Hector Tobar

Kluczowe dane

Narodziny	1963 Los Angeles , Kalifornia , Stany Zjednoczone
Podstawowa działalność	dziennikarz, pisarz, powieściopisarz
Nagrody	Nagroda Pulitzera za raportowanie

Autor

Język pisania	amerykański angielski
Gatunki	nowy esej

Héctor Tobar , urodzony w1963w Los Angeles w Kalifornii jest amerykańskim pisarzem i dziennikarzem .

Biografia

Syn imigrantów z Gwatemali , studiował na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz , ale uzyskał tytuł magistra z kreatywnego pisania na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine . Był najpierw felietonistą w gazecie Metro , a następnie szefem biura gazety w Mexico City i Buenos Aires w Argentynie . Przez kilka lat pracował również jako korespondent ds. Narodowych Ameryki Południowej. W 1992 roku zdobył nagrodę Pulitzera za pracę jako członek zespołu zajmującego się zamieszkami w Los Angeles w 1992 roku dla Los Angeles Times . Obecnie jest krytykiem literackim w Los Angeles Times .

W 1998 roku opublikował powieść detektywistyczną Jaguar ( Wytatuowany żołnierz , 1998), obszerny fresk przedstawiający biedne imigranckie dzielnice Los Angeles przed i podczas tygodni zamieszek w 1992 roku, a także w Gwatemali w latach dyktatury wojskowej. Następnie wygłasza esej Translation Nation: Defining a New American Identity in the Spanish-Speaking United States (2005) on the New American Identity in the Spanish Language in the United States , to bieg przełajowy z przystankami w kilku nowych miejscach gdzie osiedlają się imigranci z Ameryki Łacińskiej. Jej trzecia książka to powieść Barbarian Spring ( The Barbarian Nurseries , 2011), która omawia współczesne konflikty etniczne we współczesnej południowej Kalifornii .

Grafika

Powieści

Wytatuowany żołnierz (1998)Wydana w języku francuskim pod tytułem Jaguar , przetłumaczona przez Pierre Furlan, Paryż, Éditions Belfond, wyd. „Literatura obca”, 2014 , 381 s. ( ISBN 978-2-7144-5373-0 )
Żłobki barbarzyńców (2011)Wydane w języku francuskim pod tytułem Printemps barbare , przekład Pierre Furlan, Paryż, Éditions Belfond, wyd. „Literatura obca”, 2012 , 468 s. ( ISBN 978-2-7144-5083-8 )
Deep Down Dark: Nieopowiedziane historie 33 mężczyzn pochowanych w chilijskiej kopalni i cud, który ich uwolnił , 2014

Wydane w języku francuskim pod tytułem Les 33: la fureur de survival , przekład Anne-Sylvie Homassel, Paryż, Éditions Belfond, rozdz. „Literatura obca”, 2015 , 413 s. ( ISBN 978-2-7144-5946-6 )

Próba

Translation Nation: Definiowanie nowej amerykańskiej tożsamości w hiszpańskojęzycznych Stanach Zjednoczonych , 2005

Uwagi i odniesienia

Frédérique Humblot, „ Siła ponczu ” , w Les Échos ,24 lutego 2014(dostęp 2 sierpnia 2014 )
Véronique Kiesel, „W gorączkowym pogoni za jaguarem”, w Le Soir z 2 sierpnia 2014, s. 46
André Clavel, " " barbarzyńska Wiosna "Hector Tobar " , na letemps.ch ,10 maja 2014(dostęp 2 sierpnia 2014 )
Michel Abescat - Télérama n o 3276, „ „ Printemps barbare ”. Hector Tobar ” w Télérama ,27 października 2012(dostęp 2 sierpnia 2014 )
David Caviglioli, „ Ratunek był równie niszczycielski jak uwięzienie”: epos 33 chilijskich górników ” , w Bibliobs ,1 st lutego 2015(dostęp 2 lutego 2015 )