Harvey beaks
Harvey beaks
| Uprzejmy | Seria animacji |
|---|---|
| kreacja | CH Greenblatt |
| Produkcja |
Produkcja Joann Estoesta Derek Evanick and Diana Lafyatis (nadzór nad produkcją, S02) Produkcja wykonawcza C.H. Greenblatt Firma (-a) produkcyjna (-e) Nickelodeon Productions |
| Główni aktorzy |
Z głosami Maxa Charlesa Angeliny Wahler ([Jackson Brundage]] (2015) Tom Robinson (2015-2017) |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny łańcuszek |
Nickelodeon Nicktoons |
| Nb. sezonów | 2 |
| Nb. odcinki | 52 |
| Trwanie | 22 minuty |
| Zróżn. oryginał | 29 marca 2015 r - 28 grudnia 2017 r |
Harvey Beaks to amerykański serial animowany składający sięz 52 22-minutowych odcinków (104 11-minutowe odcinki), stworzony przez CH Greenblatta i emitowany między29 marca 2015 r i 28 grudnia 2017 rna Nickelodeon , a następnie w 2017 na Nicktoons .
We Francji serial miał premierę w Nickelodeon 5 czerwca 2015 i oficjalnie od 31 sierpnia 2015następnie retransmitowany w Gulli od 2016 r. Nie został opublikowany w innych krajach francuskojęzycznych .
Streszczenie
Harvey to słodki i przyjazny pisklę. Ale nauczy się dobrze bawić z Fee, bardzo szalonym leniwcem i Foo, totalnie zwariowaną małą małpką, i stanie się prawdziwym robalem takim jak oni. Ale czy nadal będzie do niego pasować?
Postacie
Główne postacie
- Harvey Beaks : Harvey Beaks to mały ptaszek (cytowany w odcinku Harvey's First Scar ), który mieszka z rodzicami, ze swoją młodszą siostrą Michelle, jajkiem (sezon 1), a następnie wykluwa się (sezon 2)). Fee , to leniwy człowiek, to przyjaciel Harvey Beaks popycha go do bycia złym chłopcem. Foo , jest bratem bliźniakiem Fee, przyjacielem Harveya, jest trochę szalony i głupi. Dade jest najlepszym przyjacielem Harveya Beaksa, z wyjątkiem sytuacji, gdy chodzi o bycie niegrzecznym, ponieważ ten ostatni nienawidzi nieprzestrzegania zasad, ale nigdy by go nie zdradził, nawet gdyby Harvey okazał się złym chłopcem.
- Opłata : Opłata to siostra bliźniaczka Foo. Jest naprawdę szalona i uwielbia podejmować ryzyko.
- Foo : Foo jest bratem bliźniakiem Fee. Jest naprawdę głupi i cały czas się rani. Lubi łapać zwierzaki i wchodzić w błoto.
- Dade : jest królikiem, jest kawiarnią i jest szaleńcem mądrości. Jest mądrzejszy niż Harvey. Nienawidzi niebezpieczeństw i ludzi łamiących prawo.
- Michelle Beaks : Michelle Beaks jest młodszą siostrą Harveya. To jajko (w sezonie 1). Harvey często udziela mu porad lub mówi mu, co ma robić. W drugim sezonie Michelle wykluwa się i odkrywamy, że jest suką o podłym charakterze i przerażających czerwonych oczach.
- Jérémy : Jérémy to rudowłosy grzyb z groszkiem. Jest bardzo przyjacielski i chętnie pomaga tym, którzy proszą go o pomoc, często dobrowolnie. Ale niestety niszczy wszystko, gdziekolwiek się pojawi. Jest bardzo opiekuńczy.
Postaci drugorzędne
- Miriam Beaks : Miriam Beaks jest matką Harveya. Zachęca go do przeżywania swoich przygód takimi, jakimi są, bo wmawia sobie, że nic jej się nie stanie. Ona jest bibliotekarką.
