Podobnie jak w przypadku europejskiego tygodnia japoński tydzień składa się z siedmiu dni. W kalendarzach japońskich tydzień jest zgodny z tradycyjnym porządkiem dni, zaczynając od niedzieli i kończąc w sobotę (w przeciwieństwie do powszechnego stosowania w różnych krajach zachodnich). Każdy dzień bierze swoją nazwę od jednego z siedmiu poruszających się ciał niebieskich znanych w starożytności. Gwiazdy te są powiązane z jednym z pięciu elementów, których kanji służy do transkrypcji nazwy dnia. Wymowa podana jest w rōmaji .
| Francuski | Rōmaji | Hiragana | Kanji | Znaczenie |
|---|---|---|---|---|
| niedziela | Nichiyōbi | に ち よ う び | 日 曜 日 | Dzień Słońca |
| poniedziałek | Getsuyōbi | げ つ よ う び | 月曜日 | Dzień księżyca |
| wtorek | Kayōbi | か よ う び | 火曜日 | Dzień marca (lub pożar) |
| środa | Suiyōbi | す い よ う び | 水 曜 日 | Dzień Merkurego (lub wody) |
| czwartek | Mokuyōbi | も く よ う び | 木 曜 日 | Dzień Jowisza (lub drewna) |
| piątek | Kin'yōbi | き ん よ う び | 金曜日 | Dzień Wenus (lub złota) |
| sobota | Doyōbi | ど よ う び | 土 曜 日 | Dzień Saturna (lub Ziemi) |
W archaicznym języku chińskim te same kombinacje znaków wymawiano rìyàorì , yuèyàorì , huǒyàorì , shuǐyàorì , mùyàorì , jīnyàorì i tǔyàorì .
Możemy zauważyć, że języki europejskie mają taką samą zgodność między nazwami gwiazd a dniami tygodnia. Tak więc wszystkie dni tygodnia w języku francuskim odpowiadają tym samym gwiazdom, co ich japońskie odpowiedniki, z wyjątkiem soboty i niedzieli zmodyfikowanej przez chrystianizację na dzień szabatu i dzień Pański . Z drugiej strony, na przykład w języku angielskim, znajdujemy Słońce na niedzielę z niedzielą i Saturn na sobotę z sobotą .