Liao Yiwu

Liao Yiwu Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Liao Yiwu w 2010 roku Kluczowe dane
Narodziny 16 czerwca 1958
Yanting , Syczuan
Podstawowa działalność Pisarz, poeta i muzyk.
Nagrody Nagroda Brata i Siostry Scholl , Pokojowa Nagroda Niemieckich Księgarzy
Autor
Język pisania chiński

Podstawowe prace

W imperium ciemności
Bóg jest czerwony

Dopełnienia

Sygnatariusz Karty 08

Liao Yiwu , znany również jako Lao Wei , to urodzony w Chinach chiński pisarz, poeta i muzyk16 czerwca 1958w Yanting w Syczuanie .

Od 1990 do 1994 roku był więziony po potępieniu represji podczas demonstracji na placu Tian'anmen w 1989 roku. Jest jednym z 303 chińskich intelektualistów, którzy podpisali Kartę 08 . Od tego czasu mieszka na wygnaniu w Niemczechczerwiec 2011.

Biografia

Liao Yiwu jest synem profesora literatury, skazanego podczas rewolucji kulturalnej w 1966 roku. Urodzony podczas wielkiego głodu Liao Yiwu prawie zmarł w wieku 2 lat. W latach 80. wędrował po okolicy, zarabiając na życie jako kierowca ciężarówki, kucharz lub robotnik. Odkrywa „zakazanych poetów”; Arthur Rimbaud , John Keats czy Charles Baudelaire .

Został aresztowany w 1990 roku i spędził 4 lata w więzieniu w Centrum Śledczym w Songshan , m.in. jako „konrewolucjonista” po opublikowaniu wiersza zatytułowanego Wielka masakra za stłumienie demonstracji na placu Tiananmen wCzerwiec 1989. Był torturowany w więzieniu. Od pierwszego dnia zdaje sobie sprawę z kar, jakie nakłada specjalna broszura. To menu obejmuje „gulasz z pyska świni” (wargi ofiary są miażdżone dwoma pałeczkami) lub „tofu Mapo” ( ziarna pieprzu są wprowadzane do odbytu). Jest chory psychicznie i podejmuje dwie próby samobójcze. Podczas tego uwięzienia nauczył się grać na flecie xiao (bambusowym flecie) z uwięzionym tybetańskim mnichem.

Jego uwolnienie, ogłoszone przez Johna Kamm'a tego samego dnia co Xiao Bin i Ding Junze, ma miejsce w 1994 roku i zostaje sam. Jego dawni „ kumple beatnikowi  ” odwrócili się od polityki i zajęli się biznesem. Jego żona Axia, po tym, jak została przez niego uwięziona, złożyła pozew o rozwód. Nie zobaczy swojej córki Miao Miao, urodzonej ponownie podczas niewoli. W 2008 roku będzie jednym z 303 sygnatariuszy Karty 08 promującej reformy polityczne i chiński ruch demokratyczny w Chińskiej Republice Ludowej.

Wygnanie do Niemiec

W 2011 r. Wyjechał na wygnanie do Niemiec. W tym samym roku otrzymał nagrodę Brata i Siostry Scholl .

W Czerwiec 2012, Liao Yiwu otrzymał Pokojową Nagrodę Niemieckich Księgarzy . We wrześniu, on jest gościem honorowym Międzynarodowego Festiwalu w Berlinie literatury  (w) , gdzie zorganizowano wystawę „więzieniach, widzialnych i niewidzialnych” i dużo rozmawiać z 17 -tego Karmapy na wygnaniu i self-immolations Tybetańczyków w Tybecie podczas Ceremonia otwarcia. We wrześniu, spotkał się 17 th Karmapy w Dharamsali w Indiach w jej staraniach o to, aby móc podróżować do Niemiec. Wczerwiec 2014podczas wizyty karmapy w Berlinie wystąpił z muzycznym występem w towarzystwie basisty Marcusa Hagermana.

10  Grudzień 2012, spędza noc w sztokholmskim więzieniu, gdzie zamierzał zaprotestować po przyznaniu literackiej Nagrody Nobla chińskiemu pisarzowi Mo Yanowi , którego dwuznaczność potępia system cenzury i ucisku w Chinach.

W 2019 roku, po najważniejszych pokazach w Hongkongu w 2019 roku, opublikował wiersz „Élégie pour Hongkong” (przetłumaczony na język francuski przez sinolog Marie Holzman ).

Krytyczne powitanie

Robert Badinter uważa swoją pracę   Dans L'Empire des ténèbres   za „obok Sołżenicyna jedną z największych książek literatury penitencjarnej  ”. Pierre Haski zauważa w nim „pisarstwo rabelaisowskie”, „niszczycielski humor” i „dużo autoironii”, ale jest to też „przemoc fizyczna i moralna, nie do zniesienia”. Grégoire Leménager, krytyk literacki z Nouvel Observateur , określa książkę In The Empire of Darkness jako „mistrzowską” i wskazuje, że Liu Xiaobo ocenia ją jako „arcydzieło”.

Pracuje

Jego książki są nadal zakazane w Chinach, ale krążą w pirackich wersjach.

Pozycja

Książki

Uwagi i odniesienia

  1. Liao Yiwu, China in Exile , Fred's Day, 22 stycznia 2014
  2. Pascale Nivelle, Liao Yiwu chińskie torturowany , Wyzwolenie 16 stycznia 2013
  3. (en) Phuntsok Yangchen, dysydentny chiński pisarz zaprasza Gjalłanga Karmapę do Berlina , Phayul.com , 11 września 2012
  4. Frédéric Koller, "  Liao Yiwu o sytuacji na Węgrzech:" Od czasu Tiananmen, po raz pierwszy jesteśmy świadkami takiego wyzwania dla tej dyktatury "  ", Le temps ,17 listopada 2019 r( czytaj online , sprawdzono 17 listopada 2019 r. ).
  5. Pierre Haski , Z Liao Yiwu, podróż do końca piekła chińskiego gułagu Rue89, 19 stycznia 2013
  6. prześladowane Liao Yiwu chińskiej Autor Odwiedziliśmy 17. Karmapa Tybetu Post, 11 września 2012
  7. Nicolas Truong, Chiny: ustnik Le Monde, 1 listopada 2010
  8. (w) Dan Biers, Chiny uwalnia trzech więźniów politycznych w ruchu na rzecz uspokojenia Waszyngtonu , Pensylwania, 4 lutego 1994
  9. Mariana Grépinet, Liao Yiwu: "W Chinach, wartości są zanieczyszczone" Paris-Match, 15 stycznia 2013
  10. Le Figaro  : Karta 08
  11. „Ich war ein Propaganda-Autor” 3 marca 2010
  12. Chiński pisarz Liao opowiada się za wygnaniem do Niemiec
  13. Festiwal Literatury: dysydenci w centrum uwagi , Arte , 6 września 2012
  14. (w) Dysydentny chiński pisarz spotyka Karmapę , 9 września 2012, The Indian Express
  15. (w) Wangdu, Developing Inner Peace , 11 czerwca 2014
  16. Liao Yiwu, Chinese Solzhenitsyn Nouvel Observateur , 10 lutego 2013
  17. Ursula Gauthier Liao Yiwu: Chrystus zmarł w Pekinie 14 kwietnia 2015 r
  18. Liao Yiwu, anti-Xistème Liberation , kwiecień 2019

Linki wewnętrzne

Linki zewnętrzne