- Irving Beaks : To tata Harveya. Zostaje w domu i lubi dawać swoje rzeczy Harveyowi. Jest częścią grupy Les Cloches , która stała się zespołem garażowym, który był sławny w jednym odcinku (sezon 1)
- Księżniczka : sowa, która wierzy, że jest centrum świata. Lubi wygrywać wszystko i według niej ziemia i inni to biedni ludzie, którzy proszą ją o pomoc. Prosi swojego ojca, który zasiada w jury, o majstrowanie przy wynikach konkursów, w których bierze udział. W drugim sezonie dowiadujemy się, że jego matka nie żyje.
- Technounours : to niedźwiedź-fan techno, który został adoptowany przez kilka żółwi. Bardzo lubi imprezować i dziewczyny. Naprawdę nazywa się Terrynounours, ale dowiaduje się o tym dopiero w dniu, w którym otrzymuje swoją kartę biblioteczną.
Dystrybucja
Głosy oryginalne
- Max Charles : Harvey Beaks
- Jackson Brundage, a następnie Tom Robinson: Foo
- Angelina Wahler : Opłata
- Kerri Kenney-Silver : Miriam Beaks
- Chris Parnell (pilot), a następnie Scott Adsit : Irving Beaks
Głosy francuskie
- Marie Nonnenmacher: Harvey Beaks
- Hervé Grull : Foo
- Caroline Combes : Opłata
- Christèle Billault: Miriam Beaks
- Yann Pichon: Irving Beaks
- Dimitri Rougeul : Dade
- Nathaniel Alimi : Technounours
- Gabriel Bismuth-Bienaimé: Princess / Kratz
- Claire Baradat: Claire
- Zina Khakhoulia : Halbreth
- Marie Millet: Piri Piri / Rooter
- Tristan Petitgirard : Bartleburt
- Cédric Dumond : Mitch
- Cyril Artaux: Moff
- Julien Kramer : Gianluigi
- Jean-Paul Pitolin: Oficer Fred
- Michel tureau
- Brigitte Lecordier
- Fouzia ben Youssef
- Charlotte Correa
- Arnaud Denissel
- Benoît DuPac
- Gra Marion
- Hanna Hägglund
- Virginie ledieu
- Jean-Pascal Quilichini
- Marc Saez
- Pascale wital
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Odcinki
| pory roku | Odcinki | Stany Zjednoczone | Francja | Łańcuch | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Początek sezonu | Koniec sezonu | Początek sezonu | Koniec sezonu | |||||
| 1 | 52 | 26 | 26 marca 2015 r | 26 lutego 2016 r | 4 czerwca 2015 | 23 lipca 2017 r | Nickelodeon | |
| 2 | 26 | 11 | 7 marca 2016 r | 26 listopada 2016 r | 6 sierpnia 2017 | 15 grudnia 2017 r | ||
| 15 | 17 marca 2017 r | 25 czerwca 2018 r | 18 grudnia 2017 | 29 grudnia 2017 r | Nicktoons | |||
| 3 | 25 czerwca 2018 r | 13 maja 2019 roku | 3 września 2018 r | W trakcie | ||||
| 4 | 19 | 20 maja 2019 r | 25 października 2019 r | W trakcie | ||||
Pilot (2014)
| Nie. | # | Tytuł odcinka | Oryginalna publikacja | |
|---|---|---|---|---|
| 0 | Mały Canaille | Złe nasiona | 4 grudnia 2014 | |
Pierwszy sezon (2015-2016)
| Nie. | # | Tytuł odcinka | Data nadania | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1a | Grand Tchou! | Pe-Choo! | 26 marca 2015 r | 4 czerwca 2015 |
| 1b | Drzewo Spit | Plucie Drzewo | 02 kwietnia 2015 | ||
| 2 | 2a | Wynajem rowerów | Rower Rentl | 11 czerwca 2015 | |
| 2b | Antywalentynka | Antywalentynka | |||
| 3 | 3a | Palec | Palec | 9 kwietnia 2015 | 18 czerwca 2015 |
| 3b | Negatywna strona ładunków dodatnich | Negatywy pozytywnego naładowania | |||
| 4 | 4a | Noc komety? | Noc komet? | 16 kwietnia 2015 | 15 lipca 2015 |
| 4b | Noc komety! | Noc komet! | |||
| 5 | 5a | Historia bez ogona i głowy | Ogon wiewiórki | 23 kwietnia 2015 | 10 sierpnia 2015 |
| 5b | Ktoś ukradł moje rzeczy | Ktoś kradnie moje rzeczy | |||
| 6 | 6a | Wieczór w klubie | Noc klubów nocnych | 30 kwietnia 2015 | 3 sierpnia 2015 |
| 6b | Buntownik | Buntownik | |||
| 7 | 7a | Pierwsza blizna Harveya | Pierwsza blizna Harveya | 7 maja 2015 | 17 sierpnia 2015 |
| 7b | Natura natury | Natura natury | |||
| 8 | 8a | Upiorny problem | Problem z duchem | 14 maja 2015 | 28 września 2015 |
| 8b | Najlepsza jest księżniczka | Księżniczka jest lepsza od ciebie | |||
