Cicha Kolonia
| Cicha Kolonia | ||||||||
 Planeta Pluton | ||||||||
| Opublikowanie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Robert Silverberg | |||||||
| Tytuł oryginalny | Cicha Kolonia | |||||||
| Język | amerykański angielski | |||||||
| Wydanie |
Październik 1954, Future Science Fiction |
|||||||
| Wątek | ||||||||
| Uprzejmy | Science fiction | |||||||
| Poprzednie / następne wiadomości | ||||||||
| ||||||||
The Silent Colony (tytuł oryginalny: The Silent Colony ) to tragiczne, ale humorystyczne opowiadanie science fiction autorstwa Roberta Silverberga .
Wiadomo, oprócz swojej wewnętrznej treści, jako pierwsze opowiadanie o Silverbergu, które zostało opublikowane w amerykańskim magazynie (nowa Operacja Medusa została opublikowana w szkockim magazynie).
Publikacje
W sumie, jeśli weźmiemy pod uwagę tylko Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Niemcy i Francję, to wiadomości były publikowane kilkanaście razy w opowiadaniach lub antologiach Silverberga.
Publikacje w Stanach Zjednoczonych
Wiadomość pojawiła się w Stanach Zjednoczonych w roku Październik 1954pod tytułem The Silent Colony , w magazynie Future Science Fiction .
Publikacje we Francji
Wiadomość pojawiła się po francusku we wrześniu 1958 roku . Został ponownie opublikowany w 2002 r. Nakładem Flammarion w zbiorze Le Chemin de la nuit (duży format), z tłumaczeniem Hélène Collon; nowe wydanie w miękkiej oprawie zostało opublikowane w 2004 r. z tym samym tłumaczeniem. Jest to jedno ze 124 najlepszych opowiadań Silverberga , które z biegiem czasu wybrano do kolekcji News , której tomem jest The Night's Path .
Publikacje w Niemczech
W Niemczech ukazała się w 1958 roku pod tytułem Die schweigende Kolonie , następnie w 1979 roku pod tytułem Die stumme Kolonie .
streszczenie
Trzej kosmici, Skrid, Emerak i Ullowa, badają Układ Słoneczny. Odkrywają, że życie istnieje na trzeciej planecie krążącej wokół Słońca i pomimo swoich obaw zbliża się do planety.
Nagle ci odkrywcy giną jeden po drugim, rozkładając się.
Powód jest prosty: pochodzący z planety Pluton i złożony z cząsteczek lodu i metanu pierwszy promień słońca połyskujący na powierzchni Antarktydy spowodował ich stopienie, a tym samym ich zniknięcie.
Ostatnie zdanie opowiadania brzmi: „Słońce zaczynało wschodzić na horyzoncie, rzucając bezlitosne promienie”.
Uwaga
- W zbiorze Droga nocy każde opowiadanie poprzedzone jest krótką przedmową, w której Robert Silverberg przywołuje warunki powstania opowiadania, jego sytuację ekonomiczną, społeczną, psychologiczną i osobistą w momencie jego powstawania, czy też sytuacji ze świata pisarzy science fiction. Odnośnie tego opowiadania autor wyjaśnia, że jest to „imitacja Roberta Sheckleya : próba odtworzenia jego stylu, zarówno klarownego i flegmatycznego, jak i pomysłowości jego fabuł. "
Uwagi i odniesienia
Zobacz też
Powiązany artykuł
Linki zewnętrzne
- Zasoby literaturowe :