| Narodziny |
1964 Strasburg |
|---|---|
| Narodowość | Francuski |
| Czynność | Tłumacz |
Laurent Muhleisen urodzony w 1964 roku w Strasburgu , jest francuskim tłumaczem teatralnym, specjalistą od współczesnego teatru niemieckiego i doradcą literackim Comédie-Française .
Po ukończeniu nauki języka niemieckiego i krótkim okresie nauczania poświęcił się całkowicie tłumaczeniu od 1991 roku. Przetłumaczył Dea Loher , Mariusa von Mayenburga , Rolanda Schimmelpfenniga , Rainalda Goetza , Rainera Wernera Fassbindera , Ewalda Palmetshofera , ale także Bertolta Brechta , Hugo von Hofmannsthala , Hans Mayer i Wim Wenders . OdPaździernik 2006, jest doradcą literackim i teatralnym w Comédie-Française . Od 1999 roku kieruje Maison Antoine Vitez , międzynarodowym centrum tłumaczeń teatralnych w Paryżu. Jest jednym z organizatorów sieci TER (Tłumacz, Edytuj, Przedstawiciel), której celem jest promocja obiegu współczesnych utworów dramatycznych w Europie. Organizuje cykl odczytów współczesnych autorów przez trupę Comédie-Française.