| 9 | 9a | Wszechmogący Foo | Wszechmogący Foo | 29 czerwca 2015 r | 5 października 2015 |
| 9b | Staroświecki tato | Staromodny Dade | 30 czerwca 2015 r | ||
| 10 | 10 a | Impreza w piżamie | Koniec nocowania | 1 st lipca 2015 | 19 października 2015 |
| 10b | Certyfikowana opiekunka do dzieci | Certyfikowana opiekunka do dziecka | 2 lipca 2015 | ||
| 11 | 11a | Fairy Hair | Fee's Haircut | 3 lipca 2015 r | 26 października 2015 |
| 11b | Ulubiona książka Harveya | Ulubiona książka Harveya | 27 lipca 2015 | ||
| 12 | 12a | Zespół tatusia | Tata Band | 28 lipca 2015 | 9 listopada 2015 |
| 12b | Skrzynia przetrwania Foo | Pokój paniki Foo | 29 lipca 2015 | ||
| 13 | 13a | Dzień bezczynności | Dzień bez rzeczy do zrobienia | 30 lipca 2015 | 16 listopada 2015 r |
| 13b | Przepis na katastrofę | Przepis na katastrofę | 31 lipca 2015 r | ||
| 14 | 14a | Skandal Randla | Randl's Scandl | 19 października 2015 | 25 stycznia 2016 r |
| 14b | Król żartów | Król żartów | |||
| 15 | 15a | Czyści-człowiek | Pokojówka w nocy | 20 października 2015 | 11 grudnia 2015 |
| 15b | Coco Cracra | Icky Chicky | |||
| 16 | 16a | Najpierw dziewczyny | Pąki przed ćwiekami | 21 października 2015 | 21 marca 2016 r |
| 16b | Harvey walczy z Kratzem | Harvey walczy z Kratzem | |||
| 17 | 17a | Yam Champions | Yampions | 22 października 2015 | 22 marca 2016 r |
| 17b | Barkball | ||||
| 18 | 18a | Łuski trawy | Junior Squealers | 23 października 2015 | 23 marca 2016 r |
| 18b | Burza | Burza | |||
| 19 | 19a | Brama parowa | Steamgate | 26 października 2015 | 24 marca 2016 r |
| 19b | Odporny na yeti | Yeti Ready | |||
| 20 | 20a | Labirynt kukurydzy ... przeklęty! | Labirynt kukurydzy ... w DOOM! | 29 października 2015 | 25 marca 2016 r |
| 20b | Harvey się nie boi | Harvey nie jest straszny | |||
| 21 | 21a | Miś frotte | Terrybear | 22 stycznia 2016 r | 8 lipca 2017 r |
| 21b | Bark Kart | ||||
| 22 | 22a | Wade jest fajniejszy niż Dade | Wade jest fajniejszy niż Dade | 29 stycznia 2016 r | 9 lipca 2017 r |
| 22b | Król w swoim zamku | Król zamku | |||
| 23 | 23a | Opłata | FooFee | 11 lutego 2016 r | 15 lipca 2017 r |
| 23b | Dlaczego znowu jesteście przyjaciółmi? | Dlaczego jesteście przyjaciółmi? | |||
| 24 | 24a | Kara | Kara | 15 lutego 2016 r | 16 lipca 2017 r |
| 24b | Arbristice | Arbor Day | |||
| 25 | 25a | Dwucyfrowy wiek | Dwu cyfrowy | 18 lutego 2016 r | 23 lipca 2017 r |
| 25b | Opłata i pierwsze urodziny Foo | Opłata i pierwsze urodziny Foo | |||
| 26 | 26a | Tylko | Sam | 25 lutego 2016 r | 22 lipca 2017 r |
| 26b | Buty Foo | Foo buty | |||
Drugi sezon (2016-2017)
| Nie. | # | Tytuł odcinka | Data nadania | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Steampunks | Steampunks | 11 marca 2016 r | 6 sierpnia 2017 |
| 28 | 2 | 12 sierpnia 2017 | |||
| 29 | 3a | Nowe Małe Serce Kapusty | Nowe Bugaboo | 17 marca 2016 r | 29 lipca 2017 r |
| 3b | Sprawa Gone Cock | Sprawa zaginionego naleśnika | |||
| 30 | 4a | Kathy z literą K. | Kathy z literą „K” | 25 marca 2016 r | 30 lipca 2017 r |
| 4b | Harvey's Animal | Harvey's Pet | |||
| 31 | 5a | Piramida opłat | Piramida Fee | 28 marca 2016 r | 5 sierpnia 2017 |
| 5b | Dług życia | Dług życia | |||
| 32 | 6a | Uczucia | Uczucia | 1 st kwiecień 2016 | 4 grudnia 2017 |
| 6b | Torba sztuczek | Torba Naughty | |||
| 33 | 7a | Operacja masła orzechowego | Operacja Masło Orzechowe | 22 września 2016 r | 5 grudnia 2017 |
| 7b | Mini Littlebark | Littlebark | |||
| 34 | 8a | Zajęcie za wszelką cenę | Opłata za repo | 29 września 2016 r | 6 grudnia 2017 r |
| 8b | Ex aequo | Stalemaci | |||
| 35 | 9a | Ballada o musli i Bojangles | Ballada o musli i dżanglach | 6 października 2016 r | 7 grudnia 2017 r |
| 9b | Fiuu-ide | Floo-id | |||
| 37 | 11a | Pęcherz | Blister | 13 października 2016 r | 11 grudnia 2017 r |
