Kleider machen Leute ( francuski : The clothes make the people , tłumaczone jako L'habit ne fait pas le moine ) to opera komiksowa w jednym prologu i dwóch aktach Alexandra von Zemlinsky'ego na podstawie libretta Leo Feld na podstawie powieści Gottfrieda Kellera .
Pierwsza dwuaktowa wersja miała swoją premierę 2 grudnia 1910Volksoper w Wiedniu . Druga (po korekcie) wersja premierę w Operze Państwowej w Pradze na20 kwietnia 1922.
| Rola | Głos | Druga wersja Praga,20 kwietnia 1922 (dyrygent: Alexander Zemlinsky) |
|---|---|---|
| Wenzel Strapinski, praktykant krawiecki z Seldwyla | tenor | Richard kubla |
| Praktykant, przyjaciel Wenzela | tenor | |
| Praktykant, przyjaciel Wenzela | baryton | |
| Administrator | baryton | |
| Nettchen, jego córka | sopran | Maria Müller |
| Melchior Böhni | baryton | |
| Kutscher | baryton | |
| Litumlei | Niska | |
| Federspiel | tenor | |
| Häberlein | tenor | |
| Oberżysta | baryton | |
| Pütschli | baryton |