Kiznaiver
Kiznaiver
Oryginalne logo z serii.
Kiznaiver (キ ズ ナ イ ー バ ー, Kizunaībā ), Tojapoński serial animowanywyprodukowany przezTriggerai napisany przez Mari Okada. Bohaterami serialu jest Shirow Miwa, a reżyseruje go Hiroshi Kobayashi. Kiznaiver opowiada historię grupy licealistów wybranych do udziału w eksperymentalnym programie, którego celem jest budowanie więzi między ludźmi poprzez zmuszanie ich do dzielenia bólu. Seria jest tematycznie podobna do poprzedniej pracy Triggera, która traktuje o zagadnieniach przypisywanych interakcji postaci. Serial jest emitowany odkwietnia 2016doczerwca 2016wTokyo MXw Japonii oraz w simulcast naWakanimw krajach francuskojęzycznych. Tytuł serii jest oparty na japońskich słowach „rana / blizna”(傷, kizu )Oraz „połączenie / więź”(絆, kizuna ).
Adaptacja mangi została opublikowana w 2 tomach pomiędzymarzec 2016 i luty 2017.
Streszczenie
Akcja Kiznaiver rozgrywa się w futurystycznym i fikcyjnym japońskim mieście Sugomori. Miasto wydaje się normalne, ale zostało stworzone do eksperymentu na dużą skalę zwanego Kizna, którego celem jest łączenie ludzi poprzez dzielenie się bólem i cierpieniem, cierpieniem fizycznym i emocjonalnym. Tych, których łączy ten system, nazywa się „Kiznaiverami”.
Na kilka dni przed rozpoczęciem wakacji tajemnicza dziewczyna, która wydaje się pozbawiona emocji, Noriko Sonozaki, uczy licealistkę Katsuhirę Agatę i kilka jej koleżanek z klasy, że zostali wybrani na Kiznaivers. Dzielenie się bólem pozwala im budować więzi między ich różnymi życiem i osobowościami.
Postacie
Katsuhira Agata
(阿 形 勝平, Agata Katsuhira )
Głos japoński: Yūki Kaji , głos francuski: Bastien Bourlé
Główny bohater opowieści, apatyczny i niezbyt emocjonalny.
Noriko Sonozaki
(園 崎 法子, Sonozaki Noriko )
Głos japoński: Yūsuke Kobayashi , głos francuski: Marie Nonnenmacher
Piękna dziewczyna, której brakuje życzliwości dla ludzi i nie okazuje żadnych emocji.
Chidori Takashiro
(高 子 千 鳥, Takashiro Chidori )
Głos japoński: Yuka Terasaki (ja) , głos francuski: Clara Soares
Przyjaciel Katsuhiry z dzieciństwa, który jest czasami niezręczny, emocjonalny i ciekawy.
Hajime Tenga
(天河 一, Tenga Hajime )
Głos japoński: Tomoaki Maeno (ja) , głos francuski: Jean-Marco Montalto
Przestępca, który jest nadmiernie impulsywny i awanturniczy, ale bardzo opiekuńczy wobec swoich przyjaciół.
Nico Niiyama
(新 山 仁 子, Niiyama Niko )
Głos japoński: Misaki Kuno , głos francuski: Caroline Combes
Energiczna dziewczyna, która zachowuje się ekscentrycznie, udając, że „widzi wróżki”.
Tsuguhito Yuta
(由 多 次 人, Yuta Tsuguhito )
Głos japoński: Nobunaga Shimazaki , głos francuski: Christophe Seugnet
Podstępny, egocentryczny, uczciwy i zalotny student.
Honoka Maki
(牧 穂 乃 香, Maki Honoka )
Głos japoński: Rina Satō , głos francuski: Nathalie Bienaime
Odległa i inteligentna dziewczyna, która na pozór zachowuje zimny i protekcjonalny stosunek do innych.
Yoshiharu Hisomu
(日 染 芳 春, Hisomu Yoshiharu )
Japoński głos: Kōtarō Nishiyama (ja) , francuski głos: François Creton
Wyraźny przystojny mężczyzna owiany tajemnicą.
