João Gilberto

João Gilberto Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej João Gilberto w 2006 roku. Ogólne informacje
Przezwisko O mito (mit)
Imię i nazwisko João Gilberto Prado Pereira de Oliveira
Narodziny 10 czerwca 1931
Juazeiro , Brazylia
Śmierć 6 lipca 2019 r.(w wieku 88 lat)
Rio de Janeiro , Brazylia
Podstawowa działalność Piosenkarz , gitarzysta
Gatunek muzyczny Bossa nowa , Samba
Instrumenty Gitara
Etykiety Odeon , Verve , Philips , PolyGram , WEA

João Gilberto Prado Pereira de Oliveira , lepiej znany jako João Gilberto , jest brazylijskim muzykiem urodzonym10 czerwca 1931w Juazeiro w stanie Bahia i zmarł dnia6 lipca 2019 r.w Rio de Janeiro .

Uważany jest za głównego twórcę bossa novy . W 1958 odniósł wielki sukces w Brazylii piosenką Chega de saudade , ale dopiero w 1964 jego sukces stał się międzynarodowy dzięki interpretacji A Garota de Ipanema (Dziewczyna z Ipanema) z towarzyszeniem Stana Getza . Od tego czasu utwór ten był wykonywany w różnych językach przez wielu prestiżowych artystów, takich jak Frank Sinatra , Nat King Cole czy Ella Fitzgerald .

Biografia

Początki samouka

João Gilberto urodził się w stanie Bahia . Jego edukacja muzyczna odbywa się ze słuchu, jeden z jego sąsiadów nadaje przez głośniki umieszczone na głównej ulicy Juazeiro różnorodną muzykę, którą lubi. W wieku 14 lat dziadek podarował mu swoją pierwszą gitarę . W wieku 18 lat opuścił rodzinną wioskę, aby udać się do dużego miasta Salvador de Bahia . Gitarzysta samouk, ostatecznie przeniósł się do Rio de Janeiro w 1950 roku , został „piosenkarzem w radiu” i osiągnął pewne sukcesy jako główna gwiazda ówczesnej grupy, Os Garotos da Lua (w rejestrze wokalnym bardzo odmiennym od ten, który w końcu wypuści bossa novę w 1958 ); został zwolniony po roku po dwóch rejestracjach. Niezadowolony i perfekcjonista izoluje się na kilka lat tułaczki i marginalizacji, podczas których nie przestaje szukać tego sposobu ekspresji na gitarze , który uczyni jego legendę.

Nowa Bossa

Jego starania były nagradzane od 1957 roku , w szczególności spotkaniem z kompozytorem Tomem Jobimem , z którym nagrał pierwsze i największe sukcesy bossa novy , najpierw jako gitarzysta na płycie Elizetha Cardoso , Canção do Amor Demais , w zasadzie współskomponowanej z Jobimem . i poeta Vinicius de Moraes . Z kontraktem dla początkujących, pod szyldem Odéon, w 1958 nagrał trzy 78T . André Midani, odpowiedzialny za marketing wytwórni, dystrybuuje bezpłatnie 3000 płyt 78 obr./min młodym uczniom i studentom, co przyczyni się do sukcesu 33- obrotowego Chega de saudade . Te płyty zapoczątkowały w Brazylii zarówno karierę wokalisty-gitarzysty, jak i cały ruch muzyczny „bossa nova”. Joao Gilberto skromnie mówi o swoim wynalazku jako o „małej sambie zrobionej z jednej nuty”. Ten pierwszy album João Gilberto odniósł ogromny sukces w kraju. Powszechnie uważa się, że jest to pierwszy prawdziwy album bossa novy . Oprócz niezapomnianej Chega de saudade zawiera Desafinado , Rosa morena i Brigas nunca mais .

Dwa inne LP, O amor, o sorriso ea flor i João Gilberto , pojawiły się kolejno w 1960 i 1961 roku . Są kompozycje Jobima / Moraesa ( Corcovado , Insensatez , O amor em paz ) , piosenki starszego Dorivala Caymmi ( Samba da minha terra , Saudade da Bahia , Rosa Morena ) , samby z lat 30. ( A primeira vez ) , nowe kompozycje przez Carlos Lyra ( Você e UE , Coisa mais linda ) i Roberto Menescal ( o barquinho ), wszystkie wykonane w tym innowacyjnym stylu opracowanego przez João. Styl ten można podsumować jako solową gitarową adaptację synkopowanego rytmu tradycyjnej samby .

Podczas tournee po Włoszech w 1961 roku , odkrył Bruno Martino piosenkę , Estate , którą później przystosowany w bossa nova i który stanie się międzynarodowym standardem wykonywane przez największych jazzowych muzyków , z Chet Baker do Michel. Petrucciani poprzez Toots Thielemans .

