Cześć Arnold!

Cześć Arnold! Oryginalne logo z serii Hey Arnold ! Kluczowe dane

Typ serii	Animacja młodzieżowa
Tytuł oryginalny	Cześć Arnold!
Dobry	Dramat
kreacja	Craig Bartlett
Produkcja	Koprodukcja Joe Ansolabehere (sezon 1) Steve Viksten (sezon 1–4) Joseph Purdy (sezon 2–5) Michelle Lamoreaux (sezon 5) Nadzór nad produkcją Jamie Mitchell (sezon 1) Kathrin Seitz (sezon 1) Steve Socki (sezon 4–5) Linia produkcyjna Donna Smith (sezon 3–5) Melinda Dilger (sezon 1–2) Kelly Crews (sezon 5) Ryan Slater (sezon 5) Michael Lessa (sezon 1–4) Starsza produkcja Michael Lessa (sezon 1-4) Produkcja wykonawcza Craig Bartlett Mary Harrington Produkcja ko-wykonawcza Steve Viksten (sezon 5) Firma produkcyjna (firmy) Snee-Oosh, Inc. Nickelodeon Productions
Muzyka	Jim Lang
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	Nickelodeon
Uwaga. sezonów	5
Uwaga. odcinki	185
Czas trwania	24-46 minut
Różn. oryginał	7 października 1996 r. - 8 czerwca 2004 r.

Cześć Arnold! ( Hey Arnold! ) Czy serial telewizyjny z animowanego Amerykanina w 185 odcinkach 24-46 minut, stworzonych przez Craiga Bartletta i zamieszczonych między7 października 1996 r. i 8 czerwca 2004 r.na Nickelodeon .

We Francji serial był emitowany z31 sierpnia 1997 r.na TF1 w programie TF ! Jeunesse , następnie retransmitowany od 2004 r. w Canal J oraz we francuskiej filii Nickelodeon i Comedy Central ( Francja ). W Quebecu nadawany był w Canal Famille, potem w VRAK.TV, aw Szwajcarii w TSR 2 , w programie Mabule .

W 2002 roku w kinach pojawił się film animowany inspirowany serialem: Hey Arnold!, film ( Hej Arnold!: The Movie ). Zapowiedziany w 2016 roku Arnold powrócił na amerykański kanał Nickelodeon w 2017 roku w formie filmu telewizyjnego zatytułowanego Hey Arnold!: The Jungle Movie . Ta nowa przygoda, napisana i wyprodukowana przez Craiga Bartletta, oryginalnego twórcę, podąża za Arnoldem w poszukiwaniu jego zaginionych rodziców. Film telewizyjny został wydany w Stanach Zjednoczonych dnia24 listopada 2017 r.i był nadawany we Francji w dniu21 kwietnia 2018 r.na francuskiej spółce zależnej Nickelodeon .

Streszczenie

Arnold jest dziewięcioletnim chłopcem. Mieszka ze swoimi dziadkami, Philem i Pookie, w Hillwood City , w sąsiedztwie Vine Street. Ci ostatni to zarządcy pensjonatu , który ma wielu najemców.

Arnold chodzi do swojej sąsiedniej szkoły z wieloma przyjaciółmi. Jego najlepszym przyjacielem jest Gerald Johanssen i towarzyszy Arnoldowi w większości jego przygód. Wśród innych przyjaciół Arnolda znajdujemy Sida, Stinky'ego, Eugene'a, Harolda, Phoebe i Helgę Pataki, która twierdzi, że go nienawidzi, będąc w nim potajemnie zakochana . Przygody Arnolda rozgrywają się w jego sąsiedztwie, a poruszane tematy to sport, szkoła, a także rodzina, ponieważ Arnold stara się odkryć rzeczy o swoich rodzicach, którzy zniknęli od jego dzieciństwa.