Manga
Lista tomów
Anime
Lista odcinków
|
N O
|
Tytuł francuski
|
Tytuł japoński
|
Data 1 ponownego rozpowszechnienia
|
|---|
|
Kanji
|
Rōmaji
|
|---|
| 1
|
Od tamtego dnia, kiedy ją zobaczyłem, zdarza się, że linki są sfałszowane
|
一 目 あ っ た そ の 日 か ら, 絆 の 花 咲 く こ と も あ る
|
Hitome attack sono hi kara, kizuna no hanasaku koto mo aru
|
9 kwietnia 2016 r
|
| 2
|
Jeśli wiesz, jak połknąć coś tak pokręconego, obok 2 wiadra baru, to proste!
|
こ ん な 異常 事態 カ ン タ ン に 飲 み こ め ん な ら バ リ ウ ム な ん ざ バ ケ ツ 二 杯 は 軽 く 余裕 だ っ つ ー の
|
Konna ijō jitai kantan ni nomi kome nara Bariumuna nanza baketsu nihai wa karuku yoyū dattsūno
|
16 kwietnia 2016 r
|
| 3
|
Choć sytuacja jest zła, musisz spojrzeć na dobrą stronę!
|
ど ん な に さ ん ざ ん な 状況 だ っ て 捉 え か た 次第 で な ん と か や っ て い け る か も …… ね っ？
|
Donna ni sanzan na jōkyō date torae kata shidai z nantoka yatteikeru kamo …… nie?
|
23 kwietnia 2016 r
|
| 4
|
Zamknięty w wąskim pudełku, w towarzystwie świecącej trucizny!
|
せ っ か く 繋 が り あ っ た ん だ し さ も っ と お 互 い わ か り あ お う よ ん
|
Sekkaku tsunagari attandashi z mottem otagai wakari aou yon
|
30 kwietnia 2016 r
|
| 5
|
Tak, obóz treningowy! Będziemy chodzić w odchodach jeleni i toczyć bitwy na worki!
|
ひ ゃ っ ほ い, 合 宿 だ ぁ！ 鹿 の フ ン 踏 ん で 枕 投 げ し て ゴ ー ゴ ー！
|
Hiyahhoi, gasshuku daa! Shika no Fun funde makuranage shite Gō Gō!
|
30 kwietnia 2016 r
|
| 6
|
Spotykając się z tobą, nic dobrego się nie dzieje!
|
あ ん た 達 と い る と ほ ん っ と に ろ く な こ と が な い
|
Anta-tachi do iru do hontto ni rokuna koto ga nai
|
14 maja 2016 r
|
| 7
|
Walka, która ujawni ból podzielony przez siedem, pomnożony przez siedem.
|
七分 の 一 の 痛 み の そ の ま た 七倍 の 正 体 に 触 れ る 戦 い
|
Nana-bun no ichi no itami no sono mata nana bai no shōtai ni fureru tatakai
|
21 maja 2016 r
|
| 8
|
Ale generalnie chwile szczęścia nie trwają długo.
|
ハ ッ ピ ー な 時間 っ て そ う そ う 長 く は 続 か な い も の だ よ ね
|
Happī na jikan tte sōsō nagaku wa tsudzukanai mono da yo ne
|
28 maja 2016 r
|
| 9
|
Więc nie ma już nic więcej do zrobienia?
|
万事 休 す …… か し ら
|
Banjikyūsu …… kashira
|
4 czerwca 2016 r
|
| 10
|
Powinieneś był wiedzieć, że miłość nie zawsze jest wzajemna, co?
|
好 き な 気 持 ち が む く わ れ な い か も な ん て 重 々 承 知 の 上 だ ろ？
|
Sukina kimochi ga mukuwarenai kamo nante jūjū shōchi no ue daro?
|
11 czerwca 2016 r
|
| 11
|
Musimy regularnie dzwonić do siebie, aby upewnić się o naszych uczuciach! Jesteśmy przyjaciółmi !
|
い ち い ち 連絡 し あ っ て 気 持 ち を 確認 し あ わ な い と。 だ っ て 、 友 達 な ん だ か ら！
|
Ichiichi renraku shiatte kimochi lub kakunin shiawanaito. Randka, tomodachi nanda kara!
|
18 czerwca 2016 r
|
| 12
|
Kiedy system Kizna rozprzestrzenia się na całym świecie
|
世界 中 に キ ズ ナ シ ス テ ム が 広 が っ て
|
Sekaijū ni Kizuna Shisutemu ga hirogatte
|
25 czerwca 2016 r
|
Generics
Uwagi i odniesienia
(
fr ) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w
angielskiej Wikipedii zatytułowanego
„ Kiznaiver ” ( zobacz listę autorów ) .
-
(ja) „ Official site ” , na kiznaiver.jp (dostęp 20 lipca 2019 )
-
(w) „ Studio Trigger ujawnia nowe oryginalne telewizyjne anime Kiznaiver ” w Anime News Network ,8 października 2015(dostęp 8 października 2015 )
-
(ja) „ TRIGGER ANIMATION EXPO ス ペ シ ャ ル イ ベ ン ト 決定！ | TRIGGER Inc. ” na www.st-trigger.co.jp (dostęp 15 marca 2016 )
-
(en) " Kiznaiver (TV) " , z Anime News Network (dostęp 20 lipca 2019 ).
Linki zewnętrzne