| Narodziny |
Listopad 1901 Kijów |
|---|---|
| Śmierć | 13 czerwca 1959 (w wieku 57 lat) |
| Narodowość | ukraiński |
| Trening | Uniwersytet Państwowy w Petersburgu |
| Zajęcia | Autor literatury dziecięcej , kolekcjoner bajek |
Irina Valerianovna Karnaoukhova (po rosyjsku : Ирина Валерияновна Карнаухова ), ur. 7 (20)Listopad 1901w Kijowie , zmarł dnia13 czerwca 1959, to radziecki pisarz ukraińskiego pochodzenia, folklorysta, kolekcjoner i czytelnik-interpretator podań ludowych.
Jego ojciec jest pracownikiem kolei, jego matka jest redaktorką w różnych gazetach w Kijowie i tłumaczy zagranicznych autorów. Irina ukończyła liceum w 1918 roku i przez kilka lat pracowała jako bibliotekarka. W latach dwudziestych studiowała historię sztuki na Uniwersytecie w Leningradzie i zwróciła się w stronę folkloru. W latach 1926-1932 brała udział w kilku ekspedycjach etnograficznych w regiony północnej Rosji i Donbasu : tam gromadziła tradycyjne opowieści i legendy, pieśni i muzykę.
Publikuje powieści ( Krujevo na matchte , "Koronka na maszcie") oraz zbiory bajek i materiałów związanych z folklorem, a także opowiadania dla dzieci.
W czasie II wojny światowej ewakuowana na Ural uczyła w szkole podstawowej i publikowała bohaterskie opowiadania, zwłaszcza dla młodych czytelników, jak Povest o Druzhnykh (1949). Potocznie znana jako Babouchka Arina („Babcia Arina”), jest gawędziarzem na różnych festiwalach, a także w radiu. Pisze także sztuki dla dzieci.
Zmarła przedwcześnie na ciężką chorobę w 1959 roku.
Jego zbiór Opowieści i legendy regionu północnego ( Skazki i predaniïa severnogo kraïa ) to skrupulatna transkrypcja opowieści zebranych od zwykłych ludzi, ze wskazaniem miejsc, nazw i wieku; wiernie odzwierciedla mowę popularną (wymowa, terminy w dialekcie, zwroty fraz). Był używany jako odniesienie, wśród innych starszych kolekcji, przez Vladimira Proppa w Historycznych korzeniach cudownej opowieści .