Bezimienny (opowiadanie)
| Bezimienny | ||||||||
| Opublikowanie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Jack London | |||||||
| Tytuł oryginalny | Semper Same | |||||||
| Język | amerykański angielski | |||||||
| Wydanie |
Nowy Jork (Stany Zjednoczone) The Macmillan Co 1911 |
|||||||
| Kolekcja | Kiedy bóg szydzi | |||||||
| francuskie tłumaczenie | ||||||||
| Tłumaczenie | Louis Postif | |||||||
| Publikacja francuska |
1930 | |||||||
| Wątek | ||||||||
| Uprzejmy | Fantastyczny | |||||||
| Postacie | Doktorze Bicknell | |||||||
| Poprzednie / następne wiadomości | ||||||||
| ||||||||
L'Homme sans nom (tytuł oryginalny: Semper Idem ) toamerykańskie opowiadanie Jacka Londona opublikowane w Stanach Zjednoczonych w 1900 roku .
Historyczny
Wiadomość została pierwotnie opublikowana w The Black Cat (w) wGrudzień 1900, zanim zostanie włączony do kolekcji When God Laughs and Other Stories inStyczeń 1911.
streszczenie
Chirurg, doktor Bicknell, całkowicie skupiony na technicznych wyzwaniach swojego zawodu i pozbawiony współczucia, udaje się uratować życie człowieka, który poderżnął sobie gardło żyletką podczas próby samobójczej. Jednak obserwacja pooperacyjna pozostawia wiele do życzenia ...
Wydania
Wydania angielskie
- Semper Idem , w magazynie The Black Cat (w)Grudzień 1900.
- Semper Idem , w kolekcji When God Laughs and Other Stories , tom w The Macmillan Co , Nowy Jork,Styczeń 1911.
Tłumaczenia francuskie
- L'Homme sans nom , przetłumaczone przez Louisa Postifa , w magazynie Vu , 1930.
- L'Homme sans nom , przetłumaczone przez Louisa Postifa , w Les Condamnés à vivre , zbiór, 10/18 , 1974.
- L'Homme sans nom , przetłumaczone przez François Postif, w Mille fois mort , zbiór, 10/18 , 1981.
- Semper Idem , przetłumaczone przez Louisa Postifa , poprawione i uzupełnione przez Frédérica Kleina, w Quand Dieu ricane , zbiór, Phébus, 2005.
Źródła
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Zasoby literaturowe :