| Gourounsi | |
| Klasyfikacja według rodziny | |
|---|---|
|
|
Te języki Gourounsi stanowią podgrupę języków Gur , wypowiedziane przez gourounsi . Sama nazwa „gurunsi” lub „grusi” była przedmiotem kontrowersji .
Proto-gourounsi można zrekonstruować. Tabela przedstawia jego leksykon według Manessy'ego:
| Francuski | proto-gourounsi | zatkany |
|---|---|---|
| pszczoła, kochanie | * ti₂ / u₂ | |
| przyjaciel, towarzysz | * da / w / w (n) | |
| pierścionek, bransoletka | * kpa | |
| rok | * b₁i₂ / jeden | |
| drzewo | * ti₂ / e | |
| kokarda | * do₂ / a | |
| załączyć | * f₂o₂ | |
| baobab | * ty gdzie | |
| Biały | * b₂i₂ / u₂ | |
| wołowina | * nd / e / ni | |
| pić | * nyo₂ | |
| drewno | * da | |
| Koza | * tu₁ / ja / e (l) | |
| usta | * nie₂ / i₁ | |
| ramiona | * f₂a / o (m) | |
| popiół | * tu₂ / e | |
| Koza | * bu₂ / i₂ | |
| rzecz | * k₁o / e / a | |
| pięć | * nu₂ | |
| walka | * yo₁ | |
| lina | * ŋma / e / wł. | |
| szyja | * b₁o₁ / a (n) | |
| iść spać | * dobrze | |
| szyć | * nya / e (d / l) | |
| skaleczenie | * k₂o₁ / a | |
| zdusić | * k₂am | |
| nóż | * s₁i₂ / e / o | |
| krokodyl | * nyu₂ / i₂ | |
| taniec | * n / a | |
| wstać | * si₂ / a | |
| jutro | * to / u₂ | |
| dług | * k₁im | |
| z nich | * / a | |
| dziesięć | * f₁i₁ / u₁ | |
| palec | * ni₂ / gdzie₁ | |
| dać | * b₂a / e | |
| spać | * zrobić / e | |
| lek | * ti₂ | |
| szczekać | * b₁o₂ (l / d) | |
| słoń | * tu₁ / i | |
| napełnić | * su₁ | |
| dziecko | * b₁i₁ / a / u₁ | |
| urodzić | * lu₂ / e (l) | |
| słyszeć | * ni₂ / u₂ | |
| wnętrzności | * lo₁ / e | |
| wchodzić | * s₂u₂ / i₂ | |
| kolczasty | * s₁o₂ / e / a | |
| koński osioł | * be / n | |
| niewolnik | * lat (m) | |
| odchody | * b₁e / a (n) | |
| mąka | * mu₂ / i | |
| kobiety | * k₃al / n | |
| żelazna strzała | * k₃a / i₂ / o₁ | |
| ogień | * min | |
| liść | * b₃a / o | |
| wykuć | * lu₁ / i | |
| trafienie | * mój/o | |
| zimno | * wa | |
| czoło | * tu₂ / i₂ (d / l) | |
| palić | * nyo₂ / e | |
| kolano | * du₂n | |
| tłuszcz | * nu₁ / i | |
| cześć p | * te / i₂ / rok | |
| fasola | * s₁o₁ / i₂ (n) | |
| trawa | * k₂a / i₂ | |
| wczoraj | * z / w / i | |
| zimowanie | * yo / a / ja | |
| człowiek | * b₁al / d | |
| orka motyki | * b₃a / i₂ / u₂ | |
| mniam | * b₂i₂ / u / e | |
| pytanie | * bo₂ / i | |
| shea | * s₁o / e (m) | |
| Cola | * k₂o | |
| myć się | * s₁a / o / e | |
| Zając | * s₃u₂ / i | |
| czytać | * k₁al / d | |
| Księżyc | * ten / rok / l | |
| Dom | * di₂ / e / a | |
| jeść | * di₁ | |
| sprzedawać, kupować, sprzedawać | * tak | |
| Broda | * ta / o₂ / e (m) | |
| matka | * na / u₁ / i₁ / e | |
| tysiąc | * mi₂ / a / o | |
| pleśń | * mój / e / ni | |
| Góra | * bu / i | |
| gryźć | * du₂ / i₂ (m) | |
| latać | * co / e / a | |
| komar | * b₁o / a (d / m) | |
| owca | * b₂e / a | |
| urodzony | * s₁u / i₁ / e | |
| nos | * mi₁ / e / o | |
| czarny | * b₁i₁ / u | |
| nazwisko | * yi₂ (l / d) | |
| pępek | * wu₁ (l / d) | |
| jajko | * k₃a (l / d) | |
| ptak, nietoperz owocowy | * s₂i / a / u₁ (m) | |
| skóra | * do₂ / e / rok | |
| penis | * b₂e / ja / rok | |
| guziec , świnia | * palec u nogi | |
