Pamiętnik niezwykłego nastolatka

Pamiętnik niezwykłego nastolatka

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Mój szalony gruby pamiętnik
Uprzejmy	Dramat komediowy
Produkcja	Tygrysy Aspekt Produkcje
Główni aktorzy	Sharon Rooney Ciara Baxendale  (en) Dan Cohen Jodie Comer Jordan Murphy  (en) Nico Mirallegro
Ojczyźnie	Wielka Brytania
Oryginalny łańcuch	E 4
Uwaga. sezonów	3
Uwaga. odcinki	16
Trwanie	45 minut
Różn. oryginał	14 stycznia 2013 r. - 6 lipca 2015 r.
Stronie internetowej	http://www.channel4.com/programmes/my-mad-fat-diary

My Mad Fat Diary ( My Mad Fat Diary ) to brytyjski serial telewizyjny napisany przez Toma Bidwella z książki My Fat, Mad Teenage Diary , napisanej przez Rae Earl (w) , i opublikowanej pomiędzy 14 stycznia 2013 r. i 6 lipca 2015 r.na E4 .

We Francji serial jest emitowany z26 lipca 2015 r.na Francji 4 . Pozostaje wyjątkowy w innych krajach francuskojęzycznych .

Streszczenie

1996. Stamford , Lincolnshire . Dziennik nadzwyczajnej nastolatki opowiada historię Rae, 16-letniej i 105  kg , która właśnie wyszła ze szpitala psychiatrycznego, w którym spędziła cztery miesiące. Nawiązuje kontakt ze swoją najlepszą przyjaciółką Chloe, która nie jest świadoma swojego zdrowia psychicznego, wierząc, że była we Francji przez cztery miesiące. Rae stara się mu nic nie mówić, próbując zaimponować swoim przyjaciołom, Izzy, Archiemu, Chopowi i Finnowi.

Dystrybucja

Główni aktorzy

• Sharon Rooney ( VF  : Jessica Monceau )  : Rachel „Rae” Earl
• Ian Hart ( VF  : Patrick Bethune )  : D r  Kester Gill terapeuta Rae
• Claire Rushbrook ( VF  : Céline Monsarrat )  : matka Rae
• Jodie Comer ( VF  : Adeline Chetail )  : Chloe Gemmell
• Nico Mirallegro ( VF  : Maxime Baudouin )  : Finn Nelson
• Darren Evans ( VF  : Benjamin Bollen )  : Danny
• Dan Cohen ( VF  : Hervé Grull )  : Archie
• Jordan Murphy  (w) ( VF  : Antoine Schumsky )  : Arnold „Chop” Peters
• Ciara Baxendale  (w) ( VF  : Adeline Moreau )  : Izzy
• Turlough Convery ( VF  : Pascal Nowak )  : Liam Owen
• Sophie Wright ( VF  : Leslie Lipkins )  : Tix

Powracający gracze

• Kirsty Armstrong ( VF  : Josephine Ropion)  : Lois
• Bamshad Abedi-Amin ( VF  : Yami Oman )  : Karim
• Danny Kelly ( VF  : Donald Reignoux )  : Ian
• Debra Stephenson  (en) ( VF  : Laurence Bréheret )  : Amanda Gemmell
• Eliot Otis Brown Walters  (w) ( VF  : Charles Pestel )  : Big G
• Jodie Hamblet  (w) ( VF  : Dorothée Pousséo )  : Victoria
• Terry Haywood ( VF  : Laurent Arnaud )  : Macca
• Kieran Hardcastle ( VF  : Alexis Tomassian )  : Saul
• Cameron Moore ( VF  : Thibaut Lacour )  : Pan Carrisford
• Anna Nightingale ( VF  : Anne-Charlotte Piau )  : Olivia
• Sacha Parkinson ( VF  : Karine Foviau )  : Stacey Stringfellow
• Tony Pitts  (w) ( VF  : Eric Marchal )  : ojciec Chloe
• Nick Preston ( VF  : Fabrice Trojani )  : Simmy
• Sally Tatum ( VF  : Vanessa Ricci )  : Jenny
• Shazad Latif ( VF  : Thomas Roditi )  : D R  Nick Kassar
• Susie Potter ( VF  : Stéphanie Hédin )  : Amy

wersja francuska

• Firma dubbing  : Mediadub Międzynarodowy
• Kierownictwo artystyczne: Blanche Ravalec

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries

Odcinki

Pierwszy sezon (2013)

W pierwszym sezonie Rae próbuje dopasować się do świata zewnętrznego pomimo swoich obaw.

1. Zły świat ( duży szeroki świat )
2. Dotknięty ( dotknięty )
3. Dziewczyna lub chłopak ( Panie lub Panowie )
4. Nigdy nie mów nikomu ( Nigdy nie mów nikomu niczego )
5. The Wonderful World of Rae, 1 st  część ( To wspaniałe Rae Part 1 )
6. Cudowny świat Rae,  część 2 e ( To wspaniały świat Rae część 2 )

Drugi sezon (2014)

Ten siedmioodcinkowy sezon koncentruje się wokół wejścia Rae i jego gangu do liceum. Zaczęła17 lutego 2014.

1. Alarm ! ( Alarm )
2. Nie daj się zauważyć ( Radar )
3. Dziewczyny ( Dziewczyny )
4. piątek ( piątek )
5. Życie dorosłego ( nieodpowiedni dorosły )
6. Ja, egocentryk? ( Nie ja )
7. Klej ( klej )

Trzeci sezon (2015)

W listopad 2014, trzeci i ostatni sezon jest ogłoszony na stronie Facebooka serialu, składający się tylko z trzech odcinków. Jest emitowany z22 czerwca 2015 w 6 lipca 2015 r., a we Francji 28 sierpnia 2016na Francji 4 .

Ten sezon podsumowuje, minęły dwa lata. Kluczowym wydarzeniem jest uzyskanie dyplomu ukończenia studiów, a także zmiany, które to implikuje.

1. Kim jest Stan Ford? ( Kim jest Stan Ford? )
2. Wróć ( Przewiń )
3. Zupełnie sam ( Voodoo )

Nagrody

Spotkania

• Nagrody Telewizyjne Brytyjskiej Akademii 2014  :
  • Najlepszy serial dramatyczny
  • Najlepsza aktorka drugoplanowa dla Claire Rushbrook

Uwagi i referencje

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z anglojęzycznego artykułu Wikipedii zatytułowanego "  My Mad Fat Diary  " ( zobacz listę autorów ) .

1. http://www.ftvpro.fr/gallery/3/1650/show
2. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/My%20Mad%20Fat%20Diary.html
3. http://www.rsdoublage.com/serie-16153-My-Mad-Fat-Diary.html

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (de)  OFDb
• Oficjalna strona