Latający but
Latający but
Albumy Chantal Goya
W magicznym lesie The Wonderful Planet
(1982, 1983 i 2014)
Le Soulier qui vole to komedia muzyczna napisana i wyreżyserowana w 1980 roku przez Jeana-Jacquesa Debouta, której główną rolę przypisuje się Chantal Goya .
Spektakl miał swoją premierę w Palais des Congrès w Paryżu , gdzie zgromadził 37 000 miejsc.
streszczenie
Pewnego wieczoru w małej wiosce w Alzacji mała grupka dzieci pożegnała się ze swoim nauczycielem. Następnie na niebie pojawia się Marie-Rose i bocian Francette. Aby nie były smutne, Marie-Rose postanawia zabrać dzieci do magicznego lasu . Ale dzieci nie potrafią latać. Dlatego Marie-Rose postanawia pójść i poprosić o pomoc gigantycznego Baltazara, który pożycza jej swój but. Po powrocie do Alzacji Marie-Rose zabiera wszystkie dzieci z wioski do magicznego lasu, gdzie spotykają przyjaciół Marie-Rose, ale także strasznego Pie Jama i jej przyjaciółkę wiedźmę Piranha. Później Marie-Rose postanawia udać się do Animauville, zanim przywiezie dzieci z powrotem do Alzacji.
Historyczny
Pierwsze przedstawienia odbyły się w Paryżu, w Palais des Congrès, 3 grudnia 1980 w 10 stycznia 1981. Następnie serial wyruszył w trasę koncertową, po czym wrócił do Paryża.
Lista tytułów programu została nieznacznie zmodyfikowana w 1981 r. W ten sposób utwory albumu Comme Tintin wydanego w 1981 r. Zostały włączone do programu.
Chantal Goya i Jean-Jacques Debout przejęli to przedstawienie w 1995 roku. Druga wersja była prezentowana w Palais des Congrès w Paryżu w godzinach od 10 do 30 grudnia 1994.
W 2019 roku Chantal Goya ponownie bierze udział w tym programie. Jest to dla niej okazja do świętowania 40-lecia sceny. Przedstawienie zostanie zaprezentowane w Paryżu w sobotę 2 i niedzielę3 lutego i 5 i 6 października 2019 r. Następnie piosenkarka wyruszy w trasę koncertową obejmującą kilka koncertów po Francji.
Tytuły pierwszej wersji (1980)
Pierwsza część
- Otwarcie
- Żegnaj, profesorze
- Przybycie bociana
-
Miss Marie Rose (witamy)
- Lecę, latam, latam
- Lecę z Marie-Rose
- Kiedy mamy pieniądze
-
Zostaw (but, który leci)
- Kukułka
- Królik
-
Nazywają mnie Kopciuszkiem (instrumentalny)
- Na nugatyńskim zamku
-
At the Château Nougatine ( utwór instrumentalny)
-
Jama kołowy ( 1 ul część)
- Doctor Syrup
- Jest zima
- Balet małych różowych królików
- Animauville
Druga część
- Otwarcie Animauville
- Animauville
- Każdy jego zawód
- Lalka
- To Guignol!
- Bekas
- W imię prawa
-
The Magpie Jama ( część 2 e )
- Lekcja muzyki
- Mój przyjaciel Pelikan
- Żegnaj śliczne szaliki
- Żegnaj Animauville
-
Ballada for Cosette ( utwór instrumentalny)
- Musisz zbudować swój raj
- Wyjazd buta
-
Miss Marie Rose (do widzenia)
- Cała miłość na świecie
Tytuły drugiej wersji (1981)
Pierwsza część
- Otwarcie
- Żegnaj, profesorze
-
Miss Marie Rose (witamy)
- Lecę, latam, latam
- Lecę z Marie-Rose
- Kiedy mamy pieniądze
-
Zostaw (but, który leci)
- Kukułka
- Koza pana Seguina
- Na nugatyńskim zamku
-
Jama kołowy ( 1 ul część)
- Trzy wesołe niklowane nóżki
- Sprzedawca piasku
- Mały Mikołaj
- Cztery małe różowe króliki
- Animauville
Druga część
- Otwarcie Animauville
- Animauville
- Każdy jego zawód
- Lalka
- To Guignol!
- Bekas
- W imię prawa
- Interludia
- Jak Tintin
- Lekcja muzyki
- Żegnaj śliczne szaliki
- Musisz zbudować swój raj
- Animauville
- Wyjazd buta
-
Miss Marie Rose (do widzenia)
- Cała miłość na świecie
Tytuły trzeciej wersji (1994-1995)
Pierwsza część
- Otwarcie
- Żegnaj, profesorze
- Kiedy mamy pieniądze
-
Zostaw (but, który leci)
- Kukułka
- Jeannot króliczek
- Królik
- Kukułka żaba
- Ale czekając na Mistrza Renarda
- Cztery małe różowe króliki
- Pandi panda
- Francette, mój mały bocian
- Pan Kot w Butach
- Na nugatyńskim zamku
- The Pie Jama
- Croque-monsieur
- Wilk-wilk
Druga część
- Otwarcie
- Każdy jego zawód
- W krainie myszy
- Bekas
- Alfabet podczas śpiewania
- Jeż Mecki
- wścibski
- To Guignol!
