Napad w Central Parku
Napad w Central Parku
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Le Casse de Central Park or Burglary in the Tower in Quebec ( Tower Heist ) to amerykański film w reżyserii Bretta Ratnera , wydany4 listopada 2011w Stanach Zjednoczonych, a także w Quebecu i23 listopada 2011we Francji .
Streszczenie
Arthur Shaw jest jednym z mieszkańców jednej z najbardziej prestiżowych wież w pięknej dzielnicy Central Park West ( Nowy Jork ).
Financial na Wall Street , pewnego dnia jest zamieszany w skandal finansowy ujawniający, że oszukał małych oszczędzających ponad 2 miliardy dolarów. Wśród ofiar tej defraudacji są pracownicy jego własnego budynku. Dlatego dla nich możliwe będzie tylko jedno rozwiązanie: zorganizować włamanie do mieszkania finansisty, aby odzyskać pieniądze. Lot odbędzie się podczas wielkiej parady Macy's Thanksgiving Day Parade w Święto Dziękczynienia .
Karta techniczna
Dystrybucja
Legenda kopiowania : wersja francuska = VF i wersja Quebec = VQ
-
Ben Stiller (VF: Maurice Decoster i VQ: Jean-François Beaupré ) : Josh Kovaks
-
Eddie Murphy (VF: Med Hondo i VQ: François L'Écuyer ) : Slajd
-
Casey Affleck (VF: Donald Reignoux i VQ: Sébastien Reding) : Charlie
-
Alan Alda (VF: Bernard Tiphaine i VQ: Mario Desmarais) : Arthur Shaw
-
Matthew Broderick (VF: William Coryn i VQ: Antoine Durand ) : M. Fitzhugh
-
Stephen McKinley Henderson (VF: Enrique Carballido i VQ: Aubert Pallascio ) : Lester
-
Judd Hirsch (VF: Daniel Gall i VQ: Sylvain Hétu ) : M. Simon
-
Téa Leoni (VF: Julie Dumas i VQ: Anne Dorval ) : Agent specjalny Claire Denham
-
Michael Peña (VF: Constantin Pappas i VQ: Gabriel Lessard ) : Enrique Dev'Reaux
-
Gabourey Sidibe (VF: Claudia Tagbo i VQ: Pascale Montreuil ) : Odessa
-
Nina Arianda (VF: Natacha Muller ) : Miss Iovenko
-
Marcia Jean Kurtz (VF: Annie Balestra ) : Rose
-
Juan Carlos Hernández : Manuel
-
Harry O'Reilly : Agent specjalny Dansk
-
Peter Van Wagner (VF: Richard Leblond) : Marty Klein
-
Zeljko Ivanek (VF: Serge Biavan): dyrektor morski
-
Lynne Rossetto Kasper : prezenter radiowy
-
Annika Pergament : dziennikarka w NASDAQ
-
Clem Cheung : Kwan
-
Robert Downey Sr . : Sędzia Ramos
-
Max Russell Pratts , Nathan Malnik , Spencer Malnik , Jarod Malnik , Julie Vilanova i Cynthia Patsos : Dzieci w holu
-
Kate Upton : Mistress of Mister Hightower
-
Marilyn Kim : Madame Jin
-
Judianny Compres : Rita
-
Omar Nicodemo , Brian Distance , Village , Les Papp II i Michael Stratton : Tower Guards
-
Dylan Ratigan i Monika Plocienniczak : Dziennikarze
-
Allie Woods Jr . : Panie Newhouse
-
Johnny Tran : Huang
-
James Colby : Agent specjalny Huggins
-
Edward Noone : Agent specjalny
-
Frank Pesce : strażnik więzienny
-
Annie Park : Girl in the Mall
-
Christina Calph : sprzedawczyni w Victoria's Secret
-
Kevin Pariseau : sprzedawca w firmie Swarovski
-
Desmin Borges : sprzedawca butów
-
Jessica Szohr : Sasha
-
Christopher Arocho Rivaro : Portier
-
Craig Castaldo : Człowiek z radia
-
Dwight „Heavy D” Myers : Guardian w sądzie
-
Veronika Korvin : gospodyni
-
Robert Clohessy : Policjant
-
Jan Owen : Madame Cronan
-
Lucky Park : pies Lucy
-
Robert Christian , Mark Philip Patrick , Paul R. Hickert , Kelvin Davis i Chris Breslin : Specjalni funkcjonariusze podczas aresztowania
-
Ty Jones i Ted Lockwyn : Shaw Prison Guards
-
Madison Knopp : Dziecko Charliego i Sashy
-
Troy Hall : Dostawca
-
Julie T. Pham : żona Huanga
-
Bojun Wang : syn Huanga
-
Juanita Howard : żona pana Newhouse
-
Bob Roseman : Josh's Prison Guard
Przyjęcie
W krajach anglojęzycznych The Heist of Central Park spotkał się z dobrym przyjęciem przez krytyków, uzyskując 68% pozytywnych recenzji na stronie Rotten Tomatoes , na podstawie 177 recenzji i średniej oceny 6,2 / 10 , zauważając w ich konsensusie, że podkreśla wysportowanego Eddiego Murphy'ego (jest to również ostatni film, w którym będzie głosił mu Med Hondo ). Niemniej jednak, Metacritic miejscu daje wynik 59 / 100 , w oparciu o 39 uwag, w tym 18 do 20 dodatniego mieszanego.
Film zaczyna się na drugim miejscu amerykańskiej kasy w pierwszy weekend w kinach z 24 milionami dolarów wpływów, ale także w pierwszym tygodniu eksploatacji z 30 milionami wpływów. Film osiąga 78 milionów dolarów przychodów w Stanach Zjednoczonych i 152 miliony dolarów światowych przychodów ze sprzedaży biletów na koniec jego produkcji.
Linki zewnętrzne
Uwagi i odniesienia
-
"Arkusz dubbingu filmu VF" na Allodoublage
-
"VQ dubbing box of the movie" obejrzano 30 października 2011
-
(w) „ Tower Heist (2011) ” [Video] na Rotten Tomatoes (dostęp 24 września 2020 ) .
-
„ Tower Heist ” [wideo] , na metacritic.com (dostęp 24 września 2020 r . ) .
-
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=towerheist.htm
-
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekly&id=towerheist.htm
-
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=towerheist.htm