Joanna z Soboli

Joanna z Soboli Kluczowe dane
Imię urodzenia Jeanne Louise Léonie Lespermont
Znany jako M me Sobol
M. Sobol
John Sobol
J. Sobol
Jacques Lermont
M me Soboleska
Narodziny 19 marca 1855
Undervelier
Śmierć 22 stycznia 1907(51 lat),
16 th  dzielnicy Paryża
Podstawowa działalność Pisarz
Autor
Język pisania Francuski
Gatunki powieści młodzieżowe

Jeanne de Sobol , urodzona jako Jeanne Louise Léonie Lespermont le19 marca 1855do Undervelier i zmarł dnia22 stycznia 1907w Paryżu 16 th , jest pisarzem od dzieci „s powieści i francuski tłumacz od szwajcarskiego pochodzenia , które napisane pod pseudonimami M me de Sobol , M. de Sobol , Jean de Sobol , J. de Sobol i Jacques Lermont .

Biografia

Rodzina

Jeanne Louise Léonie Lespermont urodziła się w Szwajcarii w Undervelier w 1855 roku jako córka inżyniera Louisa Josepha Amédée Lespermonta i Louise Célestine Bourgeois.

W 1885 wyszła za mąż za Józefa Bronislasa Antoine de Sobolewskiego, urodzonego w Kaliszu w Polsce (wtedy pod nadzorem rosyjskim), spedytora. Po polsku przyjmuje jako zwyczajowe imię sfeminizowaną wersję nazwiska męża Sobolewska.

W 1901 jej mąż, oskarżony o liczne oszustwa w Polsce, został aresztowany przez Służbę Bezpieczeństwa na wniosek rządu rosyjskiego, który domagał się jego ekstradycji.

Kariera

W 1882 r. rozpoczęła karierę literacką pod pseudonimem Jacques Lermont: czasami w duecie z wydawcą Pierre-Jules Hetzel – który przyjął pseudonim P.-J. Stahl – tłumaczyła i adaptowała powieści Amerykanów, w szczególności dwie powieści Louisy May Alcott , autorki Czterech córek doktora Marcha .

Od 1887 roku zaczęła publikować oryginalne prace, niektóre sygnowane Jacques Lermont (większość Hetzla), inne Jeanne de Sobol. W swoich powieściach do przeczytania i powieściach do zakazania , rodzaj osobistego indeksu , ksiądz Louis Bethlehem mówi o niej: „Ona ożywia swoim oryginalnym piórem cały świat niemowląt, dzieci i młodych dziewcząt” i poleca niektóre z jego prac.

Zmarła w 1907 roku w swoim mieszkaniu przy rue Debrousse . Jego śmierć została ogłoszona w prasie, a pogrzeb odbył się w kościele Saint-Pierre-de-Chaillot .

Tłumaczenia i adaptacje

Pracuje

Pod imieniem Jacques Lermont

Pod imieniem Jeanne de Sobol

Data publikacji nieudowodniona lub nieznana:

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Według źródeł, jego nazwisko pisane jest Soboleska, Sobolevska, Sobolewska, a cząstka występuje lub nie.
  2. Prawdopodobnie skrócone jego nazwisko, Lespermont. Imię Jacques mogło zostać wybrane ze względu na jego paronimię z Joanną.

Bibliografia

  1. śmierci certyfikat N O  14923 stycznia 1907, Paris 16 e , Archives de Paris
  2. Małżeństwo certyfikatu N O  41522 sierpnia 1885Paryż, 1 st , Archives of Paris
  3. Louis Betlejem , Powieści do czytania i powieści zakazać. Próba klasyfikacji głównych powieści i powieściopisarzy z moralnego punktu widzenia (1500-1928), z uwagami i praktycznymi wskazówkami. X edycja , Paryż, Edycje Revue des wykładów,1928( czytaj online ) , s.  490
  4. "  Ekstradycja poddanych rosyjskich  " , o Gallicy , L'Aurore ,25 czerwca 1901(dostęp 24 marca 2021 r. ) , s.  3
  5. „  Person record – Lermont Jacques (1840-1907)  ” , w Katalogu Biblioteki Narodowej Francji (dostęp 16 stycznia 2019 )
  6. Stahl, P.-J. (1814-1886) , Katalog ogólny BnF ( czytaj online )
  7. „  BnF General Catalog  ” , na catalog.bnf.fr (dostęp 24 marca 2021 )
  8. "  Żałoba  " , na Gallicy , Le Figaro ,24 stycznia 1907(dostęp 24 marca 2021 r. ) , s.  2

Źródło