Król nie żyje, niech żyje król! to tradycyjne określenie, które jest głoszone podczas nadejścia nowego monarchy we Francji.
Od czasów Karolingów dziedziczna zasada dynastyczna nie została ustalona. Zapewnia to elekcja i oczekiwana koronacja, która nadaje monarchę boski charakter i legalnie czyni króla, który na zakończenie ceremonii otrzymuje uznanie wielkich. Zaraz po koronacji króla ( rex coronatus , „koronowany na króla”), związał syna z funkcją królewską elekcją, która uczyniła go przyszłym królem, następcą swego ojca ( rex desygnatus , „desygnowany król”). Dopiero po ostatecznym ustaleniu zasady dziedziczenia Philippe-Auguste porzuca tę praktykę: jego najstarszy syn Ludwik VIII (zasada dziedziczenia pierworodztwa ) zostaje konsekrowany w Reims trzy tygodnie po jego pogrzebie.
Jednak między śmiercią króla a konsekracją jego następcy może istnieć pewna próżnia władzy, która ma miejsce u jego większości, również monarchowie próbują przezwyciężyć tę wadę: Filip III jest pierwszym królem, który datuje swoje czyny w 1270 r. od śmierci ojca, a nie od koronacji, i obniża pełnoletność księcia do 14 lat. Dwa edykty Karola VI z 1403 i 1407 roku, być może zainspirowane dziedzicznym przekazaniem prawa prywatnego (zgodnie z którym „ zmarli przejmują żywych ”), odtąd określają natychmiastowość sukcesji, zgodnie z którą tytuł suwerenności jest natychmiast przenoszony na śmierć poprzedniego monarchy. Rytuał pogrzebowy urzeczywistnia tę ciągłość. Na trumnie Karola VI wizerunek żywego króla (drewniany manekin z woskową głową i rękami) nosi regalia , symbol ciągłości funkcji królewskiej (teoria „podwójnego ciała króla”, śmiertelnika fizycznego). ciało i ciało polityczne, wieczne, które wywodzi się z teologicznego pojęcia „ciała mistycznego”, a ostatecznie jest rozumiane jako „jednolita korporacja”), która wymaga, aby następca nie uczestniczył w pogrzebie, aby uniknąć tego, że dwaj królowie Francja jest obecna w tym samym czasie. Okrzyki „Śmierć to Roy Charles” , „Niech żyje król Henri ” po raz pierwszy wypowiadane są w czasie pochówku Karola VI w 1422 roku i pozwalają na natychmiastowe przeniesienie tej godności na jego następcę, króla Henryka, podczas gdy Karol VII nie był święty aż do 1429 roku . Krzyk Król nie żyje, niech żyje król! po raz pierwszy pojawił się w bezosobowej formie na pogrzebie Karola VIII w 1498 roku .
Pochodzenie wzmianki „Vive le Roi” jest starsze. Znajduje się w języku hebrajskim, w Biblii (Samuel I, 10, 24). Jest to wołanie o aklamację Żydów, kiedy Saul zostaje ustanowiony przez Boga królem Izraela, a Samuel to ogłasza.
We Francji deklarację tę tradycyjnie złożył książę Uzès , pierwszy par francuski , gdy tylko trumna zawierająca szczątki poprzedniego króla została złożona do krypty bazyliki Saint-Denis .
W tym czasie francuski był językiem używanym głównie przez arystokratów w Anglii , a zwrot ten szybko zyskał popularność jako reprezentujący tę tradycję - która w Anglii pochodzi z 1272 roku, kiedy Henryk III zmarł, podczas gdy jego syn Edward I er walczył w ósmej krucjacie . Aby uniknąć wojny domowej o sukcesję, Rada Królewska ogłosiła, że „tron nigdy nie będzie pusty; kraj nigdy nie będzie pozbawiony monarchy ”. W ten sposób Edward został natychmiast ogłoszony królem i „panował”, nawet o tym nie wiedząc, dopóki nie dowiedział się o śmierci ojca i nie wrócił do Anglii .
Parodiujemy zdanie, zastępując słowo „król” czymkolwiek, gdy chcemy mówić o sukcesji w takim a takim środowisku (patrz gotowa formuła ).