| 11b | Złe nasiono | Złe nasienie | |||
| 38 | 12a | Rockbark, królowa rocka | Rockbark Rocks | 20 października 2016 r | 14 października 2017 r |
| 12b | Duch odpływa | Promocja oceaniczna | |||
| 39 | 13 | Technotrouille | ??? | ??? | ??? |
| 40 | 14a | Secret Jordan | Secret Gordon | 3 listopada 2016 r | 13 grudnia 2017 r |
| 14b | Tajemnicze pióro | Tajemnicze pióro | 17 listopada 2016 r | ||
| Sp. | Sp. | To Boże Narodzenie, ludzie! | To Święta, idiotki! | 26 listopada 2016 r | 25 lipca 2017 r |
| 41 | 16a | Jérémy, obrońca lasu | Jeremy: Defender of the Forest | 17 marca 2017 r |
7 września 2017 r( YouTube Francja )
14 grudnia 2017 r( Teletoon + ) |
| 16b | Księżniczka Harvey | Księżniczka Harvey | 14 kwietnia 2017 | ||
| 42 | 17a | Łamanie | The Split | 5 maja 2017 r | 15 grudnia 2017 r |
| 17b | Dade | Dade | 29 maja 2017 r | ||
| 43 | 18a | Harvey, twardziel | Przytulaśne życie | 4 września 2017 r | 18 grudnia 2017 |
| 18b | Bariera niezgody | Na płocie | 8 września 2017 | ||
| 44 | 19a | Księżniczka chce mamy | Księżniczka chce mamy | 15 września 2017 r | 19 grudnia 2017 r |
| 19b | Pojawiają się napady wściekłości | Rage Against the Michelle | 6 października 2017 r | ||
| 45 | 20a | Jestem tutaj, zostaję tutaj! | Break the Lake | 9 października 2017 r | 20 grudnia 2017 |
| 20b | Niesamowity Harvey | Niesamowity Harvey | 17 listopada 2017 r | ||
| 46 | 21a | Nie jest za późno ! | Pokaz późnego popołudnia z Harvey Beaks | 1 st grudzień 2017 | 21 grudnia 2017 r |
| 21b | Truiticorne | Grunicorn | 8 grudnia 2017 r | ||
| 47 | 22a | Zdjęcie za dużo | Zdjęcie gotowe |
6 września 2017 r( YouTube )
17 grudnia 2017 ( Nicktoons ) |
22 grudnia 2017 r |
| 22b | Piraci na pokładzie! | Squashbuckling | |||
| 48 | 23a | Kathy's Willow-lutions | Przekaż to Kathy | 19 lutego 2018 r | 25 grudnia 2017 r |
| 23b | Poradnik przetrwania dla dzieci | Przewodnik dla dzieci o przetrwaniu na wolności | |||
| 49 | 24a | Grand Hotel | Grand Motel | 30 marca 2018 r | 26 grudnia 2017 |
| 24b | Wracaj Harvey! | Zaginiony Harvey | |||
| 50 | 25a | Do zobaczenia, stary dziwaku | Później Dingus | 28 maja 2018 r | 27 grudnia 2017 r |
| 25b | Jedna łapa na raz | Włosy, które pomogą | |||
| 51 | 26 | Nowy początek | Koniec i początek | 25 czerwca 2018 r | 29 grudnia 2017 r |
Trzeci sezon (2018-2019)
| # | Tytuł | Dialogi i storyboard | Data nadania | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oryginał | Mówi po francusku | Stany Zjednoczone | Francja | ||
| 1a | Wyimaginowani przyjaciele | Wymyśleni przyjaciele | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 czerwca 2018 r | 3 września 2018 r |
| 1b | James Bond, 2.0 Agent | Pośrednicy w obrocie nieruchomościami | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 czerwca 2018 r | 4 września 2018 r |
| 2a | Rysunek na łyżwach polarnych | Łyżwiarstwo figurowe | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
20 lipca 2018 r | 5 września 2018 r |
| 2b | Wojna żartów | Symfonia w wielkim śmiechu | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
20 lipca 2018 r | 6 września 2018 r |
| 3a | Tajemnicza skrzynia skarbów | Tajemnicza skrzynia | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
13 sierpnia 2018 r | 7 września 2018 r |
| 3b | Jak tworzyć potrzeby | Jak stworzyć potrzebę | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
13 sierpnia 2018 r | 13 października 2018 r |
| 4a | Ani tak, ani nie, ani banan | Ani tak, ani nie, ani banan | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 października 2018 r | 13 października 2018 r |
| 4b | Jak pisać | Pisanie | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 października 2018 r | 20 października 2018 r |
| 5a | Piękne historie Finna | Piękne historie | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 października 2018 r | 20 października 2018 r |
