Zasady gry | ||||||||
Odcinek z Archiwum X | ||||||||
Tytuł oryginalny | Piekielne pieniądze | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Numer odcinka | Sezon 3 Odcinek 19 | |||||||
Produkcja | Tucker Gates | |||||||
Scenariusz | Jeffrey Vlaming | |||||||
Trwanie | 42 minuty | |||||||
Dyfuzja | Stany Zjednoczone :29 marca 1996na Fox | |||||||
Chronologia | ||||||||
| ||||||||
Lista odcinków | ||||||||
Reguły gry ( Piekło pieniędzy ) jest 19 th odcinek 3 sezonu z X-Files serialu telewizyjnego . W tym odcinku Mulder i Scully badają śmiertelną grę w chińskiej społeczności San Francisco .
Odcinek, który łączy trzy różne pomysły zebrane w jedną historię i nie zawiera żadnych elementów paranormalnych, otrzymał mieszane recenzje.
W Chinatown w San Francisco chiński imigrant zostaje porwany przez trzy zamaskowane osoby, które płoną jasno w krematorium . Mulder i Scully badają to morderstwo, które było trzecim w roku w Chinatown w podobnych okolicznościach, co sugeruje udział duchów . W chińskiej społeczności kieruje nimi chińsko-amerykański inspektor Glen Chao. W mieszkaniu ofiary odkrywają plamy krwi pod niedawno zainstalowanym dywanem. Podczas sekcji zwłok Scully odkrywa, że jego serce zostało usunięte, a po starszych operacjach usunięto również oko i nerkę.
W międzyczasie Hsin, inny imigrant, opiekuje się swoją krytycznie chorą córką Kim. Aby zdobyć pieniądze niezbędne do opieki, bierze udział w podziemnej loterii organizowanej przez chińskie triady, w której można wygrać pieniądze, ale także zgubić organ. Hsin wyciąga zły chip i jedno oko zostaje mu odebrane. Chao później zawiezie Muldera i Scully'ego do Hsina, który położył dywan w domu ofiary, ale funkcjonariusze spotykają się z jego milczeniem. Chao zostaje następnie zaatakowany przez zamaskowane osoby. Ze swojej strony Hsin chce rzucić loterię, ale zniechęca go zastraszenie przez osobę odpowiedzialną za grę Kiedy Mulder i Scully przyjeżdżają odwiedzić Chao, opuścił już szpital. Obaj agenci odkrywają, że to jego krew była pod dywanem. Wracają do nieobecnego Hsina, a przesłuchanie Kima mówi im o istnieniu loterii.
Hsin nadal jest wybierany do loterii, ale losuje żeton symbolizujący serce. Chao, któremu triady płacą za odwrócenie podejrzeń, próbuje uratować życie Hsina i w obliczu jego odmowy publicznie ujawnia, że gra jest sfałszowana. Następnie strzela do menedżera loterii tuż przed obsługą Hsina. Mulder i Scully przybywają na miejsce zdarzenia i aresztują Chao oraz kierownika loterii. Jednak żaden ze świadków nie zgodził się zeznawać przeciwko temu drugiemu. Zaginiony Chao budzi się w krematorium, gdzie zostaje spalony żywcem.
Temat odcinka pochodzi z pomysłu Chrisa Cartera na temat piramidy obejmującej narządy ludzkie. Ze swojej strony scenarzysta Jeffrey Vlaming rozwija dwa inne pomysły: loterię i biednie wyzyskiwanych chińskich imigrantów. Carter następnie łączy te trzy koncepcje w jedną historię. To jeden z nielicznych odcinków serialu, w którym nie ma elementu paranormalnego, czego żałuje producent Paul Rabwin, który dalej uważa, że ani Mulder, ani Scully nie wydają się osobiście zaangażowani w tę sprawę i nie wpływają tak naprawdę na jej przebieg.
Zewnętrzna część odcinka jest kręcona w Chinatown w Vancouver . Sceny z loterii są kręcone w Wise Club w Vancouver. Specjalnie na potrzeby kręcenia w tym pokoju zabaw zbudowano drugi balkon, który właściciele lokalu postanowili zachować. Scena, w której żaba wychodzi z brzucha poddanej sekcji zwłok, jest odgrywana przy użyciu fałszywego ludzkiego tułowia uformowanego na aktoru. W zbliżeniu sztuczny tułów kładzie się na stole i wierci się w nim otwór, umożliwiając żabie przejście przez otwór. Lucy Liu i Michael Yama muszą ponownie nagrać wszystkie swoje dialogi po kantońsku podczas postprodukcji .
Kiedy po raz pierwszy został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych , odcinek uzyskał 9,9 w skali Nielsena , z 17% udziałem w rynku i obejrzało go 14,86 mln widzów.
Odcinek zbiera ogólnie różne recenzje. Wśród pozytywnych recenzji magazyn Entertainment Weekly przyznał mu ocenę A-, uznając, że jest „pięknie sfilmowany” . W swojej książce o serialu Robert Shearman i Lars Pearson oceniają go na 4/5.
Po stronie mieszanych recenzji Todd VanDerWerff z The AV Club przyznaje mu ocenę C +. John Keegan z Critical Myth przyznaje mu wynik 5/10. Paula Vitaris z Cinefantastique przyznaje mu ocenę 2/4, przywołując odcinek, którego temat byłby dobry w każdym serialu detektywistycznym, ale nie pasuje dobrze do The X-Files , a niektóre role drugoplanowe „nie są zbyt przekonujące ” .
Wśród negatywnych recenzji Sarah Stegall z witryny Munchkyn Zone przyznała mu ocenę 2/5. Witryna Avengers World daje wynik 1/4.