Stany Zjednoczone

Od 1962 roku bossa, którego interesowali niektórzy jazzmani w Stanach Zjednoczonych , w tym Stan Getz , Gilberto i Jobim, wyjechali do Nowego Jorku, aby pracować nad tym, co miało stać się bestsellerem jazzu , LP Getz/Gilberto , nad którym żona João , Astrud , również rozpoczęła karierę wokalną, zwłaszcza piosenką A Garota de Ipanema / The Girl from Ipanema . Płyta była triumfem, a historyczny koncert odbył się w Carnegie Hall dnia9 października 1964. Ten ostatni zostanie nagrany, a drugi album Getz/Gilberto cz. 2 ukaże się w 1966 roku .

Wypłata

João Gilberto nadal grał w latach 60. , ale poczekał do 1970 r., aby wyprodukować nowy album studyjny, Ela é Carioca , wyprodukowany w Meksyku, gdzie wówczas mieszkał.

Płyta João Gilberto , czasami nazywana „  The White Bossa Album ”, została wydana w 1973 roku . Interpretowany niemal wyłącznie na wokalu i gitarze, z chłodną i niemal mistyczną wrażliwością, ten krążek oznacza pewne odejście od znanego do tej pory brzmienia João. Ten album zawiera w szczególności sukces Águas de Marco przez Antonio Carlos Jobim i obejmuje między innymi piosenkami Falsa bahiana i E preciso perdoar . Jest często uważany w Brazylii za jego najlepszy rekord.

Spotkanie ze Stanem Getz

W 1976 roku ukazał się The Best of Two Worlds , nowa współpraca ze Stanem Getzem, łącząca większość piosenek wykonanych wcześniej na White Album . Śpiewa tam również Miúcha , jego druga żona od 1965 roku .

Dojrzałość

Amoroso , wydana w 1977 roku , dodaje do tej gitary głosowej orkiestrację smyczkową Clausa Ogermana , który współpracował przy poprzednich albumach Toma Jobima. Album zawiera m.in. Retrato em branco e preto i Triste oraz zagraniczne hity śpiewane w oryginalnej wersji ( 'S Wonderful , Estate , Besame mucho ). Jedna stała z tych płyt i kolejnych: prawie połowa ich repertuaru to kompozycje Jobima , reszta to covery starych samb lub popularnych przebojów z innych krajów.

W 1980 roku, we współpracy z Gilberto Gilem , Caetano Veloso i Marią Bethânia , pojawił się Brasil , nowa generacja popularnej muzyki brazylijskiej w tym czasie ( ruch tropikalny ). Dawne popularne brazylijskie hity, takie jak Aquarela do Brasil , No tabuleiro da Bahiana i Bahia com H , czynią z tego albumu prawdziwy manifest brazylijskiej duszy.

W 1991 roku album João wyróżnia się tym, że nie zawiera żadnej piosenki Toma Jobima . Ale wrócił do niego w 1999 roku na Voz e Violão , wyprodukowanym przez Caetano Veloso , ponownie nagrywając swoje pierwsze przeboje Chega de saudade i Desafinado .

João Gilberto jest ekscentryczną osobowością, znaną z niemal neurotycznego odosobnienia i perfekcjonizmu, potrafiącym przez lata mieszkać w luksusowym hotelu w Rio de Janeiro, odmawiającym jakichkolwiek wywiadów, prawie nigdy nie wychodzącym – zdolnym również „skrócić swój program z powodu hałaśliwego i głośnego lekceważąca publiczność lub nieodpowiedni dźwięk. Jednak nadal koncertuje zarówno w Brazylii, jak i w głównych miastach świata, koncerty zwykle przekraczające dwie godziny, których kilka nagrań jest dostępnych na płytach kompaktowych: Prado Pereira de Oliveira (1980), Live in Montreux (1986) , Eu Sei Que Vou Te Amar (1994), Na żywo w Umbria Jazz (2002) oraz W Tokio (2004).

W 2009 roku legendarne i bardzo pożądane nagranie artysty zostało bezpłatnie zamieszczone na brazylijskim blogu muzycznym, co stało się wielkim hitem zarówno wśród fanów, jak i kolekcjonerów. Nagrane przez fotografa Chico Pereirę w Rio de Janeiro w 1958 roku , na kilka tygodni przed premierą jego pierwszego hitu Chega de saudade , to archiwum dźwiękowe łączy dialogi i piosenki, z których część nie została jeszcze opublikowana głosem João.

