Koszmar Innsmouth

Koszmar Innsmouth
Obraz poglądowy do artykułu Koszmar z Innsmouth
Cień nad Innsmouth ,
ilustracja Mushstone.
Opublikowanie
Autor HP Lovecraft
Tytuł oryginalny Cień nad Innsmouth
Język amerykański angielski
Wydanie 1936 , Wizjonerskie Wydawnictwo
francuskie tłumaczenie
Tłumaczenie Jacques Papy i Simone Lamblin
Publikacja
francuska 		W zbiorze La Couleur falled du ciel , Éditions Denoël , coll.  "  Obecność przyszłości  " n O  4, 1954
Wątek
Uprzejmy Fantastyczna i przerażająca krótka powieść
Fikcyjne miejsca Innsmouth
Postacie Robert Olmstead (narr.)
Bagno Obed
Barnabas Bagno
Sadok Allen

Widmo nad Innsmouth (oryginalny tytuł: Widmo nad Innsmouth ) jest krótka powieść z horroru fantazji z pisarzem Ameryki Howard Phillips Lovecraft opublikowanej w 1936 roku . Koszmar z Innsmouth to jedyne opowiadanie Lovecrafta, obok The Charles Dexter Ward Affair , które nie ukazało się w żadnym magazynie za życia autora.

Koszmar z Innsmouth został ukończony przez Lovecrafta w 1931 roku . Jego historia jest kroniką pragnienia młodego człowieka, aby rozwikłać tajemnice Innsmouth , fikcyjnej nadmorskiej wioski w Massachusetts , uważanej za dom hybrydowych istot – coś pomiędzy rybą a żabą – czczących Cthulhu i Dagona – filistyńskiego boga zintegrowanego z Mitem Cthulhu . O Dagonie wspomniano już w opowiadaniu o tym samym nazwisku opublikowanym w 1919 roku .

streszczenie

Narrator, Robert Olmstead, miłośnik starożytnej cywilizacji i właśnie świętujący swoje dojrzałość, wyrusza w podróż po Nowej Anglii, aby dowiedzieć się nieco więcej o jej początkach.

Przybywszy na stację Newburyport, by wsiąść do pociągu do Arkham , odkrywa istnienie linii autobusowej przejeżdżającej przez tajemnicze i ponure Innsmouth . Ta opcja wydaje mu się o wiele bardziej korzystna ze względu na jego skromną sakiewkę, ale dziwnie ludzie wydają się mieć głęboki niesmak do tej wioski z niewygodnymi mieszkańcami i bardzo małą przewagą fizyczną. Po wizycie w muzeum w Newburyport, gdzie odkrywa biżuterię wykutą z nieznanego metalu i o dziwnych kształtach, jego ciekawość miasta wzrasta, więc następnego dnia wsiadł do autobusu prowadzonego przez tubylca, Joe Sargenta. Kiedy wysiada w Innsmouth, najpierw uderza go zapach ryb, który tam panuje. Innsmouth było dobrze prosperującym miastem, które żyło z zawartości swoich nigdy nie opróżnianych sieci rybackich, ale wiele z nich straciło podczas wojny secesyjnej . Młody człowiek jest rozdarty między pewnym obrzydzeniem do tego miasta a pewnym podziwem dla jego architektury ubiegłego wieku, zachowanej niemal bez uszkodzeń.

Większość mieszkańców Innsmouth ma dziwną, prawie płazia morfologię. Religię chrześcijańską zastąpił pogański kult, Ezoteryczny Zakon Dagona . Przekonany, że w tym mieście dzieje się coś nienormalnego, Olmstead prowadzi śledztwo. Po zapytaniu młodego sklepikarza, jedynego „normalnego” mieszkańca tego miasta, i starego alkoholika Sadoka Allena , ciekawość, która skłoniła go do przyjazdu i pobytu w tym mieście, szybko ustąpiła miejsca przerażeniu: Wygląda na to, że był to dawny statek kapitan, Obed Marsh, który był lokalnym inicjatorem kultu Dagona od czasu jego powrotu z podróży do Polinezji w latach 1800. Diabelska Skała, u wybrzeży miasta, schroniła Tych z głębin , wodnych stworzeń, które będą się rozmnażać z mieszkańcami w zamian za klejnoty i ryby.

Olmstead spróbuje znaleźć sposób na ucieczkę z Innsmouth, nieświadomy straszliwej prawdy, jaką odkryje o swoim własnym pochodzeniu.

