Pawilon Raka

Pawilon Raka
Autor Aleksandra Sołżenicyna
Kraj ZSRR
Uprzejmy Powieść
Data wydania 1968

Pawilon Raka ( ros  . Раковый корпус , Rakovy korpus ) to powieść rosyjskiego pisarza Aleksandra Sołżenicyna , który zresztą pojmował tę pracę raczej jako opowiadanie.

Książka jest podzielona na dwie części, pierwszą napisaną w latach 1963-1966, a drugą w 1967 roku.

Okoliczności powstania i publikacji

Sołżenicyn, deportowany w latach 1945–1953, zesłany do małego miasteczka w Kazachstanie (Kok-Terek) w latach 1953–1959, przeszedł pierwszy atak raka w 1952 r., A następnie drugi w 1954 r., Po którym doszedł do siebie. Pawilon Raka jest zatem, poprzez postać Olega Kostogłotowa (również deportowanego, a następnie zdegradowanego), częściowo oparty na doświadczeniach autora.

Uprawniony do powrotu do Rosji w 1959 roku opublikował w 1962 roku, w ramach odwilży pod kierunkiem Chruszczowa , Une jour d'Ivan Denissovitch .

Pisanie Pawilonu Raka rozpoczęło się w 1963 roku, ale upadek Chruszczowa w 1964 roku i nadejście Breżniewa utrudniły życie pisarzom nonkonformistycznym. Pierwsza część pracy została zaoferowana w 1966 r. Czasopismu Novy Mir , które odmówiło publikacji, a także innym wydawnictwom radzieckim. Niektóre egzemplarze będą rozpowszechniane w samizdacie, a powieść jest tematem w listopadzie 1966 r. Spotkania Związku Pisarzy , który wspiera autora. Druga część została ukończona w 1967 roku, kiedy istnienie powieści było znane na Zachodzie.

Wersja rosyjska została opublikowana we Włoszech w 1968 r., A wkrótce po opublikowaniu tłumaczeń nieautoryzowanych przez autora, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii.

Publikacja była surowo zabroniona w ZSRR, aw 1969 roku Sołżenicyn został wydalony ze Związku Pisarzy.

streszczenie

Akcja rozgrywa się w lutym i marcu 1955 roku w dużym mieście Uzbekistanu , kiedy w ZSRR pojawiają się pierwsze, wciąż dyskretne, oznaki destalinizacji.

Z punktu widzenia lekarzy, pielęgniarek i pacjentów to przez kilka tygodni codzienne życie prowincjonalnej placówki onkologicznej : poprzez doświadczenie choroby, cierpienia i śmierci każdy zastanawia się, jaki jest sens życia, na który wpłynął jego rozumowanie na podstawie swojej przeszłości, pozycji społecznej i opinii, zwłaszcza wobec reżimu sowieckiego.

Wierny tradycji realizmu rosyjskiego XIX th  wieku, nowe oferty próbkowania społeczeństwa radzieckiego. Szczególnie interesują go relacje między różnymi bardzo przeciwstawnymi postaciami.

Powieść zaczyna się od przybycia do pawilonu raka Paula Roussanova, byłego robotnika, który został wyższym urzędnikiem partyjnym, który nie jest zadowolony z konieczności dzielenia swojego codziennego życia z ludźmi o „mniejszej wartości” , ale jego guz jest zbyt poważny za to, że może w rozsądnym czasie dostać lepszy szpital w Rosji. Jest szczególnie zszokowany obecnością Olega Kostogłotowa, którego bierze za bandytę i nazywa go „Wielką Ustą” , byłego więźnia Gułagu utrzymywanego w spadku w Azji Środkowej, który przybył prawie umierający dwa tygodnie wcześniej, ale którego leczenie było szczególnie efektywny. Kostogłotow, który odzyskał zamiłowanie do życia i kobiet (pociągają go zarówno pielęgniarki Zoe, jak i doktor Vera Gangart), teraz spotyka się z „medyczną mocą”: chciałby położyć kres leczeniu, ale nadal musi przejść sesje radioterapii, a zwłaszcza terapia hormonalna. Sprzeciw między Kostogłotowem a Roussanowem podkreśla lektura Prawdy , w której Kostogłotow dostrzega korzystną dla niego ewolucję historyczną (całkowite odnowienie Sądu Najwyższego, brak zawiadomienia o drugiej rocznicy śmierci Stalina 5 marca, 1955), podczas gdy Roussanov bardzo się tym martwił, zwłaszcza że dowiedział się od żony o powrocie do rodzinnego miasta człowieka, którego zadenuncjował w 1937 roku.

Młody geolog Vadim Zatsyrko chciałby kontynuować swoją pracę, aby zostawić po sobie ślad.

Personel szpitala tkwi między bezsilnością w obliczu choroby, ograniczeniami materialnymi i nadzieją na leczenie; w ten sposób pielęgniarka Zoe, lekarze Vera Gangart, bardzo samotni, i Lioudmila Dontsova, która sama zostaje przytłoczona tą chorobą.

Lista postaci

Nazwy takie, jakie pojawiają się w tłumaczeniu na język francuski

Zespół medycznyPacjenci

Rząd łóżka nr 1 w męskiej toalecie:

Rząd łóżka nr 2 w męskiej toalecie:

Inny

Bibliografia

Bibliografia

  1. Alexandre Soljenitsyne ( tłum.  René MArichal, A podczas wieczornej audycji BBC usłyszałem: w dodatku literackim Timesa opublikowano „obfite fragmenty” z pawilonu chorych na raka. Szok!), Dąb i cielę: szkice z życia literackiego (autobiografia), Paryż, Seuil ,1975, 540  s. ( ISBN  978-2-02-002121-0 , uwaga BnF n o  FRBNF34571305 ) , „Przełom dokonany! », P.  203
  2. (fr) "  Podsumowanie i analiza" Pawilonu Raka "  " na Bibliomonde
  3. Jego imię jest zbliżone do wyrażenia

Linki zewnętrzne