Usterka (serial telewizyjny)
Usterka
Glitch (dosłownie „glitch”) toaustralijskiserialtelewizyjny fantasystworzony przezTony'ego Ayresa, emitowany między 9 lipca 2015 r. i 29 września 2019 r.na kanale ABC1 . Drugi sezon jest emitowany na platformie Netflix, która jest koproducentem serialu.
W krajach francuskojęzycznych jest nadawany z15 października 2016 r. (sezon 1), od 28 listopada 2017 (sezon 2) oraz 24 września 2019 r.(sezon 3) na Netflix .
Streszczenie
Na telefon od swojego kolegi szeryf małego australijskiego miasteczka Yoorana udaje się w środku nocy na cmentarz i odkrywa tam sześć osób, które, zupełnie nagie i pokryte brudem, chodzą w niewytłumaczalny sposób, ale wydają się obie zagubione . Z pomocą doktor Elishii McKellar zawozi ich do kliniki na leczenie. W pewnym momencie szeryf napotyka twarz jednej z tych sześciu osób, która wygląda podejrzanie jak jego żona, która zmarła dwa lata temu.
Dystrybucja
Główni aktorzy
-
Patrick Brammall ( VFB : Alexandre Crépet ) : szeryf James Hayes
-
Emma Booth ( VFB : Audrey d'Hulstère) : Kate Willis
-
Genevieve O'Reilly ( OSP Sophie Landresse) : D R Elishia McKellar (pory 1 i 2)
-
Emily Barclay (en) ( VFB : Delphine Chauvier ) : Sarah Hayes (sezony 1 i 2)
-
Ned Dennehy ( VFB : Michel Hinderyckx ) : Patrick „Paddy” Fitzgerald (sezony 1 i 2)
-
Sean Keenan ( VFB : Thibaut Delmotte ) : Charlie Thompson
-
Daniela Farinacci (en) ( VFB : Fabienne Loriaux) : Maria Massola (sezon 1)
-
Hannah Monson (en) ( VFB : Hélène Van Dyck ) : Kirstie Darrow
-
Andrew McFarlane (en) ( VFB : Simon Duprez ) : Vic Eastley (sezony 1 i 2)
-
Rodger Corser ( VFB : Sébastien Hebrant ) : John Doe / William Blackburn
-
Aaron L. McGrath (en) ( VFB : Alexis Flamant ) : Beau Cooper
-
John Leary ( VFB : Alessandro Bevilacqua ) : Chris Rennox
-
Luke Arnold ( VFB : Pierre Lognay ) : Owen Nillson (sezony 2 i 3)
-
Rob Collins (en) ( VFB : Maxime Van Santfoort ) : Phil Holden (sezony 2 i 3)
-
Pernilla sierpień ( VFB : Francine Laffineuse ) : Nicola Heysen (sezony 2 i 3)
-
Jessica Faulkner ( VFB : Nancy Philippot ) : Belle Donohue (sezon 3)
-
Harry Tseng ( VFB : Brieuc Lemaire ) : Tam „Chi” Chi Wai (sezon 3)
-
Dustin Clare ( VFB : Olivier Prémel ) : Mark Clayton-Stone (sezon 3)
Powracający gracze
-
Anni Finsterer : Caroline Eastley
-
Lisa Flanagan ( VFB : Nathalie Hons ) : Kath
-
Tessa Rose ( VFB : Bernadette Mouzon ) : Sharon
-
Gerard Kennedy : Leon Massola
-
Antonio Kapusi-Starow : Młody Leon Massola
- Phoebe Gorozidis : Anna
-
Alison Whyte : Lucy Fitzgerald
-
Melissa Jaffer ( VFB : Myriam Thyrion ) : Adeline Fitzgerald
-
Greg Stone ( VFB : Olivier Cuvellier ) : Russel
-
Jacob Collins-Levy : Rory Fitzgerald
-
Leila Guruwiwi : Kalinda
-
James Monarski : Carlo Nico
-
Lex Marinos : Steve Tripidakis
-
Belinda McClory ( VFB : Angélique Leleux ) : Vicky Carmichael
wersja francuska
- Studio dubbingowe:
-
Kod czasowy firmy (sezon 1)
-
Obrazy i słowa (sezon 2)
- Dyrektor Artystyczny: Monia Douieb
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Glitch
- Kreacja: Tony Ayres
- Reżyser: Emma Freeman
- Scenariusz: Tony Ayres (6 odcinków) , Louise Fox (6 odcinków) , Adam Hill (6 odcinków) , Kris Mrksa (2 odcinki) i Giula Sandler (2 odcinki)