Intertekstualność

„Nagle to zobaczyłem. Wynurzyła się w lekkim zawirowaniu nad mętnymi wodami. Wstrętny z wyglądu, imponujący rozmiarami jak Polifem, ten gigantyczny potwór z koszmaru rzucił się pospiesznie na monolit, obejmując go swymi wielkimi ramionami pokrytymi łuskami, jednocześnie pochylając ohydną głowę. Wypowiadając rodzaj zaklęcia […]”

Tymi słowami Lovecraft opisuje potwora w swoim opowiadaniu Dagon, które ukazało się w Włóczędze w listopadzie 1919 roku . Autor nigdy nie wyjaśnił, czy stworzenie jest okazem Tych z Głębin, czy samego Przedwiecznego . Podobnie nie jest jasne, w Cieniu nad Innsmouth , czy Dagon i Matka Hydra, czczeni przez Zakon Ezoteryczny założony przez Obeda Marsha, należą do Przedwiecznych, czy są jedynie poplecznikami Cthulhu .

Adaptacje

Komiczny

Kino

Gra wideo

Odgrywanie ról

wpływy literackie

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

  1. „  Mushstone - Professional, Digital Artist / DeviantArt  ” na stronie deviantart.com (dostęp 28 sierpnia 2020 r . ) .
  2. (w), August Derleth "  HP Lovecraft-Outsider  " w Crypt Cthulhu , n O  93, str.  18 .
  3. HP Lovecraft - Works (Robert Laffont, 1991).
  4. (w) Dan Scaperotti, „  Dagon: To koszmarne spotkanie, gdy Stuart Gordon ponownie łączy siły z HP Lovecraftem  ” , Cinefantastique , tom.  34, n o  6,październik-listopad 2002, s.  9 ( przeczytaj online ).
  5. (w) Xavier Reyes Aldana, Gotyk hiszpański: tożsamość narodowa, praca zespołowa i adaptacja kulturowa , Palgrave Macmillan , al.  "Gotyk Palgrave",2017, 241  s. ( ISBN  978-1-137-30600-5 ) , s.  212.
  6. (w) Tanya Krzywińska , „Reanimowanie Lovecrafta: Ludyczny paradoks Zewu Cthulhu: Mroczne zakątki ziemi  ” (reż.), w Bernard Perron, Horror Gry wideo: eseje o połączeniu strachu i zabawy , Jefferson (NC północ) / Londyn, McFarland & Company ,2009, 310  pkt. ( ISBN  978-0-7864-4197-6 , prezentacja online ) , s.  279-280.
  7. (w) Neal Roger Tringham , Science Fiction Video Games , AK Peters / CRC Press,2014, 536  pkt. ( ISBN  978-1-4822-0388-2 , czytaj online ) , s.  65.
  8. (w) Bernard Perron , Świat przerażających gier wideo: studium horroru wideo, Bloomsbury Academic, al.  „Podejścia do studiów nad grami cyfrowymi”,2018, 488  s. ( ISBN  978-1-5013-1619-7 ) , s.  217-218.
  9. Arkusz biograficzny Freda Chapella na stronie internetowej wydań Christian Bourgois.

Załączniki

Bibliografia

Edycja tekstu Orginalna wersja Tłumaczenia francuskie Studia i próby
  • (en) Antonio Alcalá González , „  Z morza i dalej: Morskie potwory Lovecrafta  ” , Studia gotyckie , Manchester, Manchester University Press , tom.  19 N O  2 "Morskie gotyku" ,listopad 2017, s.  85-97 ( ISSN  1362-7937 , DOI  10.7227/GS.0031 ).
  • (en) Antonio Alcalá González , „Zwyrodnienie u HP Lovecrafta i Williama Hope Hodgsona” , w: Clive Bloom (red.), The Palgrave Handbook of Contemporary Gothic , Basingstoke, Palgrave Macmillan ,2020, XVIII -1253  s. ( ISBN  978-3-030-33135-1 ) , s.  1209-1222.
  • (w) Tracy Bealer , „  Spojrzenie Innsmouth: Dochodzenie międzydyscyplinarne  ” , Journal of Philosophy: Dochodzenie międzydyscyplinarne , tom.  6, n O  142011, s.  44-50 ( DOI  10.5840 / jphilnepal20116145 ).
  • (w) Bert Atsma , "  Skale grozy  " , Crypt Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , Cryptic Publications, n O  18 ( t.  3, N O  2) Yule , 1983 , str.  16-18.
  • (w) TGL Cockcroft , "  Kilka uwag w cieniu innych Innsmouth  " , Studies Lovecraft , West Warwick , Necronomicon Press, n O  3,jesień 1980, s.  3-4.
  • (en) David Farnell , „  Nieprawdopodobne utopiści: Ecotopian Dreaming w HP Lovecrafta Widmo nad Innsmouth i Octavia Butler Lilith Brood  ” , Arena Journal , n os  35-36,2011, s.  141-156 ( ISSN  1320-6567 ).
  • (en) Mitch Frye , „  Udoskonalenie „surowej alegorii”: motywy eugeniczne i horror genotypowy w dziwacznej fikcji HP Lovecrafta  ” , „ Journal of the Fantastic in the Arts” , tom.  17 N O  3,jesień 2006, s.  237-254 ( JSTOR  26390171 ).
  • (w) Sam Gafford , "  Cień drugiej Innsmouth  : Lovecrafta Melting Pot  " , Studia Lovecraft , West Warwick , Necronomicon Press, n o  24,wiosna 1991, s.  6-13.
  • (en) Rebecca Janicker , „  Nowe narracje Anglii: przestrzeń i miejsce w fikcji HP Lovecrafta  ” , Ekstrapolacja , University of Texas w Brownsville, tom.  48, n o  1,wiosna 2007, s.  56-72 ( ISSN  0014-5483 i 2047-7708 , DOI  10.3828 / extr.2007.48.1.6 ).
  • (en) ST Joshi i David Schultz , „Wstęp” , w Howard Phillips Lovecraft , Cień nad Innsmouth , West Warwick , Necronomicon Press,1997, 2 II  wyd. ( 1 st  ed. 1994) ( ISBN  978-0-94-088466-3 ) , str.  9-25.
  • (en) ST Joshi i David Schultz , Encyklopedia HP Lovecrafta , Nowy Jork, Hippocampus Press,2004( 1 st  ed. 2001), 362  , str. ( ISBN  0-9748789-1-X , prezentacja online ).
  • (pl) ST Joshi , Powstanie i upadek mitów Cthulhu , Topola Bluff, Mythos Books,2008, 324  s. ( ISBN  978-0-9789911-8-0 , prezentacja online )Rozszerzone wznowienie: (en) ST Joshi , The Rise, Fall, and Rise of the Cthulhu Mythos , New York, Hippocampus Press,2015, 357  s. ( ISBN  978-1-61498-135-0 , prezentacja online ).
  • (pl) Sonja M. Karlaš , „  Kosmiczny horror, gotyckie ciało i tekst: HP Lovecrafta „The Shadow over Innsmouth”  ” , Journal for Languages ​​& Literatures of the Philosophy in Novi Sad / Zbornik za Jezike i Knjizevnosti Filozofskog Fakulteta u Novom Sadu , tom.  3,2013, s.  149-159 ( czytaj online ).
  • (w) Anna Kleina , "  nieporozumień i malignity: Narrative Forma i zagrożenie dla Ameryki Nowoczesność w" Widmo nad Innsmouth "  " , Lovecraft Annual , New York, Hippocampus Press, n o  6,2012, s.  182-198 ( ISBN  978-1-61498-049-0 , JSTOR  26868459 ).
  • (en) John Langan , „The Small Town Horror”, w ST Joshi (red.), Icons of Horror and the Supernatural: An Encyclopedia of Our Worst Nightmares , tom.  2, Westport (Connecticut)/Londyn, Greenwood Press,2007, 796  s. ( ISBN  978-0-313-33780-2 i 0-313-33782-9 ) , s.  537-563.
