| Produkcja | Vincent de Brus |
|---|---|
| Scenariusz |
Vincent de Brus Arnaud Lemort Declan May Fabien Suarez |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Christian Fechner Films |
| Ojczyźnie | Francja |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 100 minut |
| Wyjście | 2006 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
L'Entente cordiale to francuski film wyreżyserowany przez Vincenta de Brusa , który został wydany21 czerwca 2006.
Arystokrata, który jest właścicielem zrujnowanej rezydencji, którą jego krewni chcą przekształcić w centrum talasoterapii, zostaje odwołany z misją do Londynu, ponieważ były radziecki szpieg przekształcony w handlarza bronią zażądał, aby reprezentował Francję przy zakupie chipa komputerowego skradzionego Rosjanom . Ale ta eskapada zamieni się w koszmar, bo towarzyszący jej tłumacz to wulgarna osoba.
Wicehrabia François de La Conche ( Christian Clavier ) i Jean-Pierre Moindrau ( Daniel Auteuil ) to dwie pięćdziesiątki, którym wszystko się sprzeciwia. De la Conche jest psycho-surowym arystokratą, cieszącym się wysoką opinią o Francji i sobie, mieszkającym w zrujnowanej rezydencji, którą jego teściowie chcą wbrew jego woli przekształcić w ośrodek talasoterapii. Były dyplomata, został wykluczony z zawodu, odkąd osiem lat wcześniej pozwolił gruzińskiemu przemytnikowi Victorowi Zilenko uciec z misją. Moindrau jest czterojęzycznym tłumaczem na Unesco . Wielki uwodziciel, mitoman i hazardzista żyjący ponad swoje możliwości, przeżywa pożyczając pieniądze od swoich byłych kochanek.
Kiedy Victor Zilenko kradnie chip Exterminator z rosyjskiego centrum badawczego, a Francja jest zobowiązana do zapłacenia okupu w wysokości 25 milionów dolarów, Gruzin pośród swoich warunków podaje, że chce mieć do czynienia tylko z jednym człowiekiem: François z La Conche. Przywołany przez DGSE, ten ostatni spieszy się z akceptacją i sugeruje, aby towarzyszył mu tłumacz jego wiedzy: Elliot de Saint-Hilaire ( François Morel ). Jednak ten uparcie odmawia przyjęcia posady, znając psychoryginalny charakter De la Conche i wciąż mając fizyczne skutki ich poprzednich wspólnych misji. Skorzystał z okazji i został zastąpiony przez Jean-Pierre'a Moindrau, absolutnie zachwycony, ponieważ zobaczył możliwość spędzenia wolnego weekendu ze swoją młodą narzeczoną Punam ( Shelley Conn ), która mieszka w Londynie, gdzie transakcja ma się odbyć. Zilenko.
Pierwsze spotkanie obu panów w pociągu Eurostar odjeżdżającym z Gare du Nord od razu świadczy o ich wzajemnej niechęci. Moindrau i De la Conche przyjeżdżają do Londynu wczesnym wieczorem i osiedlają się w apartamencie w wielkim hotelu Donovan, w samym sercu miasta. Są oni objęci nadzorem pod kierownictwem podpułkownika Jean-Érica Berthauda ( François Levantal ), który wypchnął pomieszczenie kamerami. Plan jest prosty: De La Conche i Moindrau muszą odzyskać chip, zapłacić 25 milionów dolarów i natychmiast wrócić do Francji, aby zwrócić go Rosjanom. Moindrau jest niezwykle rozczarowany, ponieważ wyobrażał sobie, że spędza romantyczną noc z Punamem sam w swoim apartamencie, kiedy musi dzielić ją z De la Conche. Mimo wszystko skorzystał z okazji, aby na koszt podatnika złożyć duże zamówienie na obsługę pokoju, co zdenerwowało wicemistrza i trochę bardziej nadwyrężyło ich stosunki.