- Pył to wiedźma
- Nie graj w niebezpieczne gry
- Trzy wesołe niklowane nóżki
- Lekcja muzyki
- Żegnaj śliczne szaliki
- Miłość
-
Miss Marie-Rose (do widzenia)
- Cała miłość na świecie
Tytuły czwartej wersji (2019-2020)
Pierwsza część
- Otwarcie
- Żegnaj profesorze
- Przyjazd Marie-Rose
-
Miss Marie-Rose (witamy)
- Kiedy mamy pieniądze
-
Zostaw (but, który lata)
- Kukułka
- Królik
-
Nazywają mnie Kopciuszkiem (instrumentalny)
- W Château Nougatine
-
Jama kołowy ( 1 ul część)
- Wilk Wilk
- Doctor Syrup
- Cztery małe różowe króliki
- Animalsville
Druga część
- Każdy jego zawód
- Wejście do teatru
- Lalka
- To jest Guignol
- Trzy wesołe niklowane nóżki
- Pandi panda
- Bécassine to moja kuzynka
-
Pius Jama ( część 2 e )
- Lekcja muzyki
- Alfabet podczas śpiewania
- Żegnaj śliczne szaliki
- Musisz zbudować swój raj
- Wróć do Alzacji
- Zimą nie ma bocianów
-
Leaving (instrumentalny / The flying shoe)
-
Miss Marie-Rose (do widzenia)
-
Odejście (finał / But latający)
- Cała miłość na świecie
Obsługuje
Program był sprzedawany w kilku formach audio i wideo:
Audio
-
Le Soulier qui vole : podwójny winyl 33 obr./min i długa kaseta audio wyprodukowana przez RCA w 1981 roku.
-
Le Soulier qui vole : reedycja na podwójnym CD firmy Sony o prędkości 33 obrotów na minutę wydana w 1981 roku przez RCA. Jednak kilka fragmentów znika z oryginalnej wersji: Lecę z Marie-Rose , Jest zima , W imię prawa . Ponadto do nowej edycji dodano niektóre z przebojów piosenkarza: A rabbit , Loup-Loup , Les trois Joyeux Pieds Nickelés , Pandi-Panda . Z tej okazji Sony ponownie wydało ten sam podwójny album w 33 obr./min. Oba nośniki zostały wprowadzone do obrotu26 października 2018 r.
Wideo
-
Le Soulier qui vole został wydany na VHS trzykrotnie: w 1981 r. Przez GCR Distribution, w 1991 r. Przez Sony Music Vidéo iw 1995 r. Przez René Château Vidéo.
-
Chantal Goya: jej trzy najpiękniejsze programy : zestaw 3 płyt DVD, w tym Le Soulier qui vole pod redakcją Sony BMG Music Entertainment / Productions Sterne. Zestaw został sprzedany17 listopada 2008.
-
Le Soulier qui vole : pojedyncze DVD wydane przez Sony BMG Music Entertainment / Productions Sterne. DVD zostało wydane w dniu30 marca 2009.
- Pudełko kolekcjonerskie z 3 płytami DVD: Pudełko zawierające 3 płyty DVD, w tym pokaz qui vole Le Soulier pod redakcją Sony BMG Music Entertainment / Productions Sterne. Zestaw został sprzedany26 października 2009.
Dostarczono
- Dwa ilustrowane albumy opowiadające historię serialu ukazały się w wydaniach Fernanda Nathana w 1980 roku : Le Soulier qui vole i Au Pays d'Animauville .
Uwagi i odniesienia
-
Gilles Verlant i Pierre Mikaïloff , The Dictionary of the 80s , Larousse , 2011, s. 239 .
-
Fabien Leceuvre, „Comme Tintin”, w 1001 tajnych opowieściach o piosenkach , wydania du Rocher , 2017.
-
" Latający but": Chantal Goya powraca na scenę " , w LCI ,1 st lutego 2019(dostęp 16 sierpnia 2019 ) .
-
„ Chantal Goya - Le Soulier Qui Vole ” , na Discogs (dostęp 16 sierpnia 2019 ) .
-
„ Chantal Goya [Animated images]: the flying shoe: a musical tale ” , w Bibliotece Narodowej Francji (dostęp 16 sierpnia 2019 ) .
-
„ Chantal Goya [Animated images]: her 3 najpiękniejsze programy ” , w Bibliothèque nationale de France (dostęp 16 sierpnia 2019 ) .
Linki zewnętrzne
Dokumentacja urzędowa :