Piosenka obrazkowa

Piosenka obraz lub znak piosenka jest w Japonii , utwór z pojedynczym lub albumu (czasami nazywane album obraz lub album znaków ) służąc jako pochodnej wystąpienia anime , w grze , czy dramatu . Na ogół śpiewają go seiyū, czyli aktorzy bohaterów danego utworu.

Funkcjonować

Uważa się, że obrazy piosenek odgrywają ważną rolę w sukcesie anime lub dramatu , często dlatego, że dają wyobrażenie o osobowości postaci, która jest niewielka lub nie jest rozwinięta w serialu. Twórcy serialu czasami podają szczegóły koncepcji i rozwoju konkretnej postaci. Twórcy czasami rozdają szkice, aby fani mogli na własne oczy zobaczyć ewolucję postaci (postaci). Mogą też pojawić się komentarze seiyū lub aktorów na temat tego, jak się czuli, gdy wykonywali te role.

Czasami piosenki z obrazami są bezpośrednio włączane do anime, jak w: K-ON! , gdzie początek i zakończenie (odpowiednio napisy początkowe i końcowe ) są śpiewane przez seiyū  ; czy nawet Infinite Stratos , gdzie zakończenie śpiewane jest również przez seiy first , najpierw kolejno (zgodnie z ich wyglądem w utworze), a potem w refrenie (po ich faktycznym pojawieniu się).

Na obraz utwory nie są przeznaczone tylko dla bohaterów: antagoniści mogą również mieć swój utwór obrazu , na przykład Zechs Merquise lub Devimon . W niektórych przypadkach pieśni wizerunkowe wrogów są ciekawsze niż te protagonistów, ponieważ często antagoniści mają mniej rozwiniętą osobowość, lukę, którą można w ten sposób wypełnić.

Fani są znani z tego, że kupują piosenki obrazkowe niekoniecznie dla postaci, ale chętniej dla seiyū lub aktora, który je interpretuje. : tak jest w przypadku Megumi Hayashibary , bardzo znanej seiyū, która w trakcie swojej kariery sprzedała wiele płyt i albumów, z których wiele to piosenki wizerunkowe .

Pierwszy obraz piosenki z anime, który osiągnął najwyższe miejsce w Top Oricon, to Hōkago Tea Time (放 課後 テ ィ ー タ ム ム ) , zaczerpnięty z anime K-ON! , w 2009  : obraz piosenki sprzedał się w 67 000 egzemplarzy w pierwszym tygodniu. Obraz utworu z drugiego sezonu ( K-ON !! ), Go! Udać się! Maniak! , osiągnął również pierwsze miejsce w rankingu Top Oricon , rozpoczynając tam z 83 000 sprzedaży w pierwszym tygodniu.

Typologia

Wersja postaci

Jedną z kategorii pieśni wizerunkowych jest wersja postaci , która odnosi się do faktu, że piosenkę z serialu śpiewają seiyū, czyli aktorzy interpretujący postacie.

Często chodzi o otwarcie i zakończenie . Dobrze znanym przykładem: różne otwarcia wersje z Neon Genesis Evangelion śpiewane przez Seiyu z Rei Ayanami , Asuka Langley Sōryū , Shizuka Itō i Misato Katsuragi .

Aby umożliwić rozróżnienie lub po prostu uniknąć zamieszania, często do nazwy postaci dołącza się anglicyzm „  wersja  ” na końcu tytułu piosenki: wersja alternatywna FLY ME TO THE MOON <wersja AYANAMI> w porównaniu do Fly me to the Moon ( okładka z jednobrzmiące piosenki Bart Howard i kończąc z tego samego anime wcześniej wspomniano ), jest jednym z przykładów między innymi.

Piosenka postaci

Możesz także mieć piosenkę tematyczną skupioną tylko na postaci, ale niekoniecznie interpretowaną przez jej oryginalną seiyū .

Na przykład, Mazinger posiada utwory znaków z Kouji Kabuto i jego przyjaciół, ale które nie są śpiewane przez Seiyu oryginalnej serii: co jednak nie przeszkadza im zapewniając wgląd w charakter postaci.

Bibliografia

  1. Używamy wielu terminów w języku angielskim dla piosenek obrazkowych , więc nie będziemy tłumaczyć żadnego z poniższych terminów.
  2. (w) "  Zapowiedź nadejścia w 1 st pozycji  " , Anime News Network ,28 lipca 2009(dostęp 17 października 2011 )
  3. (ja) Ogłoszenie na oficjalnej stronie Oriconu  " , Oricon , 4 maja 2004 r.(dostęp 17 października 2011 )
  4. (w) „  Zapowiedź przybycia na 1. miejsce  ” , Anime News Network , 3 maja 2010(dostęp 17 października 2011 )
  5. (ja) 2010年05月第2週のシングルランキング情報 " [ "Oricon rankingi pojedyncze na drugi tydzień maja 2010"], Oricon (dostęp 17 października 2011 )