , ale wielu autorów uważa, że ​​pochodzi z wczesnych lat 90 -tych XV wieku . Pewna „niezręczność techniczna sugerująca brak doświadczenia” sugeruje, że może to być pierwsza sztuka poety. Ostatnia scena, w której niezmordowany kochanek brutalnie daje ukochanej kobiecie prezent dla tego, kto próbował ją zgwałcić, jako przyrzeczenie pojednania, jest często przedstawiany jako dowód braku doświadczenia autora przez tych, którzy bronią tezy o dziele młodości. Najstarsza edycja sztuki pochodzi z 1623 roku, kiedy ukazała się w pierwszej antologii dzieła Szekspira.

Źródła

Fabuła jest inspirowana „The Story of Felix and Felismena” opublikowanym w Dianie , zbiorze opowiadań portugalskiego autora Jorge de Montemayor . Szekspir może mieć przeczytać tłumaczenie niego, ale wiemy, że gra (nieistniejącego już) opiera się na tej samej historii przeprowadzono w Londynie przez królowej trupy ( królowej mężczyzn ) w 1585 roku , a także Les Deux Gentilshommes de Verona. Może po prostu być adaptacją tego utworu.

streszczenie

Valentin i Protéo są przyjaciółmi. Valentin chce podróżować i poznawać świat, Protéo, zakochany w Julii, początkowo odmawia mu towarzyszenia. Ale ojciec Protéo, który chciał, aby jego syn zdobył doświadczenie, wysłał go do Valentina w Mediolanie. Julia i Protéo żegnają się łamiącym serce.

W Mediolanie Valentin zakochał się w Silvii. Zaskakującą zmianą Proteo zapomina o Julii i zakochuje się w niej do tego stopnia, że ​​oczernia swojego przyjaciela księcia Mediolanu, ojca Silvii, który wypędza nieszczęsnego mężczyznę. Valentin błąka się po lesie, gdzie spotyka oddział szlachciców, którzy zostali wygnani jak on i zostali wyjęci spod prawa. Oferują mu śmierć lub zostanie ich przywódcą.

Julia, bez wieści o Protéo i zmartwiona, bierze sukienkę chłopca i jedzie do Mediolanu. Tam odkrywa swoje nieszczęście i zostaje stroną do służby Protéo. Dostarczając list Silvii, dowiaduje się, że gardzi Proteo i opłakuje śmierć Valentina (nowe kłamstwo Proteo). Julia jest zdziwiona. Nie może nienawidzić mężczyzny, którego kocha, ani swojego niewinnego rywala.

Zirytowany swoją pogardą Protéo próbuje zgwałcić Silvię w lesie, ale Valentin interweniuje na czas, aby ją uratować. Wścieka się, a potem godzi się z Protéo, posuwając się nawet do zaoferowania mu Silvii na znak przyjaźni. Nieszczęśliwa Julia traci przytomność; jego tożsamość zostaje ujawniona i to odkrycie nagle ożywia płomień Protéo. Każdy odnajduje swoje, wyjęci spod prawa są ułaskawieni i wszyscy szczęśliwie wracają do Mediolanu.

Postacie

Krytyczny odbiór

René Girard widzi w ekstrawaganckiej i niewytłumaczalnej pasji Protéo do Silvii przejawem „  mimetycznego pożądania  ”.

Uwagi i odniesienia

  1. Stanley Wells, wprowadzenie do The Two Gentlemen of Verona, w William Shakespeare: The Complete Plays: Early Comedies , Londyn, Folio Society, 1997, s. 4.
  2. Stanley Wells, wprowadzenie do The Two Gentlemen of Verona, w William Shakespeare: The Complete Plays: Early Comedies , Londyn, Folio Society, 1997, s. 3.
  3. Jean E. Howard, wprowadzenie do The Two Gentlemen of Verona, w The Norton Shakespeare: Comedies , London, Norton, 1997, s. 79.
  4. Shakespeare, The Crossfire of Envy ( 1990 )