Obaj mężczyźni nie zdają sobie sprawy, że pułkownik Berthaud jest zdrajcą, który chce ukraść chip i sprzedać go w swoim imieniu wpływowemu członkowi ambasady Indii. Aby to zrobić, celowo szyfruje obrazy z monitoringu. Kiedy przybywa Victor Zilenko, transakcja przebiega w serdeczny sposób, mimo że jeden z popleczników handlarza dyskretnie robi zdjęcia Moindrau. Jednak po zakończeniu wymiany w sequelu pojawia się uzbrojony komandos. W wynikłej strzelaninie ginie Zilenko i kilkanaście osób w pomieszczeniu, w tym napastnicy. De la Conche i Moindrau są jedynymi, którzy przeżyli. W zamieszaniu wicehrabia wszczepia chip w ramię tłumacza, aby nie wpadł on w niepowołane ręce. Jednak De la Conche zapomniał o skutkach działania chipa Exterminator, który został mu wyjaśniony podczas odprawy przez DGSE: po wszczepieniu do ludzkiego ciała czip sprawia, że jego użytkownik jest niewrażliwy na jakąkolwiek formę bólu przez 12 godzin. Termin mija, jeśli nie zostanie usunięty, osoba eksploduje.
Dwaj bohaterowie uciekają z hotelu Donovan i wędrują po ulicach Londynu. W tym czasie na miejscu zdarzenia pojawił się Scotland Yard i szybko zrozumiał, że był to przypadek szpiegostwa, i odkrył zdjęcia Jean-Pierre'a Moindrau zrobione przez handlarzy. Aby nie wywołać incydentu dyplomatycznego, inspektorzy postanawiają przedstawić prasie sprawę jako masakrę dokonaną przez Moindrau, obecnie w mediach nazywany „rzeźnikiem Donovana”.
W międzyczasie Punam znajduje De la Conche i Moindrau na ulicy i zabiera ich do siebie. Pochodzi z Indii i mieszka z całą rodziną, która pracuje w ambasadzie. Podczas kolacji Moindrau zaczyna odczuwać działanie pchły, kiedy nie czuje nic jedząc chili. De la Conche izoluje się, by zadzwonić i skontaktować się z pułkownikiem Berthaudem, który opowiada mu o fatalnym losie, jaki czeka Moindrau, jeśli chip nie zostanie wyjęty po 12 godzinach. Wicehrabia pospiesznie ostrzega tłumaczkę i postanawia zrobić wszystko, aby pomóc Moindrau, zarówno w odzyskaniu chipa, jak i dlatego, że pomimo ich głębokiej różnicy w charakterze absolutnie nie życzy jej śmierci. Ale kiedy eksperymentują z nową, kompletną bezdusznością Moindrau, reportaż o „Rzeźniku Donovana” w telewizji zmusza ich do ucieczki i ponownego wędrowania po ulicach. Monitorowane stacje, uniemożliwiające powrót do Francji, spędzają resztę nocy w taksówce, szukając szpitala, który nie byłby monitorowany przez Scotland Yard, bezskutecznie. Dopiero wczesnym rankiem znaleźli rozwiązanie swojego problemu: kostnicę.
Moindrau jest nadal poszukiwany, De la Conche ukrywa go w worku na zwłoki, sam przebierając się za noszowego przynoszącego nowe zwłoki do kostnicy. Po kilku zwrotach akcji bierze zakładnika członka personelu i zmusza go do usunięcia chipa z ramienia Moindrau. Po usunięciu chipa Moindrau odzyskuje wrażliwość na ból i jest teraz uratowany. Obaj mężczyźni wymieniają rzadkie przyjacielskie chwile, które bardzo szybko mija. Po kradzieży wózka inwalidzkiego i przebraniu dla Moindrau, wiążą, zamykają lekarza i uciekają. De la Conche oddzwania do pułkownika Berthauda, aby powiedzieć mu, że ma teraz w posiadaniu czystego eksterminatora i uzyskać nowe instrukcje. Ten prosi go, aby wykorzystał swoją sieć kontaktów, aby znaleźć bezpieczne miejsce, czekając, aż da mu chip, a następnie przekonać hierarchię, że De la Conche jest zdrajcą, który spowodował zabójstwo, aby ukraść chip. Prosi i uzyskuje upoważnienie do odzyskania go wszelkimi sposobami, uzasadniając tym samym przyszłe zabójstwo dyplomaty, gdy przyjdzie mu dostarczyć eksterminatora. Tymczasem De la Conche i Moindrau, wciąż na wózkach inwalidzkich, jadą do londyńskiego zoo, aby spotkać się z reżyserką, Gwendoline (Wendy) McFarlane ( Jennifer Saunders ), byłą ukochaną De la Conche, aby być bezpiecznym.
Film był dwukrotnie nominowany do Gérard du Cinéma 2007 i otrzymał nagrodę Gérard dla Najgorszego Aktora za rolę Christiana Claviera .