Krwawy tydzień

La Semaine sanglante jest rewolucyjna piosenka przez Jean Baptiste Clément , napisanej w 1871 roku w Paryżu , gdzie walczył do Komuny Paryskiej , a śpiewana na melodię z chant des Paysans przez Pierre Dupont .

Potępia masakrę komunardów dokonaną przez Versaillais (regularną armię odpowiadającą na rozkazy legalnego rządu kraju, kierowanego przez Adolphe Thiersa, który siedział w Wersalu ) podczas Krwawego Tygodnia , ostatnich dni Komuny.

Tłumacze

Piosenkę wykonali różni artyści i grupy:

Muzyka

Została skomponowana przez Pierre'a Duponta do arii Chant des Paysans .

tekst piosenki

Krwawy tydzień Z wyjątkiem szpiegów i żandarmów, Nie widzimy już ścieżek, Tylko smutni starcy we łzach Wdowy i sieroty. Paryż emanuje nędzą, Sami szczęśliwi drżą. Moda jest na rady wojenne, A bruk jest cały zakrwawiony. Chór Tak ale ! Trzęsie się w rączce, Skończą się złe dni. I miej się na baczności! pomścić Kiedy wszyscy biedni zaczynają. Kiedy wszyscy biedni zaczynają. Gazety dawnej prefektury Filibusters, szaleni ludzie, Początkujący przez przygodę, Zadowolony, udekorowany Giełdowe i uliczni ludzie, Miłośnicy odrzuconych dziewczyn, Rój jak banda brodawek Na zwłokach pokonanych. ChórŚledzimy, łańcuchujemy, strzelamy Wszystkie te, które wybieramy losowo. Matka obok córki, Dziecko w ramionach starca. Kary czerwonej flagi Są zastępowane przez terror Ze wszystkich łajdaków z ruder, Słudzy królów i cesarzy. ChórOto jesteśmy u jezuitów W Mac-Mahons, w Dupanloups . Będzie padał deszcz świętych wód, Kufry zarobią cholernie dużo pieniędzy. Od jutra z radością I Saint-Eustache i Opera Znowu rywalizują, A więzienie będzie zaludnione. ChórJutro ludzie, lorety I panie z pięknych przedmieść Będą nosić na kołnierzach Chasery i bębny Postawimy wszystko w tricolor, Codzienne promocje i wstążki, Podczas gdy bohater Pandora Zastrzelą nasze dzieci. ChórJutro policja Rozkwitnie ponownie na chodniku, Dumni ze swojej służby, I pistolet w soli. Bez chleba, bez pracy i bez broni, Będziemy rządzeni Przez zniczów i żandarmów, Szable i kapłani. ChórLudzie w kołnierzyku nędzy Czy zatem zawsze będzie nitowany? Aż do kiedy ludzie wojny Czy utrzymają szczyt chodnika? Aż do kiedy Święta Klika Czy ona uwierzy nam ohydne bydło? Kiedy wreszcie Republika będzie Sprawiedliwości i Pracy? Chór

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Marc Ogeret nie śpiewa zwrotek 2 i 5.
  2. Francesca Solleville nie śpiewa zwrotek 2 i 5.

Bibliografia

  1. Pamięć pieśni - 1100 piosenek od średniowiecza do 1919 roku, zebranych przez Martina Péneta. Omnibus Publishing, 1998. ( ISBN  2-258-05062-6 )

Zobacz też

Linki zewnętrzne