  • (w) Randall Larson , "  Innsmouth Ikra  " , Crypt Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , Cryptic Publications, n O  51 ( t.  7, N O  1)1987, s.  9-14 ( czytaj online ).
  • (en) Bennett Lovett-Graff , „  Cienie nad Lovecraftem: reakcyjna fantazja i imigracyjna eugenika  ” , Ekstrapolacja , tom.  38, n o  3,1997, s.  175-192 ( DOI  10.3828 / ext.1997.38.3.175 ).
  • Pierre Lurbe, „Od spektakularnego do zwierciadlanego: studium The Shadow over Innsmouth autorstwa HP Lovecrafta”, w The Monstrous in English Literature and Thought: Acts of the Aix-en-Provence Colloquium, 19-20 kwietnia 1985Aix-en-Provence, Aix-en-Provence Centrum angielskiego Research, University of Provence „CARA” n o  6, dec. 1985, s. 185-194.
  • Michel Meurger , Lovecraft i S.-F. , tom.  2, Amiens, Encrage , kol.  "Praca" ( N O  21)1994, 190  s. ( ISBN  2-906389-49-8 ) , „Podwodne rytuały i ich funkcja w Lovecraft, Wells i Victor Rousseau”, s.  37-45.
  • Michel Meurger , Lovecraft i S.-F. , tom.  2, Amiens, Encrage , kol.  "Praca" ( N O  21)1994, 190  s. ( ISBN  2-906389-49-8 ) , „Potwór morski i kobieta”, s.  46-57.
  • (en) Will Murray , "  Dagon w purytańskiej Massachusetts  " , Studies Lovecraft , West Warwick , Necronomicon Press, n o  11,wiosna 1985, s.  66-70 ( czytaj online )Tłumaczenie Francuski: Will Murray ( . Tłum  Joseph Altairac ), „  Dagon dans le Massachusetts puritain  ” lovecraftiennes etiud , Ermont , Joseph Altairac , n o  1,1988, s.  17-25.
  • (en) Czy Murray , „  Gdzie było miejsce Dagona?  " , Crypt Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , Cryptic Publications, n O  53 ( t.  7, n O  3),1988, s.  14-17 ( czytaj online ).
  • (w) Juan Luis Pérez de Luque , "  Lovecraft, Reality i Real: a Žižekian Approach  " , Lovecraft roczne , New York, Hippocampus Press, n o  7,2013, s.  187-203 ( ISBN  978-1-61498-073-5 , JSTOR  26868476 ).
  • (en) Juan Luis Pérez de Luque , „Ryby, których nie możesz zostawić. Istoty głębinowe i inne stworzenia jako symbole zepsucia w narracjach HP Lovecrafta” , w Agnieszka Stasiewicz-Bieńkowska i Karen Graham (reż.), Monstrualne manifestacje : Rzeczywistości i wyobrażenia potwora , Brill ,2019( ISBN  978-1-84888-202-7 , DOI  10.1163 / 9781848882027_014 ) , s.  129-138.
  • (en) Mattias Pettersson, Rasizm i strach w filmie HP Lovecrafta Cień nad Innsmouth, Uniwersytet w Karlstad , Wydział Sztuki i Nauk Społecznych, 2016.
  • (w) Harold Hadley Copeland (aka Robert M. Price) , "  The Real Ojciec Dagon  " , Crypt of Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , Cryptic Publications, n o  9 ( vol.  2, n °  1) "Cthulhu Issue" , Wszystkich Świętych , 1982, s.  23-24 ( przeczytaj online ).
  • (w) Kermit Marsh III (aka: Robert M. cena) , "  Derleth jest użycie słów" Ichthic "i" batrachian "  " , Crypt Cthulhu , Bloomfield (New Jersey) , Cryptic Publications, N O  9 ( Vol.  2, n O  1) "Cthulhu emisyjnym" , wszystkich œwiêtych , 1982 , str.  26-28 ( czytaj online ).
  • (en) Robert M. Price i Tani Jantsang , „Obed and Obadiah Marsh” , w: Robert M. Price (red.), The Horror of It All: Incrusted Gems from the Crypt of Cthulhu , Mercer Island , Starmont House Inc.,1990( ISBN  978-1-55-742123-4 ) , s.  91-92.
  • (w) Brandon Reynolds , "  Lovecraft Avatar: Azathoth, Nyarlathotep, Dagon, i Lovecraftian Utopie  " , Lovecraft roczne , New York, Hippocampus Press, n O  3,2009, s.  96-108 ( ISBN  978-0-9824296-2-4 , JSTOR  26868392 ).
  • (EN), Jeffrey tnąca , „  Darwina i tych głębokich: Antropologiczno lękowe w«cień na Innsmouth»i inne historie  ” , Lovecraftian Proceedings , New York, hipokampie Press, N O  2sierpień 2017, s.  131-144 ( ISBN  978-1-61498-190-9 ).

Linki zewnętrzne