| 5b | Nie jesteś siecią | Nie jesteś jasny | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 października 2018 r | W trakcie |
| 6a | Opowieści o duchach gumy balonowej | Historie o duchach | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
19 października 2018 r | W trakcie |
| 6b | Delikatna misja Simona | Delikatne śledztwo | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
19 października 2018 r | W trakcie |
| 7a | Jestem gumą, ty jesteś klejem | Suikidikiyé | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
5 listopada 2018 r | W trakcie |
| 7b | Marcy's Quantum Fun | Mechanika kwantowa | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
5 listopada 2018 r | W trakcie |
| 8a | Zjazd rodzinny Jake'a | Kousinade | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
6 listopada 2018 r | W trakcie |
| 8b | Finn i Bubblegum's Love Diplomat | Dyplomata miłości | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
6 listopada 2018 r | W trakcie |
| 9a | Karykatura albo nic | Kreskówka, poza tym nic | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
7 listopada 2018 r | W trakcie |
| 9b | Jak wymyślać historie | Jak tworzyć historie | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
7 listopada 2018 r | W trakcie |
| 10 a | Finn i Bubblegum's Country-Too-Perfect | Zbyt doskonały kraj | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 listopada 2018 r | W trakcie |
| 10b | Commedia Dell'arte z Ooo Gang | Commedia dell'arte | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 listopada 2018 r | W trakcie |
| 11a | Wesołych Świąt | Wesołych Świąt | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
3 grudnia 2018 r | W trakcie |
| 11b | Jingle Jingle Jangle | Boże Narodzenie Matki | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
3 grudnia 2018 r | W trakcie |
| 12a | Jak zobaczyć we wszystkich kolorach | Jak zobaczyć wszystkie kolory | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
14 stycznia 2019 r | W trakcie |
| 12b | Finn się wyprowadza | Ruch Finna | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
14 stycznia 2019 r | W trakcie |
| 13a | Głowy w pudełkach | Pudełkowane głowy | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
21 stycznia 2019 r | W trakcie |
| 13b | Finn, geniusz ludzki komputer | Finn, geniusz komputerowy | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
21 stycznia 2019 r | W trakcie |
| 14a | 13. urodziny Finna | Urodziny Finna | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
28 stycznia 2019 r | W trakcie |
| 14b | Astralne Kwatery Ooo Ganga | Astrologiczny | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
28 stycznia 2019 r | W trakcie |
| 15a | Oddział Cukierek albo psikus | To musi płynąć | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
11 lutego 2019 r | W trakcie |
| 15b | warzywa | Vegetaloufs | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
11 lutego 2019 r | W trakcie |
| 16a | Jak wygrać | Jak wygrać | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
18 lutego 2019 r | W trakcie |
| 16b | Atomy doczołowe | Bujny las | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
18 lutego 2019 r | W trakcie |
| 17a | Zgadnij moją pracę | Zgadnij moją pracę | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 lutego 2019 r | W trakcie |
| 17b | Rozmowa kwalifikacyjna Simona | Rozmowa o pracę | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 lutego 2019 r | W trakcie |
| 18a | iPad lub iPhone | Bardzo inteligentny telefon | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
11 marca 2019 roku | W trakcie |
| 18b | Pytania lub odpowiedzi | Pytania ? / Answers! | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
11 marca 2019 roku | W trakcie |
