Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison

Ansse de Villoison Biografia

Narodziny	5 marca 1750 r Corbeil-Essonnes
Śmierć	28 kwietnia 1805(55 lat) Paryż
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Filolog klasyczny , pedagog , znawca muzyki klasycznej , tłumacz

Inne informacje

Pracował dla	College of France (1804-1805)
Członkiem	Królewska Akademia Napisów i Listów Towarzystwa Królewskiego Królewska Pruska Akademia Nauk

Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison , urodzony w Corbeil-Essonnes dnia5 marca 1750 ri zmarł w Paryżu dnia28 kwietnia 1805Był francuski filolog i grecki uczony, znany ze swojej rekonstrukcji tekstowym Iliady z Homera .

Biografia

Hellenista i latynoska, uczył się także arabskiego , syryjskiego i hebrajskiego . Udał się do Konstantynopola z Choiseul-Gouffier , a następnie spędził kilka tygodni w klasztorach na Górze Athos w poszukiwaniu rękopisów w bibliotekach. Autor licznych tłumaczeń i wydań tekstów greckich, w 1791 został wybrany na członka Królewskiej Akademii Inskrypcji i Literatury Belles . W Paryżu zaprzyjaźnił się z greckim filologiem i uczonym Adamantiosem Koraïsem, do którego publikacji zachęcał teksty Hipokratesa . W 1804 r. Został profesorem w College de France , gdzie objął katedrę stworzonej dla niego nowożytnej greki, którą nazwał „katedrą starożytnego i nowożytnego języka greckiego”. Był rzeczywiście pierwszym, który zrozumiał, że mówiony język grecki i tradycyjne zwyczaje dostarczają niezrównanego świadectwa starożytności, pierwszy, który pomyślał, że konieczne jest zbadanie przebiegu ich ewolucji w okresie Cesarstwa Bizantyjskiego , aż do czasów współczesnych. Jest także pierwszym, który zainteresował się filologią dialektem Tsakonu .

Pracuje

Apollonii Sophistae lexicon graecum Iliadis and Odysseae. Primus ex codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit i versionem latinam adjecit Johannes Baptista Casparus d'Ansse de Villoison. Accedit huc usque inedita Philemonis grammatici fragmenta, tertii Iliadis libri prosaica metaphrasis graeca cum notulis et variantibus lectionibus, metaphrasisque et tertii Iliadis libri (2 tomy, 1773)
Anecdota graeca e regia parisiensi & e veneta S. Marci bibliecis deprompta (2 tomy, 1781)
Nova versio graeca Proverbiorum, Ecclesiastis, Cantici Canticorum, Ruthi, Threnorum, Danielis, et selectorum Pentateuchi locorum ex unico S. Marci bibliecae codice Veneto nunc primum eruta et notulis illustrata a Johanne Baptista Caspare D'Ansse de Villoison (1784)
Homeri Ilias ad weterynarii codicis veneti fidem recensita. Scholia in eam antiquissima ex eodem codice aliisque, nunc primum edidit cum asteriscis, obeliscis aliisque signis kryticis Joh. Baptista Caspar d'Ansse de Villoison (1788)
From Hellas to Greece: Voyage to Greece and the Levant (1784-1786) , pod redakcją Étienne Famerie, G. Olms, Hildesheim; Nowy Jork, 2006.
Wycieczka do Wenecji pod redakcją Laurenta Calvié, Tuluza, 2018.

Bibliografia

Charles Joret, OF Ansse z Villoison i hellenizm we Francji podczas ostatniej tercji XVIII th century , H. Champion, Paryż, 1910. Tekst Online

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :
Informacje w ogólnych słownikach lub encyklopediach : Deutsche Biography • Enciclopedia italiana • Treccani Encyclopedia
Zasoby badawcze :
- Nauczyłem się Francji
Zasoby dotyczące życia publicznego :
- Baza Leonore
Zasoby dotyczące sztuk pięknych :
- AGORHA

Bibliografia

List od 1 st lipca 1790 Adamandios Korais w Coray listów do protopsalt Smyrna, przetłumaczone przez markiza de Saint-Hilaire Kucharzy , Paryżu, Firmin-Didot, 1880. Tekst Online
Villoison i ponowne odkrycie dialektu Tsakonu