| stopa | * na / u₂ | |
| perliczka | * s₁u₁ / i | |
| deszcz | *duet | |
| włosy | * bu₂o (n) | |
| groszek | * s₁u₁ / i₁ | |
| jeżozwierz | * s₁a / e / om | |
| posiadacz | * ti₂ / u | |
| kura | * k₁o / e / a | |
| kurz, proszek | * ti₂ / e / o | |
| brać | * kpa / e | |
| dobrze | * f₂i₁ / ul | |
| cztery | * nd / e (s / d) | |
| Golarka | * f₁u₂ / a / i | |
| szczur, mysz | * (ta / ti / un) ta / o₂ / e / i; * wo / el; * yu / ja | |
| śmiać się | *mój) | |
| rzeka | * buu₂ | |
| Ryż | * ma / ja / u | |
| czerwony | * s₁e / o (m) | |
| krew | *to | |
| sos | * z₂ / e | |
| pierś | * yi₂l | |
| Sól | * tak / e | |
| wąż | * du₂ / i₂ (m) | |
| siedzenie | * kpe / a (l) | |
| sześć | * (lo / e) zrobić / e | |
| wieczór | * da / w | |
| gleba, ziemia | * k₃a / e | |
| niedziela | * wi₂ / o; * yi / a | |
| zabiegać | * s₁u₂ / el | |
| dmuchać, oddychać | * f₁ / e / u₂; * my / ja / u | |
| bęben | * (k₂a / e / u₂ [n]) k₂o / a (m / n) | |
| Ziemia | * te / ja / a | |
| spadek | * do / e (l) | |
| kaszel | * kpe/a/o | |
| Praca Praca | * tu₂ / i₂m | |
| trzy | * to₁ / e / a | |
| otwór | * b₁o₂ | |
| zabić | * kpu₂ | |
| za | * di₂ / i₂ / a; * kpe / a | |
| oddawać mocz, mocz | * fe / off | |
| chodź | * k₁o₂ / a | |
| wiatr | * b₃e / u₂ | |
| mięso | * na / u₂m | |
| miasto | * te / o / a | |
| widzieć | * nd / e | |
| ukraść | * mi₂ / | |
| siedzieć | * ca / e / ow | A, B |
| czapka, czapka | * b₂i₁ / u₁ | A, B |
| rzecz | * wo₁ / a / e (n) | A, B |
| Lew | * k₂u₁ / a | A, B |
| mówić | * do₂ / a | A, B |
| kuropatwa | * / u | A, B |
| Żądło | * tak₂ | A, B |
| starsza siostra | * k₁o₂ | A, B |
| na sprzedaż | * łóżko | A, B |
| skrzydło | * k₁e / ja / a | PNE |
| połączenie | * tak / i₁ / e | PNE |
| ramiona | * ni / e / o / a | PNE |
| pies | * f₂a | PNE |
| woda | * / w / w | PNE |
| gwiazda | * wi₂ / u₂ / e (l) | PNE |
| trawa | * nyi / a | PNE |
| gardło | * li₁ / u₂ / a | PNE |
| Księżyc | * b₂ / e / a | PNE |
| dłoń | * ni₂ / gdzie₁ | PNE |
| umierać | * si₂ / u₂ | PNE |
| Nowy | * f₁al | PNE |
| oko | * gdyby | PNE |
| słyszeć | * di₂ / e / o (l / n) | PNE |
| Pierre | * b₁i / e / u₂ | PNE |
| płakać | * wi | PNE |
| ryba | * nie / ja / a (n) | PNE |
| korzeń | * li₁ / u₂ | PNE |
| wiedzieć | * s₂i₂ (m) | PNE |
| siostra | * da / e | PNE |
| źródło | * bu (l) | PNE |
| ścięgno | * b₃e / o (l) | PNE |
| głowa | * nyu / e | PNE |
| stary | * bi₂n | PNE |
| chcieć | *to | PNE |
| iść na spacer | * f₂a / e / o | A, C |
| Dobrze | * wu₂ / e (d) | A, C |
| bubuu | * k₂a (d / n) | A, C |
| kot | * k₂a / e / ol | A, C |
| gorąco, ciepło | * lo₁ / u₂m | A, C |
| róg | * nyi / u₂ | A, C |
| łokieć | * do₁ | A, C |
| lek | * li₂ / u (d) | A, C |
| woda | * ni₂ / a / o | A, C |
| Rzeka | * mu | A, C |
| koba | * k₁o₁ | A, C |
| język | * od / u₂ (l) | A, C |
| Góra | * b₂a / e | A, C |
| noc | * ta / i₂ | A, C |
| tata | * nyi₂ | A, C |
| osoba, ludzie | * ni / o / u / w / e | A, C |
| ryba | * drut | A, C |
| sandał | * na (n) ta / i₂ / u | A, C |
| Skorpion | *Noam | A, C |
| siedem | * b₂e | A, C |
| stary | * s₂e / u (n) | A, C |
| chcieć | * f₂e / ja / | A, C |