Śmierć | 1627 |
---|---|
Imię i nazwisko | Juan de la Cuesta |
Czas | Hiszpański Złoty Wiek |
Czynność | Drukarka |
Okres działalności | Od 1567 |
Juan de la Cuesta to hiszpański drukarz Złotego Wieku, najbardziej znany z drukowania całego dzieła Miguela de Cervantesa, w tym jego słynnego Don Kichota z Manchy . Wielu innych pisarzy Złotego Wieku korzysta z jego usług, takich jak Juan de Horozco y Covarrubias , Lope de Vega Vicente Espinel i Hernán Núñez . Edycje Juan de la Cuesta nadal istnieją.
Najstarsze elementy na De la Cuesta pochodzą z 1567 roku w Valladolid .
Według Eisenberga drukarza Juana de la Cuesta można utożsamiać z jego imiennikiem i autorem książki
„Książka i traktat, aby nauczyć czytać i pisać szybko i z wielką łatwością, wyzwania wymowy, prawdziwa pisownia, wszystko w języku rzymskim kastylijskim oraz rozróżnienie i różnice, które istnieją w spółgłoskach między nimi w ich dźwiękach i wymowie ”
Książka ta została opublikowana w 1589 roku w drukarni Alcalá de Henares należącej do Juana Graciána, gdzie prawdopodobnie napisał ją ten sam de la Cuesta . Jednak studium tekstu i wydania autorstwa Laury J. Mulvey, doktora University College Dublin, nie kończy się tą identyfikacją.
W latach 1588-1591 Juan de la Cuesta przeniósł się do Segowii, gdzie drukował dzieła Juana de Horozco y Covarruvias : Tratado de la verdadera y falsa prophecía i Emblemas morales . Możliwe, że przez te lata handlował skórami.
Prace redakcyjne i kompozytorskie przeprowadzone i wydrukowane przez De la Cuestę przy pierwszych wydaniach Don Kichota były krytykowane za dużą liczbę błędów i wahań. Jednak inni autorzy wyróżnili De la Cuestę wśród jego współczesnych o mniej wymagających na tamte czasy standardach. W szczególności, oprócz nacisków ekonomicznych, ważne było szybkie publikowanie, aby zapobiec podrabianiu prac przez inne drukarnie. Ostateczne utrwalenie tekstu nie mogło nastąpić przed zatwierdzeniem przez cenzurę kościelną i było obowiązkiem drukarza.
Sugeruje się również, że trudna sytuacja ekonomiczna Cervantesa spowodowała konflikty gospodarcze między nim a jego drukarzem, co zmusiłoby tego ostatniego do ucieczki z Madrytu na osiem lat, pozostawiając żonę kierowniczą warsztatem. Ta wizja stoi w sprzeczności z regularną publikacją nowych dzieł przez wydawcę.