Ząb kaszalota
| Ząb kaszalota | ||||||||
| Opublikowanie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Tytuł oryginalny |
Misja Johna Starhursta lub The Whale Tooth |
|||||||
| Język | amerykański angielski | |||||||
| Wydanie |
Nowy Jork (Stany Zjednoczone) The Macmillan Co 1911 |
|||||||
| Kolekcja | Opowieści z mórz południowych | |||||||
| francuskie tłumaczenie | ||||||||
| Tłumaczenie | Paul Gruyer i Louis Postif | |||||||
| Publikacja francuska |
1931 | |||||||
| Wątek | ||||||||
| Fikcyjne miejsca | Fidżi | |||||||
| Poprzednie / następne wiadomości | ||||||||
| ||||||||
The Tooth of the Sperm Whale (oryginalny tytuł: The Whale Tooth ) toamerykańskie opowiadanie Jacka Londona opublikowane w Stanach Zjednoczonych w 1907 roku .
Historyczny
Wiadomość została opublikowana początkowo w Wielkiej Brytanii w Bournemouth Visitors 'Directory w grudniu 1907 r. Pod tytułem The Mission of John Starhurst , a następnie w Stanach Zjednoczonych w Sunset Magazine wStyczeń 1910zanim zostanie włączony do kolekcji South Sea Tales w formaciePaździernik 1911.
streszczenie
„Na Fidżi, kiedy [kaszalot] taki ząb wyskakuje gdzieś, zwykle coś się dzieje. Ponieważ taka jest zaleta zęba kaszalota : ktokolwiek go przyjmuje, nie może odmówić prośbie, która prawdopodobnie będzie towarzyszyć lub następować po oddaniu. "
Partia, aby przynieść dobre słowo Buliemu z Gatoki, potężnemu przywódcy, misjonarzowi Johnowi Starhurstowi, nie wie, że podąża za nim Erirola, która zabiera ze sobą ząb kaszalota. Jaki będzie rynek wśród „kędzierzawych ludożerców”? ...
Wydania
Wydania angielskie
- The Mission of John Starhurst , w Bournemouth Visitors 'Directory ,Grudzień 1907.
- The Whale Tooth , w Sunset Magazine ,Styczeń 1910.
- The Whale Tooth , w kolekcji South Sea Tales , tom opublikowany przez The Macmillan Co , New York,Październik 1911.
Tłumaczenia francuskie
- La Dent du cachalot , przetłumaczone przez Paula Gruyera i Louisa Postifa, w Contes des Mers du Sud , zbiór, Hachette, 1931.
- La Dent de cachalot , przekład Aurélie Guillain, Gallimard, 2016.
Źródła
Bibliografia
- Jack London
- Jack London , Powieści, opowiadania i opowiadania , tom II, wydanie wydane pod kierunkiem Philippe'a Jaworskiego, Paryż, Gallimard, wyd . „Bibliothèque de la Pléiade”, 2016 ( ISBN 978207014648-2 )