| 19a | Koszmarne ciężarówki | The Nightmare Twist | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
18 marca 2019 roku | W trakcie |
| 19b | Impreza w koszu na śmieci | Impreza w koszu na śmieci | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
18 marca 2019 roku | W trakcie |
| 20a | Ciężarówka boli | Pociąg Bobos | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 marca 2019 roku | W trakcie |
| 20b | Moderowanie ciężarówki | Pociąg modowy | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 marca 2019 roku | W trakcie |
| 21a | Jaja łupów | Jaja pośladków | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
1 st kwiecień 2019 | W trakcie |
| 21b | Kto się teraz śmieje | Jest włochaty | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
1 st kwiecień 2019 | W trakcie |
| 22a | Prima Aprilis | Prima Aprilis | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
15 kwietnia 2019 r | W trakcie |
| 22b | Kula | Śmierć Trouille'a | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
15 kwietnia 2019 r | W trakcie |
| 23a | Girls Night In | Noc dziewcząt | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
22 kwietnia 2019 r | W trakcie |
| 23b | Boys Night Out | Noc chłopców | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
22 kwietnia 2019 r | W trakcie |
| 24a | Decydują widzowie | Widzowie decydują | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
29 kwietnia 2019 r | W trakcie |
| 24b | Plewy | Wstrętna publiczność | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
29 kwietnia 2019 r | W trakcie |
| 25a | The Newt | Siedem grzechów głównych | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
6 maja 2019 r | W trakcie |
| 25b | Cybernetyczne Macki | Cybernetyczne macki | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
6 maja 2019 r | W trakcie |
| 26a | Zabójcze nanoboty | Zabójcze nanoboty | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
13 maja 2019 roku | W trakcie |
| 26b | Złe części zamienne | Diabelskie części zamienne | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
13 maja 2019 roku | W trakcie |
Czwarty sezon (2019)
| # | Tytuł | Dialogi i storyboard | Data nadania | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Oryginał | Mówi po francusku | Stany Zjednoczone | Francja | ||
| 1a | Henchbots | Asystent robotów | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
20 maja 2019 r | W trakcie |
| 1b | Leśni piraci | Leśni piraci | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
20 maja 2019 r | W trakcie |
| 2a | Siła dorosłego człowieka | Siła osoby dorosłej o normalnej budowie | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
1 st lipca 2019 | W trakcie |
| 2b | Prince Taylor | Opowieści i legendy | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
1 st lipca 2019 | W trakcie |
| 3a | Mleczko pszczele | Mleczko pszczele | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 lipca 2019 r | W trakcie |
| 3b | Klątwa Łupów Scooty | W poszukiwaniu utraconego tyłka | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
8 lipca 2019 r | W trakcie |
| 4a | Szufelka | Łyżka | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
15 lipca 2019 r | W trakcie |
| 4b | Kurczak w kołysce | Finn, kogut tatuś | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
15 lipca 2019 r | W trakcie |
| 5a | Family Feud | Wielka katastrofa | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
22 lipca 2019 r | W trakcie |
| 5b | Czego nauczyliśmy się na obozie | Czego nauczyliśmy się na obozie letnim | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
22 lipca 2019 r | W trakcie |
| 6a | Broboty | Freroboty | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
29 lipca 2019 r | W trakcie |
