Kot przeradzała się w kobietę to opera komiczna w jednym akcie 1858 od Jacques Offenbach , libretta Eugène Scribe i Mélésville .
Kot przemieniony w kobietę powstał w dniu19 kwietnia 1858w Bouffes-Parisiens . Przez jakiś czas pozostawała w repertuarze. Został ponownie wyprodukowany na festiwalu Carpentras w 1986 roku, a ostatnio w Cornouaille Theatre w Quimper oraz w Rennes Opera w 2008 roku.
Tytuł pracy nawiązuje do bajki La Fontaine'a , inspirowanej bajką Ezopa Kot i Afrodyta .
Teatr reprezentuje sypialnię Guido. - Z tyłu wnęka, z małym, wysokim oknem, za którym stoi leżanka, zakryta dwiema zasłonami. - Na prawo od aktora stół, na którym stoi średniej wielkości skrzynia. - Nad stołem zwisająca ze ściany klatka. - Dwoje drzwi bocznych: lewe, przednie; po prawej ten, który ma prowadzić do kolejnego pomieszczenia. Scena rozgrywa się w Szwabii w Biberach .
Guido, atrakcyjny singiel, ale mizantropijny , został porzucony przez wszystkich swoich przyjaciół, ponieważ skończyły mu się pieniądze, a dłużnicy jego zmarłego ojca odmawiają spłaty swoich długów. Została jej tylko kotka angora Minette. Pokojówka Marianne robi na drutach i pyta go, dlaczego nie wzywa swojego wuja, który jest bardzo zamożny, aby spłacił długi. Guido zabrania mu wymawiania swojego imienia, ponieważ to ten wujek zrujnował własnego ojca, a on i tak umarł. Marianne sugeruje, by poprosił stewarda swojego wuja, Schalgga, ale on nadal odmawia; więc dlaczego nie zapytać jego uroczego młodego kuzyna, który był w nim kiedyś zakochany? Sam Guido wyraża całą swoją miłość do swojego „biednego małego Minona” .
Pojawił się wtedy cudzoziemiec ubrany w indyjskie stroje; to jest Dig-Dig. Wyjaśnia Guido, że jego ojciec prowadził interesy z indyjskimi kupcami i daje mu torebkę zawierającą sto florenów należnych ojcu. Guido bierze torebkę i wkłada ją do pudełka. Dig-Dig twierdzi, że pochodzi z Kandaharu i twierdzi, że odwiedził Francję i Paryż , gdzie uczył tańca indyjskiego, astronomii, kradzieży i transmutacji dusz, a sam żył dwadzieścia lat pod postacią żyrafy . Dig-Dig następnie mówi Guido, że jej cipka to piękna młoda dziewczyna, która została przemieniona w cipkę i że jeśli Guido da jej dwieście florenów, będzie mógł przywrócić dziewczynie jej prawdziwy wygląd za pomocą amuletu . Po tym, jak przywołuje Brahmę, kurtyna otwiera się, ukazując zamiast kota Minette uroczą młodą dziewczynę ubraną na biało, rozciągniętą na kanapie. Guido jest oszołomiony, gdy młoda dziewczyna przedstawia mu się.
Marianne wraca do pokoju i oznajmia, że aby kupić jedzenie na obiad, postanowiła sprzedać kota żonie gubernatora za syna, który bardzo lubi koty; ale jest bardzo zaskoczona widokiem kobiety w salonie Guido. Śpieszy jej powiedzieć, że to córka starego przyjaciela jego ojca, który właśnie przyjechał z Anglii . Guido dodaje, że syn gubernatora musi tylko przyjść i zabrać kota, jeśli go rozpozna... Nowa Minette zaczyna zachowywać się coraz bardziej koci...
Guido denerwuje się takim sposobem postępowania, kłócą się, a ona udaje, że rzuca się przez okno - Guido wybiega na ulicę. Marianne jest zmęczona całym tym zamieszaniem i grozi odejściem, widząc prawdziwego kota ukrytego w szufladzie komody. Guido pyta, gdzie ona jest, Minette odpowiada „Jestem tutaj” i udaje, że ucieka. Guido nakazuje Marianne zabronić mu odchodzenia, ale pokojówka udaje, że jest głucha.
Dig-Dig wchodzi, ale on też jest głuchy. Guido następnie bierze amulet, ale biały kot ucieka z pudełka. Marianne i Dig-Dig mówią mu całą prawdę: Dig-Dig jest menadżerem wujka Guido, a Minette jest jego kuzynką. Zdając sobie sprawę z własnych uczuć, Guido poddaje się i wszystko kończy się ostatnim refrenem, po którym kurtyna opada na dźwięki „Miau!” ” .
| Rola | Rodzaj głosu | Kreacja, 19 kwietnia 1858 (dyrygent: Jacques Offenbach) |
|---|---|---|
| Guido, syn kupca z Triestu | tenor | Tajau |
| Marianne, wdowa, jej pokojówka | mezzosopran | Małgorzata Macé |
| Minette, kot Guido | sopran | Lise Tautin |
| Dig-Dig | baryton | Pragnął |