- Kierunek artystyczny: Paddy Reardon
- Zestawy: Julia Jan
- Kostiumy: Cappi Irlandia
- Zdjęcia: Simon Chapman
- Montaż: Mark Atkin
- Casting: Alison Telford
- Muzyka: Cornel Wilczek
- Produkcja: Ewan Burnett i Louise Fox; Tony Ayres (delegowany)
- Firmy produkcyjne: Matchbox Pictures; ABC i Screen Australia (koprodukcje)
- Spółki dystrybucyjne: Australian Broadcasting Corporation (Australia) ; Netflix (reszta świata)
- Kraj pochodzenia: Australia
- Język oryginału: angielski
- Format: kolor
- Gatunek: dramat fantasy
- Liczba sezonów: 3
- Liczba odcinków: 18
- Czas trwania: 55 minut
- Daty pierwszych emisji:
Postacie
|
Imię/nazwisko zmartwychwstałego
|
Data urodzenia
|
Data śmierci
|
Wiek
|
Przyczyną śmierci
|
Rodzina / krewni
|
| Kate willis
|
1 st Wrzesień 1981 |
13 października 2013 r. |
32 letni
|
Rak piersi
|
James Hayes (małżonek)
|
| Patrick „Paddy” Michael Fitzgerald
|
1812 (Irlandia)
|
1864 |
52 lata
|
Gardło poderżnięte przez syna podczas rodzinnego posiłku
|
Rory Fitzgerald (potomek)
|
| Carlo Nico
|
1909 |
1944 |
35 lat
|
Żołnierz postrzelony w plecy
|
Alexandro (brat), Esta (matka)
|
| Kirsten „Kirstie” Darrow
|
1969 |
1988 |
19 lat
|
Uduszony i utopiony przez Pete Rennox
|
Janice (siostra)
|
| Charles „Charlie” Earnest Thompson
|
1899 |
1922 |
23 lata
|
Samobójstwo / weteran I wojny światowej
|
George (chłopak w 1922)
|
| Maria róża massola
|
1931 |
1969 |
38 lat
|
Wypadek samochodowy
|
Léon (mąż), Anna (córka)
|
| William Blackburn ( „John Doe”)
|
w kierunku 1790 |
1830 |
40 lat
|
Tonący / Wiszący
|
|
Odcinki
Pierwszy sezon (2015)
-
Zmartwychwstały ( Zmartwychwstały )
-
Czy jestem w piekle? ( Czy jestem w piekle? )
-
Cud lub kara ( cud złota kara )
-
Nie ma sprawiedliwości ( nie ma sprawiedliwości )
-
Możliwy trójkąt ( niemożliwy trójkąt )
-
Muszą być zasady ( Muszą być zasady )
Drugi sezon (2017)
-
Rzadka perła ( Dwie Prawdy )
-
Każdemu jego własna prawda ( Ashes to Ashes )
-
Ludzki, zbyt ludzki ( zbyt ludzki )
-
Odpowiedzialność ( obowiązek staranności )
-
Biedni Ocaleni ( Chodzący Ranni )
-
Testament ( List )
Trzeci sezon (2019)
To już ostatni sezon. Jest nadawany z25 sierpnia w 29 września 2019 r.. (24 września 2019 r. w serwisie Netflix)
-
Mama ( Mama )
-
Kwintesencja ( Kwintesencja )
-
Pierwszy raz ( pierwszy Times )
-
Bezpieczny ( całkowicie bezpieczny )
-
Wróg ( Wróg )
-
Epitafium ( Co jest martwe może nigdy nie umrzeć )
Nagrody
Nagrody
-
Nagrody AACTA 2016 :
- Najlepszy serial dramatyczny
- Najlepsza muzyka w telewizji
-
TV Week Logies 2016 : najlepszy serial telewizyjny
- Nagrody Australian Director's Guild Awards 2016: Najlepsza reżyserka telewizyjna Emma Freeman
Spotkania
-
AACTA Awards 2016 : Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym dla Hannah Monson
-
Dzienniki tygodnia telewizyjnego 2016 :
- Najlepsza aktorka drugoplanowa w telewizji dla Emily Barclay
- Najlepszy aktor drugoplanowy w telewizji dla Patricka Brammalla
- Australijscy redaktorzy ekranu 2016: Najlepszy edytor telewizyjny dla Marka Atkina
- Screen Music Awards 2016: Najlepsza kompozycja muzyczna w telewizji dla Cornela Wilczka
Uwagi i referencje
Linki zewnętrzne