Od początku lat 2010 wiele kompilacji jego pierwszych albumów zostało wznowionych w formacie CD i winylu ze względu na ich wejście do domeny publicznej . Oferują one w szczególności jako bonus niezwykle rzadkie wersje jego piosenek autorstwa znanych brazylijskich wykonawców, takich jak Elizeth Cardoso , João Donato , Sergio Mendes , Sylvia Telles i Carlos Lyra .

W 2015 roku dwa niepublikowane koncerty artysty – zarejestrowane odpowiednio w 1962 i 1976 roku  – zostały wydane na winylu. Pierwsza, wypuszczona w lutym, ma na celu zaoferowanie pierwszego nagrania dźwiękowego piosenki A Garota de Ipanema , wykonanej wspólnie z Antônio Carlosem Jobimem i Viniciusem de Moraes .

Wydany w kwietniu z okazji Record Store Day , drugi zawiera cztery utwory zaczerpnięte z koncertu nagranego ze Stanem Getzem w San Francisco w 1976 roku i zabiera cię z powrotem do muzycznego wszechświata duetu Getz/Gilberto . Kompletne archiwum tego koncertu zostaje ostatecznie wydane na winylu i w formacie CD wluty 2016.

Oprócz portugalskiego artysta śpiewał po hiszpańsku, angielsku, włosku i francusku.

Życie rodzinne i prywatne

João Gilberto ożenił się dwukrotnie, najpierw z Astrud Gilberto (1959-1963), a następnie z Miúchą (1965-1971). Po prawie dwudziestu latach życia we wspólnym pożyciu z Marią do Céu Harris (1984-2003), w końcu umawiał się z producentką Cláudią Faissol (2003-2017). Po niepowodzeniach, zwłaszcza finansowych z tym ostatnim, ponownie mieszka z Marią do Ceu Harris zczerwiec 2017do jego śmierci. Jego nietypowe i skryte zachowanie przyczynia się do jego rozgłosu, nawet jeśli jest on przyczyną kilku pozwów o niewykonane koncerty, które spowodowały, że piosenkarz został kaleką zadłużeniem.

Po opuszczeniu Brazylii w 1962 mieszkał w Nowym Jorku (1962-1969), Mexico City (1969-1972), następnie ponownie w Nowym Jorku (1972-1979) zanim osiadł na stałe w swoim mieszkaniu w dzielnicy Leblon , w Rio de Janeiro w 1979 roku .

João Gilberto jest ojcem trojga dzieci: João Marcelo Gilberto (ur. 1960 , syn Astrud), Bebel Gilberto (ur. 1966 , córka Miúchy) i Luisy Carolina Gilberto (ur. 2004 , córka Cláudii).

Dyskografia z komentarzem

Jako członek grupy Os Garotos da Lua

Sam

Udziały specjalne

Muzyczne hołdy

Kompozycje muzyczne

Znanych jest tylko dwanaście kompozycji João Gilberto, z których siedem nagrał sam podczas swojej kariery. Wszystkie są pokryte przez Ithamara Kooraxa i Juareza Moreira na ich albumie Bim Bom: The Complete João Gilberto Songbook (Motéma Music, 2009), z wyjątkiem Je vous J'aime beaucoup Japão .

Filmografia

Aktor

Filmy dokumentalne

Telewizja (programy telewizyjne)

1966: O fino da bossa ( TV Record ) - gość Elis Regina

Klip wideo

Reklama

Uwagi i referencje

  1. "  Jão Gilberto, ojciec bossa novy, nie żyje  " , w Le Point ,6 lipca 2019(dostęp 6 lipca 2019 r . ) .
  2. Véronique Mortaigne, „  Brazylijska piosenkarka Joao Gilberto, wynalazca bossa-novy, zmarła w wieku 88 lat  ”, Le Monde ,6 lipca 2019( przeczytaj online , skonsultowano 7 lipca 2019 r. )
  3. (fr) Portret João Gilberto i Chega de saudade .
  4. (w) Ben Ratliff, João Gilberto, architekt Bossa Nova, zmarły w wieku 88 lat , 6 lipca 2019 r. New York Times]
  5. (w) Associated Press, João Gilberto, legendarny brazylijski pionier bossa novy, umiera w wieku 88 lat , 7 lipca 2019 r. The Telegraph
  6. (en) Biały album João Gilberto.
  7. Véronique Mortaigne , „Porozumienia i nieporozumienia”, Targi próżności nr 58, czerwiec 2018, s. 72-77.
  8. Zobacz na discogs.com .

Zobacz również

Bibliografia

Obecnie brak jest francuskojęzycznej pracy poświęconej życiu lub twórczości João Gilberto. Wszystkie cytowane referencje zostały opublikowane w Brazylii.

film dokumentalny

Linki zewnętrzne