Postacie

Główne postacie

• Arnold Shortman  : Główny bohater. Arnolda można rozpoznać po blond włosach, malutkiej czapeczce i owalnej głowie, dzięki czemu zyskał przydomek Helgi Head-of-the-ball-of-rugby. Jego czapka jest ostatnim prezentem, który otrzymali od rodziców. Dobrze dogaduje się ze wszystkimi, chociaż Helga bardzo się z niego kpi. Mieszka w pensjonacie prowadzonym przez dziadków.
• Gérald Martin Johanssen  : Najlepszy przyjaciel Arnolda. Podąża za nim we wszystkich jego przygodach. On i Arnold wspaniale się dogadują. Gerald ma starszego brata, Jamiego O, który go maltretuje, i młodszą siostrę Timberly, która jest naiwna i miła.
• Helga Geraldine Pataki  : Helga jest łatwo rozpoznawalna dzięki sukience, różowej wstążce i pojedynczej brwi. Potajemnie zakochała się w Arnold od przedszkola, ale źle się z nim zachowuje. Często nazywała go „głową do rugby”. W głębi duszy jest bardzo wrażliwa, ale gra twardą, aby uniknąć chodzenia. Jej najlepszą przyjaciółką jest Phoebe. Uderza Brainy'ego, kiedy ją denerwuje.

Postaci drugorzędne

Rodzina Arnoldów

• Miles, jego ojciec
• Stella, jej matka
• Phil , jego dziadek
• Gertie "Pookie", jej babcia
• Arnie, jego kuzyn
• Mitzi, jego cioteczna babcia

Najemcy

• pan Hyunh
• Oskar Kokoszka
• Suzie Kokoshka
• Ernie Potts
• Pan Kowalski

Koledzy z klasy Arnolda

• Harolda Bermana
• Phoebe Heyerdahl
• Rhonda Wellington Lloyd
• Śmierdzący Peterson
• Sheena
• Sid
• Eugeniusz Horowitz
• Kręcony Taddeouge Gameltorp
• Lila Sawyer
• Brainy (czasami denerwuje Helgę i zostaje przez nią uderzony)
• Nadine
• Park
• Peapod Kid
• Iggy
• Lorenzo
• Torvald

Inni

• Wielki Bob Pataki
• Miriam Pataki
• Olga Pataki
• Ruth Mcdougal
• pan Simons
• Torvald
• Chocoboy
• Główny Wartz
• Pan Green
• Connie
• Maria
• Wolfgang
• Ludwig
• Jack Wittenberg
• Tish Wittenberg
• Człowiek małpa
• Człowiek gołębi
• Inkrustowany
• Ed
• Spoomany dinozaurów

Karta techniczna

Dystrybucja

Oryginalne głosy

• Spencer Klein / Toran Caudell (1996-1997) / Phillip Van Dyke (1997-2000)  : Arnold Shortman
• Francesca Smith  : Helga Geraldine Pataki
• Tress MacNeille  : Pookie, babcia Arnolda
• Dan Castellaneta  : Phil, dziadek Arnolda
• Anndi McAfee  : Phoebe Heyerdah
• Justin Shenkarow  : Harold Berman
• Christopher Walberg  : Śmierdzący Petersen
• Craig Bartlett  : Mózg
• Kath Soucie  : Miriam Pataki
• Olivia Hack  : Rhonda Wellington Lloyd
• Steve Viksten  : Oskar Kokoshka
• Maurice LaMarche  : Big Bob Pataki
• Dom Irrera  : Ernie Potts
• Baoan Coleman  : Pan Hyunh

