| Lew Macedoński | |
| Autor | David Gemmell |
|---|---|
| Kraj | UK |
| Uprzejmy | Fantazja i uchronia |
| Orginalna wersja | |
| Język | Brytyjski Angielski |
| Tytuł | Lew Macedoński |
| Redaktor | Arrow Bks |
| Miejsce publikacji | Londyn |
| Data wydania | 1988 - 1991 |
| Książki rowerowe | 1. Lew Macedonii 2. Mroczny Książę |
| wersja francuska | |
| Tłumacz | Eric Holweck |
| Redaktor | Mnemos |
| Kolekcja | Icares: fantazja |
| Miejsce publikacji | Paryż |
| Data wydania | 2000 |
| Książki rowerowe | 1. Dziecko przeklęte 2. Śmierć narodów 3. Czarny książę 4. Duch chaosu |
Lew macedoński to historyczny cykl fantasy autorstwa Davida Gemmella wydany w latach 1990 - 1991 . Jest inspirowany przez starożytnych greckich z IV -go wieku pne. AD , w tym powstanie królestwa Macedonii pod rządami Filipa II i Aleksandra Wielkiego . Jej bohaterem jest postać Parmeniona , który był jednym ze strategów zdobywcy i jego ojca. Gemmell tworzy całkowicie fikcyjne życie tej mało znanej w historii postaci i zawiera w sobie fantastyczne i magiczne elementy.
W pierwotnej wersji cykl składa się z dwóch tomów: Lwa Macedońskiego ( 1990 ) i Księcia Ciemności ( 1991 ). We Francji pojawiły się cztery publikacje z różnych sadzonek: trzy tomy w 2000 roku przez Mnémos , cztery tomy przez Gallimard ( Folio SF ) w roku 2002 , dwa tomy jak w oryginale w 2007 roku przez Mnémos i wreszcie kompletny w jednym tomie w 2012 roku w Mnemos .
We Francji cykl zbiera generalnie pozytywne recenzje. W 2003 roku na Elbakin.net miejscu , Publivore dał cykl wynik 8/10. Docenia obszerną dokumentację historyczną, pismo dostępne dla osób nieznających starożytnej Grecji, charakterystyczny styl i fabułę Gemmell, która pozostawia wiele akcji, walki i strategii. Docenia również sposób, w jaki Gemmell wykorzystuje szare obszary historii, aby zakorzenić w nich fantastyczne elementy swoich powieści. Na stronie „ The Cosmic Cockroach ” z 2004 roku Pat (który czyta reedycję Folio w czterech tomach) uważa, że „Gemmell w dużej mierze wygrał swój zakład” i że Macedoński Lew może zadowolić zarówno czytelników przyzwyczajonych do fantazji, jak i początkujących. ten gatunek. Jak precyzuje, całość to „lekka SF, dobrze poprowadzona rozrywka”, która „daleko nie idzie, ale (…) nigdy nie jest głupia” .
Na stronie ActuSF Anne Fakhouri (która również opiera się na ponownym wydaniu Folio) krytykuje bardziej zniuansowaną krytykę: jeśli uważa, że „ Macedoński lew to wspaniały cykl, a Gemmell, mistrz w tej dziedzinie” , wskazuje, że cykl ma stylistyczne udogodnienia i niespójności: „Współczesne uczucia, niemal współczesne terminy, w powieści osadzonej w starożytnej Grecji, użycie ciężkich strun magii i sprzeniewierzenie mitycznych bohaterów ...” Jednak te wady rekompensuje jej zdaniem mistrzostwo gatunku epickiego zastosowane przez Gemmell, jej dobrze scharakteryzowane postacie i jej zwykły „wydajny, jasny i precyzyjny” styl . Żałuje jednak, że uczucia bohaterów są często „bombastyczne i pchane” . Wreszcie uważa, że podział na cztery tomy wydania Folio na cztery tomy jest komercyjny i niepotrzebny, który przecina dwa tomy angielskie w niekiedy dziwaczny sposób.
Większość postaci przedstawionych w Lwie Macedońskim faktycznie istniała. Tak jest w przypadku narratora, generała Parménion : luki pozostawione w jego życiu wypełnia autor, który czyni go jednym z inicjatorów większości wielkich zwycięstw tamtych czasów. Filozof i uczony Arystoteles naprawdę istniał, ale został magiem . Wiele postaci Greków to także postacie historyczne: król Sparty Leonidas , żołnierz i historyk Ksenofont , Cleomena , Tebańczycy, jak Epaminondas i Pélopidas . To samo dotyczy Macedończyków Filipa II Macedońskiego , jego żony Olimpii , ich syna Aleksandra Wielkiego , Attalusa , Antypatrosa , Nikanora itd. David Gemmell używa również imion używanych w prawdziwej historii, takich jak nazwa konia Aleksandra Wielkiego ( Bucephalus ).
Jednak niektóre postacie zostały stworzone od podstaw przez Davida Gemmella, takie jak Mothac (przyjaciel Parmeniona), Dérae (miłość Parmeniona), Tamis (kapłanka Źródła) i Mroczny Bóg. Ponadto Gemmell integruje Lwa Macedońskiego z jego romantycznym wszechświatem, włączając odniesienia do grupy powieści zatytułowanej „Stories of the Sipstrassi”. Powieści te charakteryzują się obecnością kamieni mocy (sipstrassi), które mają wpływ na rozwój fabuły.
Jakość dokumentacji historycznej Davida Gemmella wywołała krytykę. Amerykańska historyk Jeanne Reames, specjalistka od Aleksandra Wielkiego i fikcji, które umieściły go na scenie, opublikowała na swojej stronie Uniwersytetu w Nebrasce bardzo niekorzystną relację o Lwie Macedońskim . Ocenia, że badania historyczne są wykonywane na chybił trafił ( „ potluck ” ) i stwierdza: „Samo pismo z pewnością nie jest złe; zarówno styl, jak i fabuła ukazują doświadczenie tkania historii, które pozwoliło jego fantazjom poznać drugą i trzecią grafikę. Ale książka byłaby lepsza, gdyby [Gemmell] po prostu całkowicie pominął historię, ponieważ tak źle zajmuje się historią. Mówiąc prościej, to tandetna książka, jeśli chodzi o dokumentację ” .
Reames szczegółowo przedstawia jej krytykę, zarzucając na przykład Gemmellowi, że uczynił Parmeniona Spartaninem, kiedy był Macedończykiem, bez uzasadniania tego wielkiego odstępstwa od rzeczywistości historycznej, i żałując nagromadzenia błędów i nieścisłości, których podaje kilka przykładów: obecność diamentów, gdy Grecy nie znali diamentów; czasami nakładanie na Parmeniona spodni, stroju, którego Grek nigdy by nie nosił; pokazując greckim statkom, aby rzucały kotwicę zamiast osiadać na mieliźnie przez noc, jak to zwykle robiono w przypadku trirem. Wreszcie, rodzaj magii wystawionej w Lwie Macedońskim wydaje mu się zbyt odległy od praktyk magicznych rzeczywiście poświadczonych w starożytnej Grecji i ducha greckiej mitologii: czarny Bóg ( „ Pan Chaosu ” ), główny zły charakter powieści, wydają mu się bliższe Sauronowi z JRR Tolkiena lub diabłu chrześcijaństwa, a zatem zbyt daleko od greckiej mitologii.