Uczeń czarownika (wiersz) Ilustracja z 1882 roku.
Tytuł | Der Zauberlehrling |
---|---|
Autor | Johann Wolfgang von Goethe |
Przestarzały | 1797 |
Incipit | "Hat der alte Hexenmeister, sich doch einmal wegbegeben!" www.huso.de… ” |
---|---|
Wyraźny | „… Denn als Geister ruft euch nur zu seinem Zwecke, erst hervor der alte Meister. " |
Uczeń czarnoksiężnika ( niemiecki : Der Zauberlehrling ) topopularny wiersz przez Goethego od 1797 roku . Tekst przeszedł wiele adaptacji w różnych mediach. Wiersz zawdzięcza część swojej popularności do jego adaptacji w postaci krótkiego filmu przy użyciu tej samej nazwie poemat symfoniczny przez Paula Dukasa , sam na podstawie tego tekstu, w kreskówce muzycznej Fantasia przez Walta Disneya .
Leniwy młody uczeń czarnoksiężnika próbuje ożywić miotłę, aby wykonała za niego swoją pracę: napełnij miskę wodą, biorąc wiadra i opróżniając je, cała podróż do ukrycia, którą mistrz, wyruszając na wyścig, wyznaczył mu. Miotła spełnia swoje zadanie, ale nie zatrzymuje się, gdy misa jest pełna. Woda przelewa się i zalewa dom mistrza, który staje się gigantycznym basenem. Młody uczeń, który zapomniał o magicznej formule zatrzymania miotły, postanawia ją rozłupać siekierą. Szybko oba elementy ożywają i wracają do pracy. Mistrz w końcu przybywa; naprawiając szkody wyrządzone przez ucznia, wychodzi z siebie, zachowując spokój.
Scenariusz ten jest w dużej mierze inspirowana przez przejście od Przyjaciół leżącej lub niewiary z Lucjanem , pisarz grecki od starożytności (paragrafy 33 do 36).
Wiersz traktuje o postępie : do jakiego stopnia ludzie mogą być „przytłoczeni” przez własne kreacje?
Karol Marks i Fryderyk Engels robią do tego ukrytą, ale oczywistą aluzję na pierwszych stronach Manifestu Partii Komunistycznej (1848), pisząc: „Burżuazyjne stosunki produkcji i wymiany, burżuazyjne stosunki własności, nowoczesne społeczeństwo burżuazyjne, które magicznie rodzi tak potężne środki produkcji i wymiany, przypomina czarownika, który nie może już dłużej kontrolować piekielnych mocy, o których wspomniał. "
Dokonano wielu adaptacji. Wiersz został przetłumaczony na wiele języków i odniósł ogromny sukces. Młodzieżowy ilustrator Tomi Ungerer zilustrował adaptację w 1971 roku.
W muzyce kompozytor Paul Dukas zaadaptował wiersz jako homonimiczne dzieło muzyczne na orkiestrę w 1897 roku.
W kinie, poemat stanowi motyw na jednej z sekwencji kreskówki Fantasia przez Walt Disney w 1940 roku Sekwencja wykorzystuje muzykę pod tym samym tytułem Dukasa i roli ucznia czarnoksiężnika jest przypisany do Myszki Miki , jeden z postacie charakterystyczne dla studia.
W języku francuskim od tego wiersza wywodzi się wyrażenie „grać ucznia czarownika” (podejmować ryzykowne działania w dziedzinie, której się nie kontroluje).