| 6b | Dołeczki Lil ' | Małe dołeczki | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
29 lipca 2019 r | W trakcie |
| 7a | Filmowiec | Wieczór filmowy | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
19 sierpnia 2019 r | W trakcie |
| 7b | Księga przeznaczenia | Wielka księga losu | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
19 sierpnia 2019 r | W trakcie |
| 8a | Jiggler | Cubulto | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
26 sierpnia 2019 | W trakcie |
| 8b | Komunikuj się otwarcie | Komunikuj się otwarcie | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
26 sierpnia 2019 | W trakcie |
| 9a | Uderzanie w tyłki i świętowanie bez powodu | Stukanie w tyłek i krzyczenie bez powodu | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
2 września 2019 r | W trakcie |
| 9b | Renowacja wieży | Renowacja Wieży | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
2 września 2019 r | W trakcie |
| 10 a | Nostalgia nie zastąpi prawdziwej historii | Lata 80-te były lepsze! | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
9 września 2019 r | W trakcie |
| 10b | Smark i łzy | Szloch cierpienia | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
9 września 2019 r | W trakcie |
| 11a | Bat Scouts | Bat Scouts | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
16 września 2019 r | W trakcie |
| 11b | Parowiec Willie | Rejs | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
16 września 2019 r | W trakcie |
| 12a | Gone to Pieces | Na tysiąc sztuk! | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
23 września 2019 r | W trakcie |
| 12b | Procent mózgu | Procent mózgu | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
23 września 2019 r | W trakcie |
| 13a | Nie ma czasu | Podróż w czasie | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
30 września 2019 r | W trakcie |
| 13b | Mój mały ogród | Mój mały ogród | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
30 września 2019 r | W trakcie |
| 14a | Ty, ja i Fifi | Ty, ja ... i Fifi | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
4 października 2019 r | W trakcie |
| 14b | Za kogo płaci budka | Dla kogo dzwoni myto | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
4 października 2019 r | W trakcie |
| 15a | Malarze domowi | Malarze domowi | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
7 października 2019 r | W trakcie |
| 15b | Spłukany | Operacja ratunkowa | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
7 października 2019 r | W trakcie |
| 16a | Roll'em | Kinematografia | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
11 października 2019 r | W trakcie |
| 16b | Eggheads | Najlepszy czarny charakter | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
11 października 2019 r | W trakcie |
| 17a | Terror Tales of the Park | Przerażające opowieści parku z regularnych pokazów | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
14 października 2019 r | W trakcie |
| 17b | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
14 października 2019 r | W trakcie | ||
| 18a | Oddział potworów | Oddział potworów | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
18 października 2019 r | W trakcie |
| 18b | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
18 października 2019 r | W trakcie | ||
| 19a | Witches Brew | Wiek wiedźmy | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 października 2019 r | W trakcie |
| 19b | Larry leichliter
Frédéric mintoff Hugo morales & Pendleton Ward |
25 października 2019 r | W trakcie | ||
Uwagi i odniesienia
Uwagi
Bibliografia
- (w) Sara Bibel, „ New Animated Series Harvey Beaks to Premiere Sunday, March 29 is Nickelodeon ” on tvbythenumbers.zap2it.com ,2 marca 2015 r(dostęp 30 marca 2015 ) .
- [1]
- „ Dubbing record ” , na RS Doublage (dostęp 13 września 2019 )