Inuksuk

Inuksuk lub Inukshuk ( / i . N U k , S U k / z inuktitut  : ᐃᓄᒃᓱᒃ mnogiej: ᐃᓄᒃᓱᐃᑦ , inuksuit  , również Inukhuk w Inuinnaqtun , inuksuk w Inupiak , Inussuk w GRENLANDZKIEJ ) jest stos kamieni (lub kopiec ) zbudowany przez Eskimosów i Juków narodami w arktycznych regionach z Ameryki Północnej , od Alaski do Grenlandii , przechodząc przez kanadyjską Arktykę . Jego kształt i rozmiar mogą się różnić.

Inuksuk to termin w języku Inuktitut, na który składają się morfemy inuk („istota ludzka”) i -suk („substytut, działający w miejsce”), co oznacza „to, co ma zdolność działania jak istota ludzka” .

W związku z tym słowo inuksuk zaczęło oznaczać w sztuce Eskimosów od lat 60. XX wieku, a następnie w kulturze popularnej , konstrukcję z ułożonych w stos kamieni przyjmującą ludzką postać. Taki antropomorficzny pomnik jest w języku Inuktitut uważany bardziej za inunnguaq (liczba mnoga: inunnguait ), czyli „to, co przypomina człowieka” .

Funkcje

Według Taamusi Qumaq  : „ Inuksuków używano do lokalizowania miejsc, po których masowo chodzili karibu. Kiedy było razem kilku inuksuków, nazywano ich „Nalluni”. Wskazali punkt na brzegu, do którego karibu przepływa przez jezioro. Kiedy karibu dopłynęło, zanim dotarło do brzegu, zaczęliśmy atakować, użądlając ich harpunem ”.

Wśród Eskimosów inuksuit odgrywał ważną rolę w tradycyjnych polowaniach na karibu . Zostały rozłożone jak kamienne strachy na wróble, by zwabić karibu w ślepą uliczkę, zasadzkę na wzgórzu. Łowcy, uzbrojeni w łuki i strzały, byli schowani za kombinezonem. Kobiety i dzieci służyły jako naganiacze. Inuksuit może również służyć jako punkt orientacyjny lub kopiec określający położenie magazynu żywności. Inuksuit służył również do oznaczania granic terytorium. Inuksuit był punktem orientacyjnym dla Eskimosów; jego najdłuższe ramię wskazywało położenie najbliższej wioski lub miasta. Jeśli róg jelenia zostanie umieszczony na inuksuk, jedzenie zakopuje się pod stosem kamieni przed inuksuk.

Obecnie jest ich jeszcze trochę na wzgórzach, rozsianych tu i ówdzie na zamarzniętej ziemi, widocznych z odległości wielu kilometrów. Podróżni mogą używać ich jako kierunkowych punktów orientacyjnych.

Obecne wykorzystanie

Inukszuk jest jednym z tematów sztuki Eskimosów , pomiędzy abstrakcją a figuratywnością.

Od późnych lat 90-tych inukszuk stopniowo stał się symbolem kanadyjskich Eskimosów. W 1999 roku, po przeprowadzeniu konsultacji popularnej, został wybrany do stawienia się na flagi i płaszcz z ramion z tej nowo utworzonej kanadyjskim terytorium o Nunavut , którego populacja według 2006 kanadyjskiego federalnego spisu , to 83,5% Eskimosów. Inukshuk pojawiła się również od 2005 roku na flagi z Nunatsiavut , region ograniczoną autonomię w Labrador rządzone przez Eskimosów, którzy stanowią 89,6% mieszkańców tego regionu.

„Współczesna interpretacja tradycyjnej inukshuk” został również wybrany emblemat Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010 w Vancouver . Nazwane Ilanaaq, słowo oznaczające „przyjaciel” w języku Inuktitut , nowe logo zostało zaprezentowane przez komitet organizacyjny igrzysk podczas jego odsłonięcia w dniu23 kwietnia 2005, jako symbol „przyjaźni, gościnności, dynamizmu i ducha współpracy” , a także „rozległych krajobrazów” Kanady. Wybrana z ponad 1600 propozycji przez jury złożone z międzynarodowych ekspertów, zwycięska koncepcja została opracowana przez Elenę Rivera MacGregor i Gonzalo Alatorre z Rivera Design Group w Vancouver.

Konstrukcję inukszuka można porównać do dzieła sztuki lądowej, dlatego wielu amatorów rozpoczęło budowę tych kamiennych posągów.

Inuksuk w literaturze

Uwagi i odniesienia

  1. Hallendy 2000 , s.  22, 46: „działać jako człowiek” . Tłumaczenie francuskie to tłumaczenie przyjęte przez Béatrice Collignon w jej krytycznej recenzji prac Hallendy ( Collignon 2002 , s.  192).
  2. James A. Houston, Eskimo Prints , Barre Publishers, Barre (Mass.), 1967, s.  108.
  3. Hallendy 2000 , s.  46: „na podobieństwo człowieka” , francuskie tłumaczenie Collignon 2002 , s.  192.
  4. Tamusi Qumaq: Inuksuit .
  5. Biuro premiera Quebecu, premier Quebecu przedstawia inuksuk na terenie budynku Parlamentu , komunikat prasowy, 24 października 2002 r. (Odwiedzono stronę 26 sierpnia 2007 r.).
  6. Graburn 2004 .
  7. Gubernator Generalny Kanady , Stworzenie broni i flagi Nunavut [strona internetowa], strona zaktualizowana 30 kwietnia 2009 (przeglądano 20 sierpnia 2009).
  8. Wykorzystane dane: Populacja o tożsamości Eskimosów - pojedyncza odpowiedź: 24 640; Całkowita populacja: 29 474, według Statistics Canada , 2006 Aboriginal Population Profile> Nunavut [online], strona zaktualizowana 24 lipca 2009 (przeglądano 19 sierpnia 2009).
  9. Wykorzystane dane: Populacja o tożsamości Eskimosów - pojedyncza odpowiedź: 2160; całkowita populacja: 2410, według Statistics Canada , 2006 Aboriginal Population Profile> Nunatsiavut [online], strona zaktualizowana 24 lipca 2009 (dostęp 19 sierpnia 2009).
  10. Komitet Organizacyjny Vancouver 2010 (VANOC), Godło Igrzysk Olimpijskich Ilanaaq - Vancouver 2010 [strona internetowa] (strona przeglądana 21 sierpnia 2009 i 17 lutego 2010).
  11. Komitet Organizacyjny Vancouver 2010 (VANOC), Prezentacja ILANAAQ: godło Igrzysk Olimpijskich 2010 w Vancouver w hołdzie Kanadzie , komunikat prasowy, 23 kwietnia 2005 (strona odwiedzona 21 sierpnia 2009 i 17 lutego 2010).
  12. https://picasaweb.google.com/117360017787353167762/Inukshuk?noredirect=1# Galeria online.

Załączniki

Powiązany artykuł

Bibliografia

Pracuje Artykuły

Linki zewnętrzne