Mała siostra | ||||||||
Autor | Raymond Chandler | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Stany Zjednoczone | |||||||
Uprzejmy | kryminał | |||||||
Orginalna wersja | ||||||||
Język | amerykański angielski | |||||||
Tytuł | Mała Siostra | |||||||
Redaktor | Houghton Mifflin | |||||||
Data wydania | 1949 | |||||||
wersja francuska | ||||||||
Tłumacz | Simone Jacquemont i Jeanne G. Marquet | |||||||
Redaktor | Gallimard | |||||||
Kolekcja | Série noire n o 64 | |||||||
Data wydania | 1950 | |||||||
Numer stron | 249 | |||||||
Seria | Philip Marlowe | |||||||
Chronologia | ||||||||
| ||||||||
The Little Sister (oryginalny tytuł: The Little Sister ) toamerykańska powieść noir autorstwa Raymonda Chandlera opublikowana w 1949 roku . Jest to piąta powieść z serii z udziałem prywatnego detektywa Philipa Marlowe'a .
Praca została zaadaptowana do kina w 1969 roku przez Paula Bogarta pod tytułem La Valse des truands , z Jamesem Garnerem w roli Marlowe.
Philip Marlowe jest odwiedzany przez jednego klienta w jego biurze. Nie femme fatale, ale bardzo młoda dziewczyna, która ląduje na zachodnim wybrzeżu z Manhattanu w Kansas . Bez makijażu i biżuterii Chandler zauważa, że mimo to jest bardzo elegancka, jeśli nie trochę uszczypnięta. Prosi detektywa, aby odnalazł Orrina Questa, jej brata, który zaginął od kilku miesięcy, kiedy część jego pensji inżyniera lotnictwa została kiedyś wysłana do jego matki. Marlowe trochę mu szarpnęło za uszy, ale w końcu się zgadza.
Zaczyna od udania się do mieszkania młodego mężczyzny, gdzie ma problem z pijanym i gwałtownym woźnym. W mieszkaniu zaginionego znajduje tak zwanego optometrystę, który zadaje sobie trud chodzenia z bronią. Marlowe na próżno próbuje wyciągnąć z niego robaki. Kiedy wychodzi z mieszkania z pustymi rękami, widzi, że konsjerż śpi i uważa, że jest ofiarą jego pijaństwa, zanim zdaje sobie sprawę, że został zamordowany. W swoim biurze odbiera telefon od nieznajomego, który obiecuje mu sto dolarów, jeśli zgodzi się spotkać z nim w jego pokoju hotelowym. Marlowe idzie tam, ale na miejscu zdarzenia blondynka z twarzą zakamuflowaną ręcznikiem powala go pistoletem. Kiedy detektyw odzyskuje przytomność, odkrywa pomieszczenie do góry nogami i zwłoki optyka. Policja, do której dzwoni na miejscu zbrodni, mówi mu, że nie jest optometrystą, ale, jak już podejrzewał Marlowe, małym szefem bez skali przestępczości zorganizowanej.
Ślad, który Marlowe następnie śledzi, pozwala mu zrozumieć, że młody Orrin Quest, z pomocą pewnego doktora Lagardie, szantażował i wymuszał hollywoodzką gwiazdę, która chroniła Steelgrave, notoryczny gangster. Kiedy Marlowe pojawia się przed doktorem Lagardie i bombarduje go pytaniami, zbyt późno zdaje sobie sprawę, że właśnie nacisnął spust, aby wywołać serię coraz bardziej brutalnych wydarzeń.