Francuskie głosy

• Brice Ournac  : Arnold Shortman (główny głos)
• Jimmy Redler  : Arnold Shortman (1. głos)
• Hervé  Grull : Arnold Shortman (drugi głos)
• Donald Reignoux  : Arnold Shortman (śpiew)
• Kelly Marot  : Helga Pataki, Gertie jako dziecko w „Ha! Les nanas”
• Naïké Fauveau  : Helga Pataki (śpiewający głos) śpiewa głos Geralda i Ruth
• Paul Nivet  : Gerald
• Daniel Lafourcade  : Johnny Lourlé
• Éric Missoffe  : Pan Simmons
• Florine Orphelin  : Phoebe Heyerdahl
• Noémie Orphan  : Rhonda Wellington Lloyd
• Alexandre Aubry  : Eugène Horowitz
• Marie-Charlotte Dutot  : Connie
• Regine Teyssot  : M me słowacki, dodatkowe głosy
• Henri Labussière  : Grand Pa '(1 głos)
• Pierre Baton: Dziadek '(drugi głos)
• Anna Ludovic  : Babcia '
• Pierre-François Pistorio  : Stinky Peterson (śpiew) i Thaddeus „Curly” Gammelthorpe (śpiew)
• Romain Douilly  : Sidney Sid (1. głos) i Harold Berman
• Alexandre N'Guyen: Sidney Sid (drugi głos)
• Patrice Shneider  : Sidney „Sid” (śpiew)
• Véronique Alycia  : Matka
• Olivier Proust  : Wielki Bob
• Mathias Kozlowski  : Śmierdzący, Peapod Kid w "Biednej małej bogatej dziewczynce"
• Odile Schmitt  : Mme Blanche w La Potion d'Helga
• Gilbert Lévy  : ojciec M. Wittenberga i Stinky'ego
• Gérard Rinaldi  : Dino Spumoni
• Sauvane Delanoë  : Gloria
• Chantal Macé  : Patrice w "Jamie O jest zakochany"

wersja francuska

• Studio dubbingowe  : Europejski dubbing

Odcinki

Pora roku		Odcinki	Stany Zjednoczone		Francja
			Początek sezonu	Koniec sezonu	Początek sezonu	Koniec sezonu
	Piloci		10 lipca 1996 r.		TBA
	1	20	7 października 1995 r.	14 lutego 1997 r.	31 sierpnia 1997 r.	7 marca 1998 r.
					20 września 1997 r.
	2	19	21 września 1997 r.	18 stycznia 1998	5 września 1998	20 lutego 1999
	3	20	31 sierpnia 1998 r.	8 marca 1999 r.	4 września 1999 r.	4 marca 2000 r.
	4	17	10 marca 1999 r.	11 grudnia 1999 r.	4 września 2000 r.	27 sierpnia 2001
	5	24	4 marca 2001	8 czerwca 2004	28 sierpnia 2001	TBA
	Film		28 czerwca 2002		28 sierpnia 2002 r.
	film telewizyjny		24 listopada 2017 r.		21 kwietnia 2018

Produkcja

Postać Arnolda została po raz pierwszy stworzona przez Craiga Bartletta w komiksie w 1986 roku. Projekt serialu animowanego został zainicjowany jesienią 1993 roku, kiedy Nickelodeon znalazł finansowanie. Produkcja zakończyła się w 2001 roku po 5 sezonach.

W przeciwieństwie do komiksów Arnold nosi teraz sweter i koszulę w kratę (przypominającą kilt), tylko jego czapka pozostaje niezmieniona.

Potrącenie od dochodu

w wrzesień 2015, Russel Hicks, prezes Nickelodeon, zapowiedział możliwość wznowienia kilku serii firmy, w tym Hey Arnold! .

Adaptacje

• Hej Arnold!, film ( Hej Arnold!: The Movie ) Tucka Tuckera , wydany w 2002 roku .
• Cześć Arnold! : Mission Jungle The Film Craiga Bartletta, wydany w 2017 roku .

Wokół serii

Craig Bartlett ożenił się z Lisą Groening, siostrą Matta Groeninga , twórcy słynnego serialu Simpsonowie . Postać Arnolda pojawiła się w komiksie The Simpsons Illustrated .

• Aktorzy Brice Ournac , Kelly Marot , Romain Douilly, Donald Reignoux i Alexandre N'Guyen spotkają się później we francuskiej wersji Malcolma . Następnie użyczą swoich głosów odpowiednio Malcolmowi, Jessice, Reese (sezony 1 i 2 ), Reese (sezony 3 do 7) i Stevie.

[ref. niezbędny]

Bibliografia

1. "  On Arnold! - The Encycloplédie des cartoons  ” , na Toutelatele.com (konsultacja 31 października 2012 r. )
2. "  Premiera Nickelodeon France 'Hej Arnold !: The Jungle Movie' w sobotę 21 kwietnia 2018  "
3. Brian Steinberg , „  Nickelodeon Mulls Revival of Classic Shows  ” , Variety (dostęp 4 września 2015 )

Linki zewnętrzne

• (w) Hej Arnold! w internetowej bazie filmów
• Cześć Arnold! na Allociné