Do góry nogami i po prawej stronie

Do góry nogami i po prawej stronie
Autor Albert Camus
Kraj Francja
Uprzejmy Nowy test
Redaktor Wydania Gallimarda
Kolekcja Biały
Data wydania 1937
Chronologia
Poprzedni Bunt w Asturii Caligula następujący

L'Envers et l'Endroit to pierwsza praca Alberta Camusa , opublikowana w Algierze w 1937 r. Przez Edmonda Charlota i składająca się z serii esejów o algierskiej dzielnicy Belcourt, a także z dwóch podróży, pierwszej na Baleary i druga w Pradze i Wenecji .

Książka była mało rozpowszechniana w czasie wojny i nie wykorzystała powojennego sukcesu „Nieznajomego i mitu Syzyfa ” . Został przedrukowany w 1958 roku, z przedmową, w której Camus podsumowuje swoją dotychczasową pracę i surowo ocenia swoje pisarstwo. Następnie oświadcza, że ​​„jego dzieło nawet się nie zaczęło”.

Camus dostrzegł w tej wczesnej pracy sekretne źródło całej swojej myśli: „Wiem, że moje źródło znajduje się w L'Envers et lieu , w tym świecie ubóstwa i światła, w którym żyję od dawna i którego pamięć wciąż mnie chroni. dwa przeciwstawne niebezpieczeństwa, które zagrażają każdemu artyście, niechęć i satysfakcja. "

Struktura

  1. Przedmowa.
  2. Ironia.
  3. Pomiędzy tak i nie.
  4. Śmierć w duszy
  5. Kocham żyć
  6. Do góry nogami i po prawej stronie

Prezentacja ogólna

Camus ma wtedy dwadzieścia dwa lata i zaczyna pisać pięć bardzo silnie autobiograficznych opowiadań: algierska dzielnica Belcourt i nieszczęsny dom rodzinny zdominowany przez jego straszną babcię, która rządzi tajemniczą matką, której młody chłopiec pamięta o jego skasowaniu a zwłaszcza jego milczenia, głównego bohatera opowiadania między tak i nie . Wspomina podróż na Baleary, kolebkę swojej rodziny ze strony matki, a także podróż do Pragi w śmierci duszy . Opisuje w nim wąskie życie swojej okolicy, zdominowanej przez pracę i surowość egzystencji, którą odnajdujemy w L'Étranger: „Ta okolica, ten dom! Było tylko jedno piętro, a schody nie były oświetlone. Nawet teraz, po wielu latach, mógł tam wrócić w środku nocy. Wie, że wchodziłby po schodach z pełną prędkością bez potknięcia się ani razu. Jego ciało jest przesiąknięte tym domem. Nogi trzymają w nich dokładną miarę wysokości stopni. Jego ręka, instynktowna zgroza, nigdy nie pobita, poręczy. A to z powodu karaluchów. "

Meursault mieszka w tej samej dzielnicy, w swoim małym mieszkaniu bez komfortu i ma niewiele zajęć rekreacyjnych poza przyjaciółmi i plażą. Opisuje współczucie, jakie odczuwa dla tej matki, która ciężko pracuje przez cały dzień, a która wieczorem stawia swoje krzesło przy oknie i w milczeniu kontempluje wchodzenie i wychodzenie z ulicy, przytłoczony „Cudowną ciszą matki i wysiłek człowieka, aby znaleźć sprawiedliwość lub miłość, która równoważy to milczenie ”.

L'Envers et l'Endroit przypomina trochę Pomiędzy tak i nie z jego opowiadania, gdzie Rewers jest synonimem udręki w obliczu obcości i ciszy świata, pozornego braku kontroli nad tym światem. , miejsce symbolizujące piękno, akceptację tego niezrozumiałego świata. Postać taka jak Meursault w L'Étranger jest dzielona między tymi dwoma biegunami, podobnie jak Camus pisze również, że „nie ma miłości do życia bez rozpaczy życia” w Entre oui et non . Jak wytłumaczyć, przetłumaczyć efemeryczne piękno zachodu słońca, jeśli nie przez to kołysanie się w przód iw tył, między przodem a tyłem, to tylko na przykład solidarność w La Peste pozwala walczyć z samotnością i wzmacnia mężczyzn. Tutaj, w tych różnych opowiadaniach, zwłaszcza starzy ludzie, jak ta kobieta z ostatniego tekstu, który nadał dziełu jej imię, sami dokonują własnego nieszczęścia, przewracając się „na odwrót”, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.

Przedmowa do wydania z 1958 roku

Camus z wielką niechęcią zgodził się na wznowienie L'Envers et Lieu . Uważał, że mimo niedoskonałości formalnych dostęp do tego tekstu powinien mieć każdy, a nie tylko nieliczni uprzywilejowani, którzy posiadali oryginalne wydanie. Następnie napisał ważną przedmowę, której udoskonalenie zajęło kilka lat, podczas gdy pisał La Chute et L'Exil et le Royaume .

Tam umieszcza teksty L'Enversa i miejsce w ogólnej perspektywie tego, co do tej pory napisał, kończąc formułą: „Jeśli dużo chodziłem od tej książki, nie posunąłem się naprzód”. Uważa on, że z pisania tego dzieła egzystencja i społeczeństwo skazane na „zawiść i szyderstwo” oraz „surowa tradycja estetyczna” zraziły jego „wolną naturę”. Następnie podejmuje się ewoluować w kierunku mniejszej goryczy i „pewnej formy miłości”.

W momencie ukazania się tego wznowionego wydania, w 1958 roku, zaczął pisać The First Man , przerwaną śmiercią w 1960 roku.

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne