Jakez Konan
Jakez Konan
| Narodziny |
6 grudnia 1910 Perros-Guirec |
|---|---|
| Śmierć |
11 sierpnia 2003 r.(w wieku 92 lat) Perros-Guirec |
| Narodowość | Francuski |
| Czynność | Pisarz |
Jakez Konan , jest pisarzem języka bretońskiego , dramatopisarzem , tłumaczem i językoznawcą urodzonym w Perros-Guirec na6 grudnia 1910 i martwy 11 sierpnia 2003 r. w Perros-Guirec.
Publikacje
Powieści
- Ur marc'hadour a Vontrgez , Al Liamm , 1981
- Kenavo Amerika , Al Liamm , 1986: Nagroda Langleiz
- Muntr ar gourc'hmarc'had, Al Liamm , 1994; Alarc'h Embannadurioù , 2015
Zbiór opowiadań
- Lannevern e kañv ha danevelloù all , Al Liamm, 1980
Nowy
- Lannevern e kañv w Gwalarn , N O 133, luty 1941
- Ar bazhvalan , w Arvor , 17 lipca 1941 r
- Sant Erwan e-touez e beorien w Arvor , 20 lipca 1941 r
- Tro-noz va Niz , w Arvor , 21 września 1941 r
- Bez 'em boa ur c'hamarad , w Arvor 19 października 1941 r
- Bouchig, gavr Elived ar C'hwitorell , w Arvor , 19 lipca 1942
- An den-MEUR w Al Liamm , n o 43 1954
- Diwezh-sizhun w Al Liamm , n o 64 1957
- Noz ar pellgent w Al Liamm , n o 65 1957
- Hini Kozh w Al Liamm , n o 70 1958
- Ar c'hi w Al Liamm , n o 74 1959
- Barr Heol wojny HENTOU ar B-Nevez w Al Liamm , n o 105 1964
- Noblañs w Al Liamm , n o 107 1964
- Ur beurevezh kaer mianowicie Ebrel w Al Liamm , n o 143 1970
- Skrij ha NIJ PL noz w Al Liamm , n o 211 1982
- Mendès-Breizh w Al Liamm , n o 218 1983
- N'emañ ket ar C'hudenneg aze? , Na Al Liamm , n o 235 1986
- Ar hwiled Derv w Al Liamm , n o 242 1987
- Pamiątka z Paryża , w Al Liamm , n ° 275, 1992
- Muntr ar gourmarc'had w Al Liamm , N O 282 i 283, 1994
- Ur mennad bouez w Al Liamm , n o 296 1996
Dramat
- Nebeud a dra , w Feiz ha Breiz , wrzesień 1934
- Marc'had kuzh w Gwalarn , N O 161, styczeń 1944
- Un Taol-Strap , w Al Liamm , n o 74, maj-czerwiec 1959
- Tri brezeliad w Al Liamm , N O 174, styczeń-luty 1976
Tłumaczenia
Powieści- Jurij Brězan, Ar Vilin Du , Mouladurioù Hor Yezh, 2000
- Édouard Ollivro , Pikoù mab e dad , Mouladurioù Hor Yezh, 1983, wydane ponownie w 2020 roku przez An Alarc'h Embannadurioù
- Selma Ottilia Loeiza Lagerlof, Ar Maen e Lenn Rottne w Al Liamm , n o 23 1950
- Anonimowe Ali Baba HAG roku Daou ugant Laer w Al Liamm , n o 36 1953
- Selma Ottilia Loeiza Lagerlof, Ar Biolonzour w Al Liam m, n o 71 1958
- Stephen B. Leancock Kevrin Pennejen Pan w Al Liamm , n o 157 1973
- Stephen B. Leancock Penaos gounit ur miliona jest zollarded w Al Liamm , n o 157 1973
- Gweltaz ar Bozeg, O foetañ Hent DRE Iwerzhon , w Al Liamm , n o 203 1980
- Édouard Ollivro , Diwallit ouzh in latar w Al Liamm , n o 222 1984
- Pelham Granville Wodehouse , Al lorberez w Al Liamm , n o 273 1992
- Elias Lönnrot , Kalevala w Al Liamm , n o 229 1985
- Heinrich Heine , Al Lorelei w Al Liamm , n o 250 1988
- Heinrich Lersch, Breudeur w Al Liamm , n o 284 1994
- Freidrich von Schiller Kanenn in Levenez w Al Liamm , n o 338 2003